| 释义 |
recapitalisingBNC²³⁶²¹³⁺¹Economist⁴¹³⁰³⁺²
基本例句
vt.语= recapitalize原型recapitalise的现在分词 It doubled the cost of recapitalising Irish Nationwide Building Society INBS, a small but troubled state-owned lender, to €5.4 billion.
央行对 INBS一家麻烦缠身的小型国有贷款者的注资翻倍至54亿欧元。 ecocn
The last thing Europe needs is the chaotic release of results for91 banks, with national regulators privately disowning the conclusions and no plan for recapitalising firms that fail the exam.
欧洲最不想见到的就是这91家银行的测试结果一出来，国家监管者就私下否认结论，并且对未通过测试又需要再融资的公司袖手旁观。 ecocn
Instead he will devote the TARP to recapitalising banks and non-bank financial institutions such as financing arms of America's big car companiesthough not, for now, the carmakers themselves.
他提出的替代方案将把 TARP计划专用于重组后的银行，以及非银行金融机构，例如那些美国大型汽车公司的融资工具这些汽车巨头暂时只能指望自己。 yeeyan
It would have enough money to do that without borrowing from the ECB, but not if it uses up lots of ammunition recapitalising banks.
即使不从 ECB借款它都有足够的资金，但是这会用掉大量银行资本重整的弹药。 ecocn
Japan’s government dragged its feet on recapitalising its banks in the 1990s because its initial aid provoked such outrage.
20世界90年代，日本政府在银行资本调整上就拖拖拉拉，因为其初始救援引起了这样的愤怒。 ecocn
She infuriated her former European colleagues in August with a hard-hitting call for recapitalising Europe's banks.
拉加德在8月份因强烈要求对欧洲银行进行资产重组而激怒其欧洲同行们。 ecocn
Some complain that not being able to control a bank forces them to demand a higher return, which will raise the cost of recapitalising the industry.
一些人抱怨，如果不能够控股一家银行，就会迫使它们要求更高的资本回报，这将会提高调整产业结构的成本。 ecocn
That would mean forcing Greece's biggest banks to merge, recapitalising them with funds from the EU and IMF and putting them under state control.
这意味着将迫使希腊的银行巨头们合并，由欧盟和货币基金组织注资重组，使之国有。 ecocn
The idea would be to examine each bank on its merits, cleaning it out, partially insuring its remaining risks, and recapitalising it with government equity where necessary.
这个想法是检查每个银行的价值，使其干净，部分有风险的资产在必要时用政府资产将其重新资本化。 ecocn
Then they said that banks would not need recapitalising because sovereign nations would never default. They now seem to be facing reality on this score.
然后他们又说，银行不需要进行资本重组，因为从未有过主权国家违约的，现在这个说法也正面临严峻的现实。 ecocn
Recapitalising the banking system cost$88 billion at1999 exchange rates, some 70% of GDP.
银行体系的资产重组耗资880亿美元以1999年的汇率为准，约占 GDP的70%。 ecocn
Recapitalising the banks will not be popular and does not solve the root problem of sovereign indebtedness.
银行的资本重组可能不受欢迎，而且不能解决主权债务的根本性问题。 ecocn |