释义 |
re·distributive 英ˌriːdɪ'strɪbjətɪv美ˌriːdɪ'strɪbjətɪv 高COCA⁴⁸³⁸⁹BNC²⁵⁷³²iWeb⁴⁵⁵⁹³Economist²²⁰⁹⁹⁺⁷ 基本例句 adj.重新分配的¹⁰⁰ Supported by the state television monopoly, which has campaigned relentlessly in favour of the reforms, Mr Ahmadinejad has been at pains to point out their redistributive character. 国家电视台一直对经济改革进行积极宣传,内贾德也反复指出改革是对国家财富的重新分配。 ecocn The differences in attitude towards redistributive taxes are not just between countries but also within them, and economists have several explanations as to why. 对再分配的赋税的态度分歧不仅仅存在于国家之间也存在于美国国内,经济学家们对此也有一些解释. ecocn America during the Obama administration may choose to become unexceptional abroad and a redistributive rather than productive society at home. 奥巴马政府领导下的美国选择对外默默无闻、对内实行财富再分配而不是发展成为生产型社会。 yeeyan As Richard Blundell of University College, London, points out, one of the more redistributive societies on earth, Denmark, does pretty much what the panel recommends. 坐落在伦敦的大学学院的理查德布兰戴尔指出,丹麦,作为世界上再分配程度最高的国家,就在采用该小组推荐的方法。 ecocn By contrast, it was the true Labour achievements that remained popular: redistributive tax credits, doubled spending on the NHS, the minimum wage. 与此相反的是,工党的政绩的确一直很受欢迎:可再分配的税收抵免,国民医保费用的翻番,法定最低工资。 yeeyan Counterfeiting, therefore, is inflationary, redistributive, distorts the economic system, and amounts to stealthy and insidious robbery and expropriation of all legitimate property-owners in society. 因此,伪造货币使得物价上涨,重新分配了社会财富,扰乱了经济体系,并从社会上其他所有诚实守法的人那里无耻地偷窃,卑鄙地掠夺和强制地征收了财富。 yeeyan For single- earners with two or more children, policies are even more redistributive. 对于有2个以上孩子但只有一方家长挣钱的家庭,政策上更要予以重新分配。 ecocn His policy prescriptions, essentially a redistributive tax agenda, were fairer and more responsible than Mr McCain's panicky pledge of tax- cuts. 他开出的政策处方,尤其是税收再分配政策,比麦凯恩先生诚惶诚恐的减税承诺更加公平合理。 yeeyan No matter, argue the economists: far better to have undistorted consumption choices and to fulfil the government’s redistributive aims more efficiently through the income- tax system. 这些经济学家们认为,这没有关系,因为未扭曲的消费选择,和政府通过个税系统进行更有效的再分配,两者更为重要。 ecocn Purely redistributive programs have been kept to a minimum, and central government transfers have been primarily limited to infrastructure spending. 纯粹的再分配计划被限制到最小,中央政府的经济调配主要局限于基础设施开支。 china-review Students first discuss the arguments in favor of redistributive taxation. 学生们首先讨论了支持重新分配税收的观点。 yeeyan The plans have provoked muted criticism from the Labour opposition, which says the new regime might be less redistributive than its predecessor. 该计划激怒沉静已久的反对党工党,它批评指出新政党的重新分配比上届政党还要差。 ecocn They ask instead about government redistributive polices, such as taxes and welfare, which are not always popular. 他们相反问到的是关于政府的再分配的政策,例如不是总受欢迎的税收和福利。 yeeyan This, Bastiat argues, is the origin and basis of protectionism, regulation, and redistributive taxation. 巴斯夏称,这就是贸易保护主义、管制和再分配税的起源和基础。 blog.sina.com.cn Unfortunately, Democrats think that progressive taxation has desirable redistributive effects with few adverse economic effects. 不幸的是,民主党认为累进税可以有效的达成财富再分配,同时对经济的不利影响也很有限。 yeeyan |