释义 |
RBACOCA⁹⁸²⁷⁶BNC²³⁶²¹³⁺¹ 基本例句 n.救急氧气设备¹⁰⁰ A “ moderation” of inflation for the past two years“is probably now close to ending,” the RBA said. 过去两年对通货膨胀的“调整”“大概正接近尾声,”澳大利亚储备银行表示。 yeeyan As prices rise quickly in Australia’s booming industries and regions, the RBA can meet its inflation target only if prices elsewhere fall. 澳大利亚繁荣产业和地区的价格正在快速上涨,澳储银行要想达到通胀目标,就只能指望其他价格有所下降。 ecocn Over the past18 months the RBA has raised its key interest rate by 1.75 percentage points. 过去18个月以来,澳储银行已将关键利率提高了1.75个百分点。 ecocn The Reserve Bank of Australia RBA was among the first rich- world central banks to start raising interest rates after virtually all countries had slashed them during the crisis. 澳大利亚储备银行是发达国家中最先从危机期间席卷全球的降息潮中走出并开始升息的国家。 ecocn The RBA must lean into the domestic economy to free resources for this investment or risk a burst of inflation. 澳大利亚储蓄银行必须瘦身国内经济,将资源腾给投资不然就得冒通膨爆炸的危险。 career.51youcai.com The RBA said hedge funds returned the same as local shares over the past five years, or12% a year after fees, albeit with lower volatility. RBA说在过去的5年中,对冲基金和本地股票的回报相同,扣去费用之后为12%每年,尽管拥有较低的波动性。 ecocn “ In part, this high share reflects the regulatory regime, which does not limit retail access to hedge funds,” the RBA writes. “部分而言,这么高的比例反映了监管部门未限制对冲基金的零售,” RBA写到。 ecocn “ Possibly there are downside risks to my RBA forecasts,” he said. “可能对我的澳大利亚央行预测也有不利影响”,他说。 yeeyan “In part, this high share reflects the regulatory regime, which does not limit retail access to hedge funds, ” the RBA writes. 澳洲储备银行的报告说:“如此之高的份额部分反映了监管部门没有限制小额买卖对冲基金。” ecocn “The high exchange rate is having a significant influence on a number of sectors, including manufacturing, tourism and tertiary education, ” the RBA said. 澳央行还说,高汇率会对一下几个领域造成重要影响,包括制造业,旅游业,高等教育。 yeeyan As its economy grew, the RBA became one of the first central banks to raise interest rates after the global financial crisis. 由于其经济增长,澳大利亚储蓄银行是在全球金融危机后首个提高利率的央行。 yeeyan In principle the RBA could change its inflation target, ignoring prices in the mining state of Western Australia and perhaps the Northern Territory. 原则上,澳大利亚储备银行可以改变其通胀目标,忽视矿业发达的西澳大利亚州或许还包括北地的价格。 ecocn Levels of consumer and business confidence are pushing two- year highs, and the RBA's latest statement predicts economic growth for the next two years. 消费者和商户的信心水平均为两年来最高,而澳洲储备银行最新的公告也预计了未来两年经济将保持增长。 ecocn Norges Bank and the RBA are forecasting domestic inflation rates below2.8% for the next few years. 挪威银行和澳洲储备银行预计在未来若干年内国内通胀率低于2.8%。 ecocn One outside economist even floated the idea with the RBA. 一位外部经济学家甚至支持澳大利亚储备银行的想法。 ecocn Several analysts had expected the RBA to commence rate hikes a few months later. 一些分析师曾预计澳大利亚央行几个月后开始加息。 yeeyan The RBA said its economic outlook for Australia“incorporates an orderly resolution” of these issues. 澳央行宣布对澳大利亚经济的展望是对以上议题的有秩序的应对。 yeeyan |