| 释义 |
re·pa·tri·ate 英riːˈpeɪtriːˌeɪt美riˈpetriˌetAHDrē-pāʹtrē-āt' ★★☆☆☆高四ＧＩ宝COCA³⁴⁵¹⁶BNC⁵²⁹²⁰iWeb²⁵⁸⁷²Economist¹⁶⁷⁰²
基本英英词源记法近义反义例句
n.被遣返回国者¹³v.把…遣返回国⁶;回国⁸¹;寄钱回国名词repatriation过去分词repatriated现在分词repatriating三单repatriates
依法裁决犯罪驱逐驱逐，遣返
Noun:
a person who has returned to the country of origin or whose citizenship has been restored
Verb:
send someone back to his homeland against his will, as of refugeesadmit back into the countryre-,向后，往回，-pater,父亲，词源同 father,compatriot.比喻用法。方振宇词汇奥秘re回+patri祖→祖国+ate动词兼名词后缀→把…遣返回国
衍生词repatriate+ion名词后缀→repatriationn.遣送回国，调回国GRE红宝书re反, patri父亲, 祖国, ate－反回祖国－遣返
re 回 + patri- 国
re重新+patr父亲 ，祖国+iate→重回祖国→遣返非常记忆re热〖拼音〗+pat帕特〖熟词Pat〗+ri日〖拼音〗+ate吃〖熟词〗⇒热天帕特和日本人吃饭被遣送回国了词根记忆re重新＋patr父亲；祖国＋iate→重新送回祖国→把某人遣返回国；归国GRE难词记忆repatriate→re=back+patri=fatherland 祖国+ate→使返回祖国→遣返词根记忆re重新+ patr父亲；祖国i,-ate做/造成→ 重新送回祖国 ⇒遣返词根记忆re重新+ patr父亲；祖国+ iate → 重新送回祖国 ⇒遣返词根记忆re重新+patri祖国+ate=重进祖国近义词 oust逐出exile放逐expel驱逐banish驱逐send back送回deport驱逐出境反义词 expatriate移居外国者
And a law change in Japan has encouraged corporations to repatriate profits earned abroad without getting hit by a hefty tax.
日本修改税法也鼓励了企业将海外利润汇回国内，因为不这样做将会被课以重税。 iciba
Their aim is to win a one-year tax amnesty on their foreign earnings, allowing them to repatriate that money at a tax rate of about 5%, instead of the 35% they face now.
此次游说的目的是为了给他们的海外收入争取为期一年的税收减免，使他们能够按5%左右的税率，将这笔钱转移回美国国内，而不是按当前35%的税率。 fortunechina
A delegation from Sudan’s embassy in Egypt is in Salloum, seeking to repatriate them: an“ awkward situation”, admits the UNHCR.
埃及那一个来自苏丹的代表团正在萨卢姆，寻求遣返他们：一个“尴尬的局面”，难民署说。 ecocn
But they have yet to specify what that means, which powers they propose to repatriate from Brussels and how they would go about it.
但是他们还没有具体说明这意味着什么，他们想从布鲁塞尔要回什么权力以及如何利用权力。 ecocn
China could, of course, repatriate all the dollars its exporters earn by selling stuff to the U.S.
当然，中国可以将出口商们通过将商品挣来的美元都遣返回美国。 fortunechina
China would need to scrap capital controls so foreigners could invest in yuan assets and then freely repatriate their capital and income, but the government is wary of moving too quickly.
中国需要放弃对于资本的控制，让外国人可以投资于人民币资产和把他们的资金以及收入自由地转回他们的国家，但是政府不敢改变得太快。 yeeyan
Employers can repatriate them at will, prevent them from changing jobs and, in Saudi Arabia and Kuwait, stop them from leaving the country.
雇主可以按自己意愿将她们遣送回国，阻止她们换工作，在沙特和科威特，雇主甚至可以阻止她们处境。 ecocn
In exchange they seem willing to limit the movements of some3,000-5,000 PKK fighters based in their region and to help disarm and repatriate them to Turkey under a proposed amnesty.
作为交换，根据一项大赦提议，他们似乎愿意限制约3,000-5,000名库尔德工人党成员在其地区的活动，并帮助解除这这些人的武装且遣返到土耳其。 ecocn
It helps that, as part of their deal with the Liberal Democrats, the Tories ditched their quixotic bid to repatriate powers from the EU.
作为与自民党协议的一部分，这不无帮助。保守党抛弃原来不切实际的目标已重拾在欧盟的权利。 ecocn
It is also managing to repatriate more trafficked artefacts from abroad, including18 ceramic, textile and metal objects from Germany two months ago.
它还成功地从国外追回更多被走私的文物，包括两个月前从德国追回的18件陶质的，纺织的和金属物件。 ecocn
It pledges to repatriate Mr Thaksin as part of a political- amnesty scheme.
它承诺将遣返他信作为政治特赦计划的一部分。 ecocn
Profits of that magnitude are not showing up in tax records, and some local officials say the Chinese prefer to repatriate their profits rather than invest locally.
这些利润不会显示在纳税记录上。一些当地官员称，中国人宁愿将利润汇回国内也不愿在当地投资。 yeeyan
Remittances may rise in the short term, though, as returning migrants repatriate their savings.
因为回家的移民要带走他们的储蓄，从而引起汇款的短期上升。 ecocn
So maybe it's time to “ repatriate” those industries that were off-shored years ago, along with their jobs.
因此，把那些几年前出境的产业，连同与它们一起出境的就业岗位“遣返回国”，也许需要时间。 yeeyan
They helped repatriate Brenda Martin, a Canadian convicted of money laundering in Mexico.
他们帮助在墨西哥犯有洗钱罪的 Brenda Martin遣返回国。 ecocn |