| 释义 |
remunerations rɪ,mjuːnə'reɪʃən COCA²⁰⁸⁸²⁸BNC¹²⁶⁴¹⁶⁺⁴
基本例句
n.报酬；酬劳；赔偿原型remuneration的复数 Article18 In the case of any dispute due to any unspecified remunerations, work conditions and other criterions in the labor contract, employers and workers may have another negotiation.
第十八条劳动合同对劳动报酬和劳动条件等标准约定不明确，引发争议的，用人单位与劳动者可以重新协商； putclub.com
For further details on remunerations, please refer to the tables set out in the “ Directors, Supervisors and Senior Management” section.
具体薪酬情况请参见本章中董事、监事和高级管理人员有关情况的表格。 esnai
The measures for designating administrators and determining their remunerations shall be formulated by the Supreme People's Court.
指定管理人和确定管理人报酬的办法，由最高人民法院规定。 xddhy
The administrator's remunerations shall, under these Provisions, be determined by the people's court trying the enterprise bankruptcy case.
管理人报酬由审理企业破产案件的人民法院依据本规定确定。 lawinfochina
The amount of remunerations shall be determined according to the remuneration to the workers taking up the same or similar posts of this entity by analogy.
劳动报酬的数额，参照本单位相同或者相近岗位劳动者的劳动报酬确定。 putclub
There has been such a writer who wrote an excellent novel in the state but never be in it afterwards. All his later novels are written for remunerations, being rubbish for making up numbers.
比如有位作家曾进入这种状态，写了一部很好的小说，后来再也没有进入过这种状态，以后所写的所有的小说很可能都是为了挣稿费，都是滥竽充数的垃圾。 yeeyan
Where persons receiving treatment of drug addiction are organized to engage in production or other work, remunerations shall be paid to them.
组织戒毒人员参加生产劳动的，应当支付劳动报酬。 xddhy
A notary shall be entitled to obtain remunerations, enjoy insurance and welfare treatments.
公证员有权获得劳动报酬，享受保险和福利待遇； qdtranslation
According to the international practices, the cooperating entities shall pay reasonable remunerations to those having studied abroad who render their services to the motherland.
按照国际惯例，海外留学人员为国服务的合作单位要给付合理报酬。 lawinfochina
Article 1 An administrator who performs the duties as mentioned in Article 25 of the Enterprise Bankruptcy Law has the right to obtain the corresponding remunerations.
第一条管理人履行企业破产法第二十五条规定的职责，有权获得相应报酬。 chinalawinfo
Article 14 The foreign contractor may recover its investment and expenses and obtain remunerations out of the petroleum produced in accordance with the stipulations of the contract.
第十四条外国合同者可以按照合同约定，从生产的石油中回收其投资和费用，并取得报酬。51education
Article 28 Where a labor contract is confirmed as invalid, if the worker has already worked for the employer, the employer shall pay remunerations to the worker.
第二十八条劳动合同被确认无效，劳动者已付出劳动的，用人单位应当向劳动者支付劳动报酬。 putclub
Article 55 Such standards as remunerations, working conditions, etc. as prescribed in a collective contract shall not be lower than the minimum as prescribed by the local people's government.
第五十五条集体合同中劳动报酬和劳动条件等标准不得低于当地人民政府规定的最低标准； putclub
Article30 An employer shall pay the workers thereof the full amount of remunerations in a timely manner in accordance with the contractual stipulations and the provisions of the state.
第三十条用人单位应当按照劳动合同约定和国家规定，向劳动者及时足额支付劳动报酬。 putclub
It fails to timely pay a worker full remunerations as stipulated in the labor contract or prescribed by the state;
未按照劳动合同的约定或者国家规定及时足额支付劳动者劳动报酬的；51education
Mr. John GROVES from Emerson gives a peach on Thoughts on Inventor Awards and Remunerations under New Patent Law and the Implementing Regulations.
艾默生的 GROVES先生进行了关于新专利法和实施条例中发明人奖酬制度的演讲。 www.qbpc.org.cn
Soon the demand for higher remunerations and perks spread to the higher grades of workers and then to the executives.
更高的报酬和福利的需求很快蔓延到高级别的职工，再到高管。 bachinese.com
The Company shall be entitled to retain and be paid all brokerages, commissions, allowances and other remunerations customarily retained by, or paid to, freight forwarders.
本公司将有权保留及收取由货运代理人按惯例保留或收取的所有代理费、佣金、补贴及其他报酬。 blog.sina.com.cn
Where the laborer is not willing to conclude a labor contract, the employer shall not continue to employ the laborer, and shall pay the laborer the due remunerations and pay social insurance premiums.
劳动者不愿补签劳动合同的，用人单位不得继续留用，但应当向该劳动者支付应得的报酬，并缴纳相应的社会保险费。 chinagemini |