| 释义 |
re·pa·tri·ate 英ˌriː'pætrieɪt美ˌriː'peɪtrieɪt COCA⁸³⁶¹²BNC⁵⁹⁶⁵⁸Economist²⁶⁷⁷⁸⁺⁵
基本英英近义反义例句
n.被遣返回国者¹³v.把…遣返回国⁶;回国⁸¹;寄钱回国原型repatriate的现在分词名词repatriation过去分词repatriated现在分词repatriating三单repatriates
Noun:
a person who has returned to the country of origin or whose citizenship has been restored
Verb:
send someone back to his homeland against his will, as of refugeesadmit back into the country近义词 oust逐出exile放逐expel驱逐banish驱逐send back送回deport驱逐出境反义词 expatriate移居外国者
A tax holiday also would add to the deficit, in part because companies rush to bring money home, rather than repatriating the earnings over time at the usual rate.
税务减免期也会加大赤字，部门原因就是因为公司会急着将收入带回美国，而不是以通常的税率将收入带回美国。 yeeyan
A Tory government would instead focus on repatriating social and employment laws, in effect restoring the British opt- out from the social chapter.
保守党政府将转而要求重新审议与社会和就业相关的法律，以恢复英国在条约的社会章节中的选择退出条款。 yeeyan
He says that he was about to decline the offer when his wife pushed him to accept; she longed for another adventure, months after repatriating from Kazakhstan back to Wales.
罗伯斯说他本来想拒绝这份工作，但妻子坚持让他接受，因为她从哈萨克斯坦回威尔士好几个月了，渴望新的冒险经历。 kekenet
If an enterprise has regular receipts in small amounts abroad and needs to open bank accounts there to put these receipts together before repatriating them to China;
企业在境外有经常性零星收入，而在境外开立帐户，将收入集整后汇回境内的； lawyer86.com
It is also introducing taxes that aim to discourage companies from borrowing dollars abroad at low interest rates and then repatriating the proceeds to Brazil, a trend that is strengthening the real.
此外政府还开征了相关税收，以阻止企业在海外以低息借入美元，而后把资本收益汇回巴西，因为这种趋势正在推动雷亚尔走强。 robertafnani.com
The dollar fell a third of a percent to below120 yen, with some dealers attributing the move to Japanese investors repatriating money before the end of the financial year on March31.
美元下降1/3个百分点，报1美元兑120日圆，一些交易商把原因归结于，即将到期的3月31日日本财年而使日本投资者重新买回日圆。 edu.sina.com.cn
Americas publishing policies on the problem of repatriating volunteer prisoners of war went through a complex process.
美国在中国人民志愿军战俘遣返问题上的政策出台经历了一个复杂的过程。 dictall
As part of this plan, it is repatriating production of the Panda, a small car, from Poland.
作为计划的一部分，菲亚特将把一款小车 Panda从波兰搬回国内生产。 ecocn
But an energy crisis could encourage firms to reinvest their overseas profits rather than repatriating them, which could eventually eliminate the surplus.
但是能源危机会导致公司重新投资他们的海外资产，而非转向国内投资，这将最终消除那仅有的盈余。 ecocn
For a company that may take the form of setting up factories in Thailand, for example, and not repatriating the profits.
比如，对于一个公司来说，它可以采取在泰国设立工厂的形式投资，而并不遣返利润。 ecocn
In this case, however, he was acting on behalf of a non-government agency dedicated to repatriating Chinese artworks.
在这次事件中，他是代表非政府的组织，该组织致力于收回中国的艺术品。 yeeyan
One group of Tory MPs has suggested repatriating powers over criminal law, social policy, financial regulation, farming and fisheries.
保守党下院议员的一个集团建议收回对刑法、社会政策、金融监管、农业和渔业的控制权。 ecocn
Others will allow a sharp expansion in direct cross- strait flights and improve co-operation in fighting crime and repatriating fugitives.
其他协议包括迅速扩大海峡两岸直航航班的范围并在打击犯罪和遣返逃犯上加强合作。 blogbus
Separately, Malaysia has recently extradited several Uygur suspects to China. What is China's position on its cooperation with neighbouring countries in repatriating suspects?
另外，马来西亚近日向中国引渡了数名维族嫌犯，中方在与邻国合作遣返嫌犯方面持何立场？ www.fmprc.gov.cn
South Korea said it has no intention of repatriating the four though it is willing to hold talks on how to verify their intention to resettle in the South.
韩国则表示无意遣返这四名叛逃者，但他们愿意开展对话来探讨如何核实叛逃者们希望留在韩国的意愿。 yeeyan
The Chinese buy for themselves, but they also like to present gifts to valued customers or even to the government, which sees repatriating national treasures as an important issue.
中国人为自己购买藏品，但他们也乐于馈赠给有价值的客户甚至捐给政府，后者将索回国宝视为重大问题。 ecocn
The two sides reaffirmed their intention to strengthen cooperation on combating transnational crime and repatriating fugitives in accordance with their respective laws.
双方重申愿根据各自国家法律在打击跨国犯罪和遣返逃犯方面加强合作。 putclub
The tax discouraged Japanese investors from repatriating money to Japan after its earthquake, because they did not want to pay the tax if they ever decided to return.
日本地震后的税收打击了日本投资者的积极性，他们不再把钱投往国内，因为资金一旦回流，就得承担税赋。 ecocn |