请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 await
释义 a·wait 英əˈweɪt美əˈwetAHDə-wātʹ ★★★☆☆高四研4八ICOCA⁴⁹⁹⁹BNC¹⁴²⁹⁴iWeb⁴⁵⁹²Economist¹³⁴²⁵
基本双解英英辨析词源搭配记法近义反义句型派生词用法例句Thesaurus例句
v.等候⁶⁶;期待³²;将降临于²过去分词awaited现在分词awaiting三单awaits
行为

v.动词
vt. 等候; 等待; 期待

wait for sb/sth

vt. 将发生在,将降临到

be going to happen to sb


Verb:
look forward to the probable occurrence of;

We were expecting a visit from our relatives

She is looking to a promotion

he is waiting to be drafted


v.动词
await, wait

这两个词都有“等待”的意思,其区别是:

1.await是正式用词,常用于书面语,不如wait常用。

2.await后面可以接动名词作宾语,但不可接不定式, wait后面可以接不定式作状语,但不可接动名词,如:I shall await hearing from you和I shall wait to hear from you。这两句里的await和wait不可对调。

3.await, wait for这二者含义相同,但wait for后面接了宾语还可以加上不定式,而await却不可,如:I am waiting for him to come我在等着他来。里的waiting for不可改作awaiting。

await, expect

这两个词都有“期待”的意思。其区别是:

await 除了指希望之外,还暗示思想上做好了某事会发生的准备。而expect强调某事不论好坏必然发生。例如:

She had reason to expect that the trip would be exciting. 她有理由以为这次施行该是令人兴奋的。

We await your reply with interest. 我们极感兴趣地等待你的答复。

wait,await

这两个动词均含“等,等待”之意。

wait普通用词,侧重静候于某处,直到等候或期待的人或事物的到来,通常用作不及物动词,与for连用。

await正式用词,及物动词,通常指不断等待,多含耐心意味。

13世纪初期进入英语,直接源自古法国北方语的awaitier:a去+waitier看),意为埋伏着等待
用作动词 (v.
~+名词await an opportunity等候时机await answer等待答复await one's friend等待朋友await one's plane候机await repair等待修理await this day期待着这一天await the result等待结果副词+~anxiously await焦急地等待eagerly await热切地等待excitedly await兴奋地等候
a-不|无-wa-不|无it它⇒v.等候⁶⁶;期待³²;将降临于²v.等待;等;听候;可望;有待于;有待于作出;急待;将降临到…身上;埋伏着等待…的到来;将发生在;将降临到;准备以待;拭目以待;守候非常记忆a苹果〖编码〗+wait等待〖熟词〗⇒期待苹果成熟,等待摘取果实蒋争熟词记忆a-加强意义wait等候⇒等待钱博士a加强语气+wait等待⇒等待联想记忆a加强+wait等→等待近义词 expectwait for反义词 despair绝望
用作动词v.
用作及物动词
S+~+ n./pron.Huey was awaiting trial for murder.休伊因谋杀罪正在等候审判。
They were awaiting the birth of their first child.他们等待着他们第一个孩子的降生。
He is anxiously awaiting the result of the medical tests.他焦急地等待着体格检查的结果。
I am awaiting their reply.我在等待他们的答复。
I am awaiting an answer to my application for the job.我申请那个工作,现在正等待回音。
I shall await your answer to my letter with eagerness.急盼复信。
I had long awaited this day.我很久以来就在等待这一天。
He awaited the newcomer with mingled feelings.他百感交集地等候着那位新来者。
I await your further instructions.我等候你的进一步指示。
The actual cause awaits further investigation.实际原因待查。
The draft law is still awaiting parliamentary approval.法律草案还在等待议会批准。
A new variety of cotton prints awaits your choice.新到各种花布,欢迎选购。
The full story of the war must await a detailed analysis.这场战争的全部真相尚待详加分析。
Will I wonder what surprises await us today.噢,我在想今天我们会碰到什么令人惊讶的事。
A marvelous reception awaited me on my first day at work.第一天上班,极热烈的欢迎会正等待着我。
A warm welcome awaits all our guests.我们的客人都将受到热烈欢迎。
Death awaits all men.死亡将降临到所有人身上。
She thought of the life of ease and luxury that awaited her in Bombay.她想到即将在孟买享受到的舒适而又奢侈的生活。
They wondered what awaited him at the end of his journey.人们不知道他旅行的最后结局是什么。
Her latest novel is eagerly awaited.人们正急切地期待着她的最新小说。其他He is in custody awaiting trial.他被拘留候审。
I returned to the States to find the FBI awaiting me.我回到美国,发现联邦调查局正在等着我。
The long eagerly awaited sequel is now available on video.盼望已久 急切 期待的续集录像带终于问世了。Pawaiting等待Plong-awaiteda.被期待已久的

v.动词

await的基本意思是“等候某人〔某物〕”,是正式用语,引申可表示“做好准备,备妥以待”,多指被动地、急切地等待事情发生; 也可表示“认为某事物将降临到某人身上”。

await是及物动词。主语是人,后接所等的人或事时,与wait for相同;主语是事如事件、命运、荣誉等,与be in store相同。

await sth,就是期待它的到来或发生,而直到它到来或发生前不采取任何行动。

await同wait等比较:wait的使用比await普遍。await属于及物动词,后不能接介词,能说I await her reply,不能说I await for her reply。要注意到是wait作及物动词时,可与await通用,上面例子中的await可改成wait。await后能接动名词,不能接不定式,而wait则是相反状态,后能接不定式,不接动名词。wait for同await意思相同,但wait for接宾语后还可接不定式,如I am waiting for him to come。I shall await hearing from you.I shall wait to hear from you.


动词100%
用作动词Weawaityour shipping instructions.我们等候你们的装船指示。
I amawaitingtheir reply.我正在等待他们的答复。
We eagerlyawaityour early arrival.我们殷切地期待你早日光临。
A warm welcomeawaitsyou.你将受到热烈的欢迎。
It was completely hopeless. They had toawaittheir doom.希望已绝,他们只能坐以待毙了。verb.wait with expectation
同义词 anticipate,attend,count on,stayhope,sweatbe prepared for,be ready for,cool one's heels,hang around,hang in,hang out,look for,look forward to,sweat it out
反义词 doubt
anticipateverb expect;predict
assume,bargain for,be afraid,conjecture,count chickens,count on,cross the bridge,divine,entertain,figure,forecast,foresee,foretaste,foretell,have a hunch,hope for,jump the gun,look for,look forward to,plan on,prepare for,prevision,prognosticate,promise oneself,prophesy,see,see coming,see in the cards,suppose,visualize,wait,wait for
anticipatesverb expect;predict
assumes,awaits,bargain for,conjectures,counts chickens,counts on,crosses the bridge,divines,entertains,figures,forecasts,foresees,foretastes,foretells,has a hunch,hope for,is afraid,jumps the gun,looks for,looks forward to,plan on,prepares for,previsions,prognosticates,promises oneself,prophesies,sees,sees comes,sees in the cards,supposes,visualizes,waits,waits for
bideverb wait
abide,attend,await,continue,dwell,hang around,hang in,hang out,hold the phone,lie in wait,linger,live,remain,reside,sit tight,stay,stick around,sweat it,tarry,watch for
countverb include
await,expect,hope,look,number among,take into account,take into consideration
expectverb believe strongly;anticipate
apprehend,assume,await,bargain for,bargain on,be afraid,calculate,conjecture,contemplate,count on,divine,envisage,feel,figure,forecast,foreknow,foresee,gather,hope,hope for,imagine,in the cards,look,look ahead to,look for,look forward to,predict,presume,presuppose,reckon,see coming,sense,suppose,surmise,suspect,take,think,trust,understand,wait for,watch for
expectsverb believe strongly;anticipate
apprehends,assumes,awaits,bargain for,bargain on,calculates,conjectures,contemplates,counts on,divines,envisages,feels,figures,forecasts,foreknows,foresees,gathers,hope for,hopes,imagines,in the cards,is afraid,looks,looks ahead to,looks for,looks forward to,predicts,presumes,presupposes,reckons,sees comes,senses,supposes,surmises,suspects,takes,thinks,trusts,understands,waits for,watches for On the other side of the screen, millions eagerly await these minute messages.
屏幕的另一端,数百万粉丝们热切地等待着这些微小的信息。 iciba

The biggest is that the Bundeswehr is not set up for the tasks that await it.
最大问题是建立联邦国防军的初衷和等待他们完成的任务并不相符。 ecocn

The user can either poll the task's state using the Instance ID, or await a notification returning the result of a finished task.
用户既可以使用实例 ID来轮询该任务的状态,也可以等待任务完成时返回结果的通知。 ibm

A voice asks whether she is prepared to endure cold, hunger, mockery, prison and death, all of which await her on the other side.
一个声音询问她是否为忍受寒冷、饥饿、嘲笑、牢狱和死亡准备好了,所有的一切都在她的对面等待她。 soso

After that, the server will await a connection from the client.
之后,服务器将等待来自客户机的连接。 ibm

All of which might indicate that dim market prospects await the wave of wind- turbine makers from China.
所有的信息均表明,前景黯淡的市场预期期待来自中国的风机制造商的波动。 yeeyan

As they await her final word on the euro, seasoned Merkel watchers have grounds for both hope and fear.
随着他们等待她最终关于欧元的决定,经验丰富的默克尔观察员有理由同时充满希望和担忧。 ecocn

But daunting challenges await the new boss too.
但是等待新领袖的还有严峻的挑战。 ecocn

Commission officials and international observer groups are asking the public, media and candidates to be patient and await official results.
选举委员会官员和国际观察员团体正要求公众、媒体和候选人耐心等待官方结果。 ebigear

If the changes that await delivery are independent of other changes, the changes can be delivered directly.
如果等待交付的变更对其他的变更来说是独立的,那么该变更可以直接进行交付。 ibm

In addition to health care reforms and reliable social security benefits for retirees, Ms. Wang and other analysts say the floodgates of personal consumption may have to await a marked rise in wages.
此外还有医疗改革和退休人员社会保障问题。王女士和一些分析人士认为,消费闸门的打开需要等待人们薪水的显著上升。 yeeyan

Is Neo this reincarnated savior— the“ One” whom Morpheus and his fellow rebels await?
是墨菲斯和他的叛军伙伴们等待的“那一个人”吗? yeeyan

Outside, other boys lined up to await their turn.
体育场外,其他的男孩们排着队等待着。 yeeyan

These same resources are now being diverted to “ await” a flu epidemic.
同样这些医疗资源现在被分拨出去“等候”流感大爆发。 yeeyan

We become imprisoned by our fears, anger and resentment and are thus not open to the wonders that await us.
我们会因为恐惧、愤怒及仇恨而禁锢起来,进而不能面对等候我们的惊奇。 yeeyan

We eagerly await the sound of the engines.
我们热切期待着飞机引擎声的出现。 yeeyan

We await your command.
我们等待你的口令。《新英汉大辞典》
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/12 13:39:44