| 释义 |
re·cap·i·tal·iza·tion 英ri,kæpɪtəlɪ'zeʃən美ri,kæpɪtəlɪ'zeʃən 高COCA⁸⁹⁴⁰⁹BNC²³⁶²¹³⁺¹iWeb³²⁴³¹
基本例句
n.资本结构之改变⁵⁰;资本额的调整⁵⁰
And there’s a good chance one or both of those events will happen before a broader European bank recapitalization can be achieved.
有可能在更大一轮欧洲银行重组前，二者其一或者两者都发生。 yeeyan
Bank recapitalization is a key element in the World Bank Group’s response to the global financial crisis.
充资是世行集团应对全球金融危机的一项主要举措。 worldbank
In support of this turnaround came the preliminary bailout plan for Greece and the required recapitalization of the banks.
这种价格回升的背后是希腊的初步救助计划出炉，以及欧洲各大银行必须要进行资本重组。 forbeschina
The City lives on being a competitive market, he says; yet if jobs have been subsidized anywhere it is in banking, with billions of pounds poured into recapitalization.
如果为银行业内所有的工作都提供津贴补助，需要将几十亿英镑投入到资本结构的调整中去。 这样一来，对竞争市场的依赖性会更甚。 ecocn
After evaluating their options for a year, they settled on a strategy that satisfied both their objectives: recapitalization.
经过一年多的评估，她们制定了一个两全其美的计划：资产重组。 yeeyan
But vast stockpiles of suspect foreign assets can hardly be reassuring to a country facing the prospects of seeing its own debt downgraded as the chances of a need for a recapitalization at home rise.
目前，中国国内资本重组的呼声渐高，而且其自身的债务也面临降级风险，因此，即便中国拥有大量的外国资产储备也是于事无补，何况外国资产本身也靠不住。 fortunechina
Even if the recapitalization plan is seen as credible, there is still the question of whether the banks will be able to raise money without disrupting the markets.
尽管调整资本机构的计划看似可行，但是银行能否在不扰乱市场的情况下募集资金还存在问题。 yeeyan
He also defended Treasury’s recapitalization plan against critics who say that he did not extract a high enough price from the banks getting taxpayers’ money.
他也对财政部的注资计划进行了辩护。 有批评人士指出，保尔森并没有从获取纳税人资金的银行那里 “榨出”足够高的价钱。 yeeyan
In an even bleaker scenario, bank recapitalization won’t be realized anytime soon and those same economies will show few signs of growing out of their debts.
在更糟糕的境况下，银行重组不可能尽快实现，那些相同的经济体也不会摆脱债务实现经济增长。 yeeyan
Long- suffering households will have too little disposable income left over from the banking sector recapitalization to engage in a consumption spree.
银行系统资产重组之后，长期处水深火热之中的家庭也很难拿出微薄的可支配收入投入到消费狂潮中。 ecocn
The EFSF's mandate and size need to be expanded to include bank recapitalization.
然而，目前 EFSF的授权和规模都需要扩大，涵盖向银行注资的任务。 fortunechina
This suggests that policies for quick and indiscriminate recapitalization of banks may be misguided.
这一点表明，关于银行迅速且杂乱重新资本化的政策可能会出现误导。 worldbank
THL was hardly alone in undertaking this sort of financial engineering, known as a dividend recapitalization.
进行这种金融工程，即所谓的股息资本重组的不只THL一家。 yeeyan
Those measures include a recapitalization of European banks and augmenting the440 billion euro bailout fund, probably to more than1 trillion euros.
这些政策包括欧洲银行资本额调整，增加4400亿欧元救助基金，可能超过1万亿欧元。 yeeyan |