| 释义 |
re·integration 英,ri:inti'ɡreiʃən美,ri:inti'ɡreiʃən 高COCA³⁵⁷³¹BNC³⁶⁵²⁹iWeb²⁷⁶⁴³Economist²⁶⁷⁷⁸⁺⁵
基本例句
n.重新融合³³;重整作用⁶⁷
Regional Capacity Building on Return, Reintegration and Combat against People Smuggling?
在回归、遣返及打击偷渡人口问题能力建设? www.fmprc.gov.cn
The foreign secretary says the money pledged will be for the first year of the program, and that there is an international commitment to the reintegration effort.
米利班德说，所承诺的资金将用于该计划第一年的开支，而且国际社会承诺重归努力。 iciba
The government established a Commission in2004 to oversee the demobilization and reintegration of child soldiers into civil society.
布隆迪政府在2004年成立了一个委员会，负责监督少年兵遣散和帮助他们重新融入社会的问题。 ebigear
The reintegration of Iraq into the Arab world is also under way.
伊拉克也正重新融入到阿拉伯世界中。 yeeyan
The reintegration of Libya with its North African neighbors after decades of self- enforced isolation under Qaddafi would also help.
在经过卡扎非几十年自我设置的隔离之后，利比亚也能实现与其北非邻居们的重归于好。 yeeyan
After years of ostracism, reintegration in the region could bring some measure of pride and responsibility to Libyans.
经过数年的隔离之后，愿意与邻国重归于好的利比亚也应该为其人民谋求自尊与责任义务。 yeeyan
Although the reintegration process is just beginning, many people believe this is the best chance in years for peace with more than 8,000 former combatants having turned in800 weapons to date.
尽管再次统一进程刚刚开始，但许多人都认为此次是多年以来实现和平的最佳机遇，因为到目前为止，已有8000多名以往的交战人员上交了800件武器。 worldbank
But the government has been making slow progress in building a system that might spend the foreign money that has been pledged to such reintegration programmes.
但阿富汗政府在建立一个承诺利用外资推进重整计划的系统方面进展甚微。 ecocn
But with the new strategy there is a clear reference to reintegration and the peace process, and that is a hopeful sign.
但是这个新的战略中明确提到了团结与和平进程。这是个很有希望的信号。 yeeyan
Hamid Karzai, the Afghan president, hopes to win Western support for reconciliation and reintegration of fighters at the London conference.
阿富汗总统卡尔扎伊希望在伦敦会议上，西方国家能够支持自己同武装分子达成和解并使其重返社会的计划。 yeeyan
He also expressed support for Afghan President Hamid Karzai's reintegration and reconciliation processes for insurgents and their leaders, saying that is how the conflict will truly end.
马伦还对阿富汗总统卡尔扎伊对激进分子和他们的领导人采取的包容和解行动表示支持。他说，这才是真正结束冲突的方法。 voanews
I hope that with the new strategy announced by President Obama that we will receive considerable support in implementing the reintegration.
我希望通过奥巴马总统宣布的这个新战略，我们可以得到有力的支持，来实施这项团结他们的工作。 yeeyan
In 2002, the Bank launched the International Development Association- funded Emergency Demobilization and Reintegration ProgramEDRP.
2002年，世行启动了由国际开发协会资助的紧急复员与重返社会项目。 worldbank
In addition, the consequences of HIV/ AIDS must be fully taken into account when drawing up plans for post- conflict reconstruction, security sector reform and the reintegration of former combatants.
在制定冲突后重建、安全部门改革、前战斗人员重返社会计划时，充分考虑到艾滋病问题产生的影响。 ebigear
On reintegration and the peace process, we have not received much support in the past.
在团结与和平进程方面，我们过去得到的支持不多。 yeeyan
Sending children home via disarmament, demobilization, and reintegration DDR programs is another favorite method of post-conflict planners.
解除武装送孩子回家、复员和重返社会 DDR计划是另一个最受战后受帮助者喜爱的计划。 yeeyan
So the automated reintegration of the server in the cluster is disabled for the first phase of testing.
因此，对于测试的第一个阶段来说，将会禁止群集中服务器的自动再集成。 ibm
The new minister will fly to Paris later this month to set out a strategy for Roma reintegration.
新部长将于本月出访巴黎，目的在于整合吉普赛罗姆人遣返问题的计划战略。 ecocn
The then prime minister, Mujibur Rahman, tried to counter this by calling them heroines who needed protection and reintegration.
当时的首相穆吉布·拉赫曼试图扭转这一现象，他把受害者称为需要保护，需要重新融入社会的女英雄。 ecocn
There part of the“ reintegration” strategy that military planners are gambling will win over sceptical Afghans.
这是军事谋划者们正在投石问路的“重新整合”战略的一部分，以赢得持怀疑态度的阿富汗人的支持。 ecocn
Third, the capital controls that have protected against capital flight are to be eased as part of the process of financial reintegration;
第三，作为金融重建进程的一部分，冰岛政府将放宽旨在防止资本外流的资本控制措施； iciba
We know it's vital that there is full support for the reintegration of current insurgents who are willing to live by the Afghan constitution, defending communities rather than attacking them.
“我们知道，对那些愿意在阿富汗宪法框架下生活，保卫而非袭击人民的反叛分子的“招安”提供全力支持至关重要。” hjenglish
Yet Mr Karzai, supported by Kai Eide, the departing UN envoy to Kabul, seems convinced that reintegration on the ground must be accompanied by a wider peace process.
然而卡尔扎伊先生似乎相信再统一归根结底要伴随着更广泛的和平进程。这一想法受到联合国驻喀布尔特使卡伊·艾德的支持。 yeeyan |