| 释义 |
repubblicaCOCA¹⁰²⁷⁶⁷BNC⁸²⁵³⁰⁺¹⁰
基本例句
🌏共和报；共和国地铁站；共和国站
A third woman, Lucia Rossini, told Repubblica she also attended the Nov4 party, though she wasn't paid or offered a candidacy.
第三位是露西娅•罗西尼，她在接受《共和报》采访时称，尽管没有拿到报酬，也没有得到候选资格，但自己也参加了去年11月4日的派对。 iciba
At la Repubblica in Italy, for instance, the paper's website gets about1m visitors a day, nearly double the circulation of the printed paper.
例如意大利的 la Repubblica，网站每天有1百万的访问量，几乎是报纸发行量的一倍。 ecocn
His approval rating this month, measured by IPR Marketing for La Repubblica's website, actually rose to56%.
《共和报》网站通过知识产权营销衡量，贝总理的支持率实际上升至56%。 topsage
The Italian daily La Repubblica quoted one unnamed rioter on Monday saying that he and others had regularly travelled to Greece to get tips from protesters there.
意大利共和报本周一引述一位匿名示威者的话说，他和其他的人常常一起去希腊寻求那里的示威者们的建议。 yeeyan
The left-leaning La Repubblica said it was a“ reckless comment.”
左翼的《共和报》称这是“鲁莽的言论”。 eol
The Rossoneri chief executive had an overview of the upcoming season, speaking with Repubblica.
米兰首席执行官加里亚尼对《共和报》谈到了即将到来的新赛季。 milanchina
“ We can't just hope that the very strong team in front of us throw away the title, ” Ranieri explained in La Repubblica.
“我们不能指望一支排在我们前面的强队丢掉冠军头衔，”拉涅利对共和报说。 juvechina
“ We have a very strict programme. We are still in a difficult situation, and so we cannot allow ourselves to become distracted, ” he told La Repubblica.
“我们有非常严格的计划。我们目前的局面仍然很困难，所以我们不能让自己分心。”他告诉《共和报》。 laziofly
A poll in La Repubblica suggested that his approval rating, apparently eroded by financial scandals one of which cost him a minister, fell in mid- May by three points to41%.
La Repubblica的一项民意测验表明，五月中旬，Berlusconi的支持率显然由于财政丑闻其中一件丑闻使得他的一位部长下台跌落了3个百分点到41%。 ecocn
But of Italy’s main dailies, La Repubblica is firmly hostile, whereas Corriere della Sera and La Stampa are intermittently critical.
但是在意大利主要的日报中，《共和国报》的“反贝”立场非常坚定，而《晚邮报》和《新闻报》却是时不时的发出不同声音。 ecocn
But Letizia's former boyfriend, Gino Flaminio,22, told La Repubblica newspaper yesterday that “ Noemi's parents have nothing to do with this, the link was just with her”.
但是莱蒂奇娅的前男友22岁的吉诺·弗莱米尼奥昨天向《共和国报》透露，“诺埃米的父母与此事没有任何关系，完全是她一人所为。” yeeyan
Italian newspaper La Repubblica reports that YouTube and similar websites based on user-generated content will be considered TV stations in Italian law, and will be subject to the same obligations.
据意大利报纸共和国报 La Repubblica报道，在意大利，Youbube及其他基于用户创建内容的类似视频网站已将成为合法电视台，并将承担同等的责任。 yeeyan
Juventus first, Inter second, Milan third and then Palermo, “ Zamaprini told La Repubblica.”
尤文图斯第一，国米第二，米兰第三，然后是巴勒莫。 juvechina
La Repubblica daily said Prefect Bride had an out-dated vision of women's role in society.
La Repubblica日报说《完美新娘》对女性社会角色的理解太过时了。 tingvoa
La Repubblica also reports that Kaka denied any problems with the Milan staff about his left foot.
另外《共和报》也报道说卡卡否认了关于他左脚的伤势和米兰医疗组没有任何问题。 scacm
Mountain rescuers say eager mushroom seekers are abandoning safety procedures as they don camouflage and hunt in darkness to protect coveted groves, la Repubblica newspaper reported on Sunday.
根据周日意大利共和报的报道，山林救援人员说这些狂热的蘑菇猎人视安全条例为无物，穿着难以辨识的迷彩服，而且还在漆黑的夜里入山寻找珍稀菌类。 fzz
On Thursday, La Repubblica reported that a regional transport commissioner, Francesco Lollobrigida, said that the driver had been“ suspended pending disciplinary proceedings.”
在周四的时候， La Repubblica报道说，按照当地的区域运输署长 Francesco Lollobrigida说法 ，那名司机“已经停职并正在接受纪律处分”。 yeeyan
Such a reassuring verdict by commission members“ persuaded the victims to stay at home, ” La Repubblica newspaper quoted the indictment as saying.
《共和报》援引起诉书中的话说，委员会成员的这一宽慰人心的结论“说服受害者待在家中”。 cri |