| 释义 |
recalibratedCOCA¹⁰⁸⁴⁰²BNC²³⁶²¹³⁺¹Economist⁵³⁵⁸¹⁺¹
基本例句
重新刻度；再校准原型recalibrate的过去式和过去分词 As the survivor’s life is forcibly recalibrated, friendships are often tested; some pass, some fail.
幸存者不得不重新衡量生命的意义，友谊也常常受到考验：有些人通过了，有些人没有。 yeeyan
In other words, what is being recalibrated is nothing short of one of the most sacred concepts in American culture: success itself.
换句话说，正在被重新校准的正是美国文化中最神圣的理念之一：成功本身。 dachuanguanli
A battle has recalibrated the market for smartphone DNA.
一场针对智能手机 DNA专利的争斗将改变整个市场。 yeeyan
A mid-50s Californian surfer with chemically recalibrated brain insisting that7ft aliens had been discovered in sarcophagi beneath Mayan pyramids.
一位用化学药物治疗脑病的50多岁的加州冲浪者坚持认为，在玛雅金字塔的石棺下面发现了7英尺高的外星人。 yeeyan
Dr Meyer would not get rid of this altogether. But he thinks the idea needs to be recalibrated.
迈耶博士不会彻底摒弃这一观点，但是他认为这个观点应该要重新校核。 yeeyan
Everything from computers to parking meters would need to be recalibrated; a thousand new hassles would make an already dire situation worse.
从电脑到停车收费器，一切都要重新校准，无数新的麻烦对早已紧迫的局面无异于火上浇油。 renren
Exercise had recalibrated the animals' brains so that they were more serene.
运动重新调整了动物的大脑，从而使他们更为平静。 yeeyan
First, as this newspaper has often argued, macroeconomic policies must be recalibrated.
首先，就像这份报纸经常主张的那样，必须对宏观经济政策重新审视和调整。 ecocn
Fiscal austerity should be recalibrated on both sides of the Atlantic.
欧美双方都需重新调整财政紧缩政策。 ecocn
Furthermore, different sub models covering the aspects of growth and development of rose, need to be coupled with each other and then recalibrated.
此外，不同的模型覆盖玫瑰的生长和发展，需要将两者联合起来然后进行重校。 hongyue
Given the glut of underemployed graduates, Mr. Peng suggested that young people either shift to more practical vocations like nursing and teaching or recalibrated their expectations.
考虑到有如此多的待就业毕业生,彭先生建议年轻人要么转向更为实际的行业，例如看护或者教学要么调整他们的预期。 ecocn
In 2010, both agencies recalibrated their municipal ratings systems so that they better corresponded to their corporate rating scales, which resulted in upgrades for thousands of public bonds.
2010年，这两家机构调整了市政债券评级体系，使其与公司债券的评级标准更一致，引发数千种政府债券的评级上调。 fortunechina
It would be quite wrong to conclude from all this that public policy should be recalibrated simply to reward good relationships and penalise bad ones.
从所有这些信息得出结论，简单地重新制定公共政策以奖励良好关系和处罚不良关系，这将是十分错误的。 yeeyan
On this issue, at least, the balance between a public figure’s right to privacy and the public’s right to know is being recalibrated.
至少在这个问题上,公众人物隐私权与公众知情权之间的平衡正在重新校正。 yeeyan
Other countries have recalibrated the balance between freedom and security in the face of terrorists who want to inflict mass casualties on civilians.
在面对那些意欲使平民遭受大规模伤亡的恐怖分子时，其他国家都在自由与安全之间找到了新的平衡点。 ecocn
These include aircraft carriers, Typhoon and Joint Strike Fighters, nuclear submarines that may or may not be relevant to today’s recalibrated needs.
其中包括航空母舰、台风战斗机和联合攻击战斗机、而核潜艇是否与重新调整的需求吻合，还不得而知。 ecocn
These should come in two parts. First, as this newspaper has often argued, macroeconomic policies must be recalibrated.
这些政策需要包括两个方面，首先，如本报常常主张的，宏观调控政策必须重新制定。 ecocn
They will be supplemented by high calibre independent skilled migrants, chosen through a recalibrated points test, and in line with the nation's future skill needs as determined by Skills Australia.
这一需求会被优秀的独立技术移民所补足。这些移民是通过重新调整的打分制脱颖而出的。而且与国家未来技术需求一致。7fan8 |