| 释义 |
ren·der·s 英'rendəʳ美'rendər COCA²⁰⁰³⁷BNC¹⁵⁶⁴⁸Economist²²⁰⁹⁹⁺⁷
基本双解英英辨析词源搭配短语近义反义句型用法例句Thesaurus例句
vt.提供⁴⁶;表现⁹;使成为⁷;宣布¹;翻译⁹;回报²;给予补偿⁵;【计】渲染n.粉刷⁸;打底⁸;交纳⁵原型render的三单形容词renderable名词renderer过去分词rendered现在分词rendering三单renders
v.动词
vt. 报答; 归还; 给予give in return of exchange, or as sth due vt. 呈递,提供,开出present; offer; send in an account for payment vt. 演出,扮演,演奏give a performance of vt. 翻译express in another language vt. 使; 致使cause to be in some condition
Noun:
a substance similar to stucco but exclusively applied to masonry walls
Verb:
cause to become;The shot rendered her immobile give something useful or necessary to;We provided the room with an electrical heater give an interpretation or rendition of;The pianist rendered the Beethoven sonata beautifully give or supply;The cow brings in 5 liters of milk This year's crop yielded 1,000 bushels of corn The estate renders some revenue for the family pass down;render a verdict deliver a judgment make over as a return;They had to render the estate give back;render money to surrender someone or something to another;the guard delivered the criminal to the police render up the prisoners render the town to the enemy fork over the money show in, or as in, a picture;This scene depicts country life the face of the child is rendered with much tenderness in this painting coat with plastic or cement;render the brick walls in the den bestow;give homage render thanks restate words from one language into another language;I have to translate when my in-laws from Austria visit the U.S. Can you interpret the speech of the visiting dignitaries? She rendered the French poem into English He translates for the U.N. melt fat or lard in order to separate out impurities;try the yak butter render fat in a casserole make，cause，get，have，render这些动词均有“使、使得”之意。 make普通用词，指强迫或劝诱他人做某事。 cause正式用词，侧重指使某事发生的原因。 get侧重指劝某人做某事，或指使某事物处于某种状态或产生某种结果。 have普通用词，指让某人做某事。 render书面用词，多指因外界因素而使某人或某物处于某种状态。 14世纪初期进入英语，直接源自古法语的rendre，意为回馈，产出；最初源自拉丁语的reddere：re 回） +dere (给），意为给回。
用作动词 (v.
～+名词render help给予帮助render landscapes描绘风景render one's meaning表达某人的意思render sentence翻译句子render word翻译单词～+副词render well演奏得好render accurately准确地表达render adequately贴切地翻译render beautifully演奏得完美render literally直译render poorly演得差render back归还render down熬成油,概括表达render up放弃～+介词render for以…来回报render from从…译过来render into把…译成…render with用…来表述
用作动词v.
render down v.+adv.
缩减,概括表达 reduce (sth; express sth made up of different parts as sth simple)
render for v.+prep.
用…补偿… return (sth, as in exchange for sth else) render sth for sthThey will render blow for blow.他们将以牙还牙。
I wonder whether it is right to render good for evil.我不知道以德报怨究竟对不对。
The villagers were expected to render part of their crops for the lord's protection.村民们被要求用他们的部分谷物来报偿领主的保护。
render into v.+prep.
把…译成… translate (words or writing into another language) render into sthPoems are as a rule difficult to render into a foreign language.一般说来,诗是很难译成外语的。render sth into sthIt's very difficult to render this proverb into English.这句谚语很难译成英语。
The translator has done a good job of rendering this difficult poem into his native language.把这首非常难懂的诗歌译成本国语言,译者做了一件大好事。
There are many English idioms that cannot be rendered into other languages.有很多英文习惯用语无法翻译成其他文字。
render up v.+adv.
放弃,交出 give up render sth ⇔ upHe rendered up his life.他献出了自己的生命。
The man was obliged to render up the land he had unlawfully enclosed.那个人被迫交出他非法围圈的土地。
The captain has rendered up his castle.上尉把城堡放弃了。
At last, the citizens were forced to render up their town.最后,市民们不得不把城市放弃。近义词 do做give给make做try试验get得到show证明have已经cause引起judge法官allot分配grant授予allow允许repay偿还yield生产decide决定decree法令reduce减少depict描述effect效应return返回supply供应deliver递送provide供给present礼物portray描写execute执行turn in上缴fork up交出furnish布置picture照片submit使服从condense浓缩generate产生fork out支付melt down融掉translate翻译boil down浓缩represent表现interpret口译fork over支付hand over交出adjudicate判决afford花费得起concentrate专心specify详细说明declare宣布声明…
用作动词v.
用作及物动词
S+～+ n./pron.Two doctors rendered the help at the accident.事故中,两位医生给予了帮助。
The jury rendered a verdict of no guilt.陪审团作出了无罪的裁决。
You will have to render an account of your expenditure.你的开支必须报账。
The committee rendered an account of all the money spent.委员会对全部的开支作出说明。
He renders landscapes with great skill and artistry.他以高超的技巧与意境描绘风景。
The amateur player rendered the Merry Women Fighters very well.这位业余演员演奏《快乐的女战士》演奏得很精彩。
You can render it more freely.你可以译得活一点。
You have rendered my meaning quite accurately.你把我的意思表达得相当准确。
The piano concerto was wonderfully rendered.这首钢琴协奏曲演奏得很好。
Othello was rendered rather poorly.《奥赛罗》一剧演得相当差。
The sentence cannot be literally rendered.这个句子不能直译。
用作双宾动词
S+～+ pron./n. + n./pron.We are going to render them economic assistance.我们打算向他们提供经济援助。
They rendered us help in time of need.在困难的时候,他们帮助了我们。S+～+ n./pron. +to pron./n.Finally they rendered the property to the original owners.最后,他们把这些财产发还给原主了。
You have rendered a great service to the country.你为国家做了一件大好事。
She rendered a valuable service to me.她帮了我一个大忙。
He rendered assistance to the sufferers.他帮助了受难者。
用作宾补动词
S+～+ n./pron. + adj.The rain rendered the journey difficult.这场雨使旅行艰难了。
Persecution only rendered them more resolute in their struggle.迫害只能使他们斗争得更加坚决。
An accident has rendered him helpless.一件意外使得他束手无策。
The shock of the discovery rendered him speechless.这一发现使他吃惊得一句话也说不出来。
Climbing such a steep high mountain rendered many of us giddy.爬这么陡峭的高山使我们很多人都头晕。
v.动词
render的基本含义是“给予”“提供”,指在别人需要的情况下将属于自己的东西奉献出来,以满足他人的需求,所给予的东西通常都是抽象的。引申可指“演出,扮演”“翻译”等。 render多用作及物动词,后接名词或代词作宾语。还可接双宾语,其间接宾语可转化成介词to的宾语,作“致使”解时,还可接以形容词充当补足语的复合宾语。可用于被动结构。 render解释为“使成为”时，后面可以跟宾语和表语。The weather rendered the trip difficult. render的宾语后不能带to的不定式。The weather rendered the trip to be difficult.
动词99%,名词1%
用作及物动词We are going torenderthem economic assistance.我们打算向他们提供经济援助。
The power of the ocean was beautifullyrenderedin the poem.这首诗将大海的力量表现得非常完美。
His back injury hadrenderedhim unfit for work.他的背伤使他无法胜任这份工作。
The jury hasrenderedits verdict.陪审团已经作出了裁决
Rendering poetry into other languages is difficult.翻译诗歌是很困难的。
He is the man who alwaysrendersgood for evil.他一直是个以德报怨的人。
He had torenderan apology for his rudeness.他不得不因他的粗鲁作出道歉verb.contribute
同义词 deliver,distribute,give,provide,restorecede,exchange,furnish,impart,minister,pay,present,relinquish,repay,return,show,submit,supply,surrender,swap,tender,trade,yieldgive back,give up,hand over,make available,make restitution,part with,pay back,turn over
反义词 hold,keep,take,withhold,conceal,deny,fight,hide,leave alone,refuse,seize,veto,wincloud,confuse,fail,obscure,remove,suppressverb.show;execute
同义词 portray,do,depict,represent,give,perform,carry out,display,interpretdelineate,picture,play,exhibit,image,govern,manifest,administer,evince,limn,act,administrate,present
反义词 confuse,cloud,take,removecover,stop,failobscure,suppressrefrain,withhold,concealverb.translate, explain
同义词 reproduce,deliver,interprettranscribe,transpose,turn,state,reword,pass,put,restate,paraphrase,construe,transliterate
反义词 confuse,cloud,fail,removetakeobscure,suppress,conceal The change management provider renders the content of these dialogs and, thus, controls both layout and validation.
变更管理提供者会获得这些对话框的内容，因此产生对话框的布局与确认。 ibm
The presumption has been that smoking renders people vulnerable to disease by impairing lung function or immunity. And it may well do both.
假设是基于抽烟能削弱肺部功能或者免疫力，更可能是两者，从而使人们更容易受到疾病的攻击。 yeeyan
The serial model renders itself well for small projects but does not scale in an enterprise environment.
顺序模型在小型项目中表现良好，但是无法扩展到企业环境中。 ibm
At some point, without user intervention, the program completes the calculation and renders the results.
在某一刻,无需用户干涉，程序完成计算并提交结果。 ibm
Do not panic. It is a normal thing because every browser renders the HTML and CSS differently.
这不是什么稀奇事儿，因为每个浏览器对 HTML和 CSS的处理方式都不一样。 yeeyan
Even though this lifecycle diagram renders process disciplines such as analyze, architect, and assemble serially, SOA implementation can have plenty of parallelism.
就算该生命周期图引入了过程规则，例如分析，架构和集合， SOA实施可以有大量的同等体。 ibm
If you’re not sure how your site performs or renders on a mobile device, your first step is find out.
假如你不能确定你的网站在移动设备上如何运行或显示，你的第一步是找到你的网站。 yeeyan
In our second article, we’ll cover how the web renders color, the ways you can code color into your stylesheets, and what’s new with color in CSS3.
在第二篇文章中，我们将研究如何在网页上渲染色彩，样式表中的色彩编码方式，和 CSS3中关于颜色的新特征。 yeeyan
In this tutorial, you will learn how to create great looking line renders using extruding and deformers.
在本教程中，您将学习如何创建使用挤压的伟大看行呈现和蒙皮。 blog.sina.com.cn
It also renders DIV within the dialog container for the dialog content.
它还将在对话框内容的对话框容器中呈现 DIV。 ibm
It loads images, renders the display, responds to user actions mouse and keyboard events, and controls the whole process of the game.
它加载图像、渲染显示、响应用户动作鼠标和键盘事件并控制游戏的整个进程。 ibm
It renders the form, submits the form data to a relational update feed, and displays the update status.
它呈现一个表单，将表单数据提交给关系型更新数据源，并显示更新状态。 ibm
It renders XML obtained from the server on the browser side.
它反映了从浏览器端服务器处获得的 XML。 ibm
Parse simply renders the output as the array that I mentioned before.
解析操作仅将输出作为我之前提到的阵列呈现。 ibm
Similarly, Virgo renders the much needed stability to the relationship and helps the Pisces in decision making.
同样的，处女座也给予双鱼座稳定的关系以及在帮助双鱼座作出决定。 yeeyan
Snapshot Preview renders the page with true fidelity based on the chosen browser.
快照浏览可以基于你所选择的浏览器来保真地渲染显示。 joycode
Suppose you have a HATS application that renders selection lists as links, but a new company policy for Web sites mandates that you must use buttons instead of links.
假设您有一个 HATS应用程序，它可以将选择列表作为链接呈现出来，但是公司对于网站的新策略要求您必须使用按钮而不是链接。 ibm
That is because, honesty not only renders clients temporary satisfaction, but can also build long-term customer trust.
这是因为，诚信不仅仅给了顾客暂时的满意感，而更能够建立长期的顾客信任。 iciba
The final part, the controller, turns input from the user into calls to the correct models, then renders a response using the appropriate views.
最后的一个部分是控制器，它将来自用户的输入转变为正确的模型，然后使用适当的视图呈现响应。 ibm
The relationship between documents is referred to as a document network, and the document network browser visually renders the connections between documents in your repository.
文档之间的关系称为一个文档网络，文档网络浏览器以视觉方式呈现您的存储库中的文档之间的连接。 ibm
Then it renders a few cells with the four header columns.
然后它将呈现包含四个标题列的几个单元格。 ibm
This component is a page navigator that renders as a series of buttons created horizontally.
该组件是一个页面导航器，它水平地显示创建的一系列按钮。 ibm
This immediately renders all your documents in standards mode.
这样立刻就会以标准模式呈新文档了。 ibm
This means you need to set up a default route for the application that renders no text of its own and just displays the layout with the main navigation.
这意味着必须为应用程序设置一个默认路径。 这个应用程序没有呈现自己的文本，仅显示正文导航的布局。 ibm
This presentation template renders the slide show view.
这个显示模板显示幻灯片视图。 ibm
This process is similar to an HTML application in its flow and structure; the significant difference lies in how the browser renders information and accepts user input.
这个过程在流程和结构上与 HTML应用程序的类似；明显的区别在于浏览器如何呈现信息和接受用户输入。 ibm
This uses the advertiser from the session to get all the ads owned by the advertiser, then renders this with the“ list” view.
该方法使用来自会话的广告客户获得该广告客户拥有的所有广告，然后用“列表”视图呈现这些信息。 ibm
When the portal receives a request, it determines the active page group and page for the current user, and renders all applications on the active page.
当门户接收到请求时，它为当前的用户确定活动的页面组和页面并处理活动的页面上所有应用程序。 ibm
Who renders vain their deep desire?
是谁让他们的渴望成徒然？ yeeyan |