| 释义 |
red card 英red美rɛdʹk\\adieʒrd' ☆☆☆☆☆高短语⁴⁷¹⁷⁸
基本例句
n.〈足球〉红牌
体育运动
A deliberate handball is most definitely against the rules, hence the red card and automatic one game suspension.
故意手球当然是犯规了，所以要吃红牌并且自动停赛一场。 hjenglish
Gianluca Pagliuca was the last goalkeeper shown a red card in a World Cup match, for Italy in 1994.
上一次守门员在世界杯被直接出示红牌还得追溯至1994年，当时意大利门神帕柳卡被红牌罚下。 www.chinadaily.com.cn
In the end, provoked by an insult, he got a red card for head- butting an Italian player, leaving the field in disgrace and the French without their promised saviour.
最终，被意大利球员侮辱性的言语激怒，他用头顶撞了对方，被红牌罚下。留下失去了救世主的法国队带着耻辱在球场上继续拼杀。 ecocn
Afoul sliding tackle may also constitute misconduct, resulting in either yellow card caution or a red card send off.
铲球犯规或许包含其它不当行为，导致判罚黄牌警告或者红牌罚下。 examw
Australia vs. Germany: Australia's Tim Cahill got the first red card of the World Cup, except it should never have been given.
澳大利亚 VS德国：澳大利亚的卡希尔在此次世界杯首个获得了红牌的人，但是卡希尔也是世界杯上第一个最不应该得到红牌的人。 yeeyan
Give the owners the red card.
把老板红牌罚下。 yeeyan
If it infringes both and uses excessive force, award a free- kick and a red card.
如果同时触犯了这两条并且使用过分的暴力，处罚一个任意球和红牌。 yeeyan
In extreme cases the referee may send off a player by giving him a red card.
如果严重犯规，裁判员可将球员红牌罚出场。 putclub
Manchester City defender Pablo Zabaleta has avoided a three-match ban after his red card at Arsenal on Wednesday was overturned by the Football Association.
曼城后卫帕布罗·扎巴莱塔在周三客场对阵阿森纳的比赛中吃到红牌，被追加禁赛三场。但是由于上诉成功，英足总撤消了对他的处罚。 yeeyan
My favorite player missed the game because of a red card, that's why they lost.
我最喜欢的球员因为红牌在身没有上场，所以他们才输的。 iciba
Show the abusive player a straight red card.
向这名骂人的队员直接出示红牌。 yeeyan
Stop play and show the striker the red card for violent conduct.
因为该前锋的暴力行为，中止比赛并向他出示红牌。 yeeyan
The kick resulted in the game’s first red card and automatic ejection.
这一踢造就了本场比赛的第一张红牌，也使谭望嵩被驱逐出场。 yeeyan
Uruguay coach Oscar Tabarez did not comment on the red card.
乌拉圭队教练塔瓦雷斯对裁判判罚的红牌未予置评。 edu.21cn.com
Wenger made no attempt to appeal Sagna's red card but he is concerned that his right back has been the victim of some reckless challenges in recent weeks.
温格不想对萨尼亚的红牌进行申诉，但是他很关心的是他的右后卫在最近几周的比赛中成为一些鲁莽的犯规的受害者。 yeeyan
When Argentinian referee Horacio Elizondo halted play and then brandished a red card, Gerrard initially thought it was for a Portuguese player.
当阿根廷主裁判暂停比赛并出示一张红牌，杰拉德最初还认为那是给一名葡萄牙球员。 iciba
You must show the keeper the red card, and, as the offence was off the field of play, restart with a dropped ball from where it was in play when play was stopped.
对门将必须出示红牌，但因为犯规是发生在球场之外，所以，应该在比赛中止时皮球所在的地点以坠球重新开始比赛。 yeeyan
Zidane was shown a red card10 minutes before the end of extra time in the July9 final after head butting Materazzi in the chest.
去年7月9日，齐达内在世界杯决赛的加时赛结束前10分钟头撞马特拉奇胸部，之后被红牌罚下。 www.chinadaily.com.cn
Zinedine Zidane's ejection during France's penalty-kicks loss to Italy Sunday's final was a record28th red card of the tournament.
在上周日进行的决赛中，法国在点球大战中负于意大利，齐达丹·齐达内被红牌罚下，这是本届杯赛上的第28张红牌，由此创下世界杯的红牌记录。 www.chinadaily.com.cn |