| 释义 |
RegevCOCA⁸³⁸²⁵
基本例句
雷格夫¹⁰⁰
Mr. Olmert's spokesman, Mark Regev, tells VOA the outgoing prime minister has been saying these things privately in his meetings with the Palestinians and mediators over the last month.
奥尔默特的发言人马克．雷格夫对美国之音说，这位即将离任的总理在过去一个月来和巴勒斯坦人以及协调员私下举行会见的时候一直是这样说的。 ebigear
Mr. Olmert's spokesman, Mark Regev, says Israel will do all it can to reach a peace deal before U.S. President George Bush leaves office in January.
奥尔默特的发言人雷格夫说，以色列将尽一切可能在美国总统布什明年1月卸任之前达成和平协议。 ebigear
“ The cabinet is willing for an exchange with Hamas,” said Regev.
内阁愿意同哈马斯作交换。 iciba
“ Ultimately, only through direct talks, face-to-face talks, will it be possible to achieve peace between the two peoples, ” said Government spokesman Mark Regev.
政府发言人 Mark Regev表示，“最终，只有通过直接对话，面对面的对话，两国人民才可能获得真正的和平。” koolearn
“ We are all committed to the goal of trying to reach a historic agreement with the Palestinians by the end of this year. That is the central focus,” said Mark Regev, Mr. Olmert's spokesman.
奥尔默特的发言人雷格夫说：“我们都致力的目标是在今年年底之前和巴勒斯坦人试图达成一项历史性协议，这是重中之重。” www.voanews.com.cn
“ We are worried,” said Israeli spokesman Mark Regev.
以色列发言人雷格夫说：“我们对此感到担忧。” kekenet
An Israeli government spokesman, Mark Regev, said his country had no option but to open fire.
以色列政府发言人 Mark Regev称，他的国家别无选择，只能开火。 hxen
But Regev says Iran is stalling in negotiations with the international community as it moves closer to building a nuclear bomb.
但是雷格夫说，伊朗在逐步发展制造原子弹能力的同时，正在拖延与国际社会的谈判。 voanews
Government spokesman Mark Regev says the plan approved Thursday will allow more goods to reach Gaza and expand the flow of supplies for use in civilian projects under international supervision.
政府发言人马克·雷格夫说，星期四批准的这一计划将允许更多的商品抵达加沙,并在国际监督下的扩大民用工程材料的供应。 voa365
Israel has other options, and if we have to use those other options, it's better to say that we first of all tried a more peaceful path before we had to use the other ones, “ said Regev.”
他说，以色列有其他选择。要是我们必须使用其他选择，我们在不得不使用其他选择前会首先设法走更和平的途径。 kekenet
Israeli Foreign Ministry Spokesman Mark Regev says the moves are designed to help Palestinian President Mahmoud Abbas.
以色列外交部发言人马克·罗格夫说此举是旨在帮助巴勒斯坦总统默罕默德·阿巴斯的。 yeeyan
Israeli Government Spokesman Mark Regev says the activists had weapons and were prepared to attack the commandos when they came aboard the ship.
以色列政府发言人雷格夫说，活动人士携带武器，在突击队冲上船后，他们准备攻击突击队员。51voa
Israeli spokesman Mark Regev says quitting will not accomplish anything.
以色列发言人马克·雷格夫表示，退出直接和谈将一无所获。 voanews
Israeli spokesman Mark Regev says the cease-fire is preferable, but there is a military option.
以色列发言人雷格夫说，停火是可取的，但是还可以选择军事行动。 ebigear
Israeli spokesman Mark Regev says the only place to address such disagreements is at the negotiating table.
以色列发言人雷格夫说，能够处理这类分歧的唯一地点就是谈判桌。 www.voanews.com.cn
Israeli spokesman Mark Regev says Israel understands the importance of freedom of movement.
以色列的发言人雷格夫说，以色列了解行动自由的重要性。 ebigear
Israeli spokesman Mark Regev says it is a legitimate response to daily Palestinian rocket attacks.
以色列政府发言人雷格夫说，这是对巴勒斯坦方面每天进行火箭袭击的正当反应。 kekenet
Israeli spokesman Mark Regev says there are differences but not a crisis.
以色列政府发言人雷格夫说，有关各方的确存在分歧，但谈判并没有陷入危机。 ebigear
Mark Regev a spokesman for Prime Minister Ehud Olmert says terrorist attacks like the one Thursday evening do not help the peace process.
以色列总理奥尔默特的发言人瑞格夫说，类似星期四晚间发生的恐怖袭击无助于和平进程。 hxen.com
Prime Minister Olmert's spokesman, Mark Regev, told VOA after Wednesday's closed-door meeting Cabinet members approved a number of prisoners that could be exchanged for the safe release of Shalit.
奥尔默特总理的发言人马克·雷格夫在星期三的闭门会议之后告诉美国之音，内阁成员同意若干囚犯能被用来交换沙利特的安全获释。 iciba
Though there is risk involved, and that cannot be denied, we think those risks are manageable, those risks are calculated, that we can live with those risks, “ said Regev.”
他说：“尽管这其中带有风险，这一点毋庸置疑，但是我们认为那些风险是可控的，那些风险已经得到评估，我们可以承受得了那些风险。” tingvoa |