| 释义 |
reframedCOCA¹⁰²⁶⁸¹BNC¹²⁶⁴¹⁶⁺⁴Economist⁵³⁵⁸¹⁺¹
基本例句
vt.再构造；重新制订；再组织；给…装上新框架原型reframe的过去分词 One critical factor was that Lee Iacocca reframed the congressional members' thinking and removed their barriers to his goal of a bailout.
关键的因素是 Lee Iacocca通过语言描述来重建国会议员的思考，排除他们对实现紧急援助目标的障碍。 bbs.translators.com.cn
A psychiatrist reframed it for her: He reminded her that the sensation isn't merely an empty notion.
一位精神病医师为她做了概括：他提醒她道这种感觉并不仅仅只是一种空洞的想法。 flyine
Hence, Kant reframed the union of politics and ethics after Machiavelli.
由此，康德在马基雅维里之后重建了政治与道德的统一。 cnki
However, one of the most interesting aspects of modern China is how the narrative of China, its history and its future, is being reframed.
然而现代中国最为有趣的一面是：中国对于其国度，其历史、其文化的重新架构。 yeeyan
In this example I simply reframed the content of what has happened. I’ve changed your view about the situation and took your focus off the bad aspects to the good ones.
在这个例子中我只是简单的将发生的事情重新构造，就已经成功的改变了你对负面情境的观点，将你的注意力从不好的方面转移到好的方面。 yeeyan
Perhaps the problem needs to be reframed.
或许你的问题需要重新定义。 phpfans
So every issue gets reframed as if it were really a question touching some deep or not so deep ideological question.
所以，每个议题都被重新包装，仿佛这是一个关于意识形态的深层次问题实际上并不那么深刻。 yeeyan
The new thesis is not so much a breakthrough as a historical rumor revived and reframed.
所以这篇文章并不能被视为一个突破，也称不上复活的历史传言的新编。 blog.sina.com.cn
Well, I had reframed my problem.
好，我这就重新定义我的问题。 yeeyan |