释义 |
repayments ri:ˈpeimənts COCA⁶⁴⁵²¹BNC¹¹⁷⁵¹Economist⁸⁰⁶³ 基本例句 n.偿还;报答;偿付的钱物repayment的名词复数原型repayment的复数 It will continue to reinvest early repayments from its portfolio of mortgage- backed securities. 美联储将继续利用抵押贷款支持证券组合的早期还款进行再投资。 blog.sina.com.cn According to S&P, house price inflation has pushed mortgage interest repayments to 20.6pc of average household incomes, the same level they hit before the last house price crisis in1988. 根据标准普尔的报告,房产价格膨胀的推动作用,质押贷款利息偿还的比重已经达到平均家庭收入的20.6%。这一水平曾经在1988年上一次的房地产危机中出现。 ecocn Deflation serves no benefit to the Federal Reserve, as declining prices spur positive- feedback panic selling and bank runs, and debt repayments in nominal terms under deflation cause real losses. 通货紧缩对美联储没有益处,下跌的价格刺激正反馈的恐慌性抛售和银行挤 提,以及在通货紧缩下以名义价偿还债务造成的真正损失。 yeeyan He thinks the ratio will revert to around 12% through a combination of lower interest rates, debt repayments and write- offs. 他认为在低利率、债务偿还和资产注销的组合条件下这一比率会返回12%左右。 ecocn Investors have been spooked by the government’s rows with its IMF rescuers and by a plan to cap repayments on Hungarians’ foreign- exchange mortgages. 投资者们已经被政府与国际货币基金组织救市者们的争吵和一项限制对匈牙利外汇抵押贷款的偿还计划给吓倒。 yeeyan It took too long to recognise that Boris Yeltsin’s first government deserved trust, pressing it too hard on debt repayments and being too stingy with aid. 它们用了太长时间才建立起对鲍里斯·叶利钦首届政府的信任,对俄国偿还债务施加太多压力,并过于吝惜援助。 yeeyan Just over half who owed money said they did not feel in control of their debt, with 8pc admitting they had needed to ask for help with repayments from a friend or family member. 稍过半数的背债人说他们觉得无法控制自己的债务,8%的人承认他们需要请朋友或家人帮忙偿还债务。 www.chinadaily.com.cn Putting off bond repayments for a few years would mean that the official rescue funds would last longer. 推迟几年偿还政府债券意味着政府援救基金可持续更长时间。 ecocn The hardest hit are homeowners who, balking at Iceland's high interest rates, previously took out loans partly in foreign currencies. They have seen repayments soar after a run on the krona. 而遭到最沉重打击的是那些为规避冰岛的高利率、之前以外币形式进行部分贷款的购屋者:克朗暴跌后,他们需要偿还的债务随之飙升。 yeeyan The government has reacted by introducing an “ ordinance” forcing MFIs to change their practices— cutting interest rates, changing from weekly to monthly repayments, etc. 同时政府也作出了应激反应,颁布法令迫使小额信贷机构作出让步,诸如削减他们的贷款利息,从之前的每周还款更改为按月还款等等。 ecocn This could be done through a standstill in repayments, extension of maturity, interest-rate cut or, in the most severe cases, the dreaded haircut. 这一决定可以通过在偿还贷款过程中的停顿、延长期限、降息或者在最严重的可怕的理发业来实现。 yeeyan Three of its subsidiaries quietly postponed debt repayments in 2010. 而他的三家子公司都选择了推迟到2010年偿还债务。 yeeyan Timothy Geithner, the treasury secretary, said the repayments were encouraging, but warned that the crisis in the banking industry was not over yet. 财长蒂莫西·盖特纳表示,偿还令人鼓舞,但是警告说,银行业的危机尚未结束。 ecocn To minimize losses, the banking regulator has ordered lenders to create teams to discuss loan repayments with local governments and protect the rights of creditors, the person said. 为把损失减到最低,银监会已经下令借款人和地方政府成立专门小组,来讨论贷款的偿还问题和保护债权人的权益,这位人士说。 yeeyan When borrowers are in trouble, we give them respite from debt repayments. 当借款者陷入困境,我们给予他们还款暂缓期。 ecocn |