| 释义 |
rather too ˈrɑ:ðətu: 短语²⁸⁸²⁴
基本例句
adv.稍嫌
A native informant in Iran explains the causes of the Islamic revolution rather too simply: “ we had nothing better to do.”
伊朗本地的一位提供消息人士解释伊斯兰革命的起因，非常直截了当：“我们没更好的事可干。” yeeyan
A chapter on suburbia, for example, is rather too full of detail of developers long forgotten.
比如描写郊区的一个章节，对早被世人遗忘的开拓者描述的过于面面俱到了，确无必要。 ecocn
But modern man's consciousness has strayed rather too far from the fact of the unconscious.
但是现代人的意识已经距离无意识存在的事实迷失太远。028sjz
He mentions his long- suffering wife and children rather too often, but the result is full of insights and on occasion delightfully funny.
他过于频繁地提到他那长期受苦的妻儿，但文章却充满了深刻的见解以及偶尔的风趣。 ecocn
Heathcliff smiled again, as if it were rather too bold a jest to attribute the paternity of that bear to him.
希刺克厉夫又微笑了，好像把那个粗人算作他的儿子，简直是把玩笑开得太莽撞了。 ebigear
Hitler also started the war rather too early.
希特勒在发动战争上也太操之过急了。 ecocn
Hitler also started the war rather too early. A bigger and better U-boat fleet, for example, could have starved and crippled Britain.
希特勒未免也太早地发动了战争，举个例子来说，如果当初他用个大点的好点的 U形战舰，那就足以使英国挨饿或受伤。 ecocn
Hubris, however, has been followed by nemesis rather too often in this field for anybody to be making a song and dance about things.
可是，在这个领域里，骄傲得到惩罚报应的例子已经屡见不鲜了，所以，再没人会为一点小成就喋喋不休了。 tianya
It may prove rather too brief.
这看起来好像过于简单了。 ecocn
Thoughs light, the book contains rather too much information.
虽然这本书不太厚，但是包含了太多的信息。 ecocn
With hindsight, it appears that China’s credit restrictions to cool its property sector worked rather too well.
事后看来，似乎中国的信贷限制给过热的房地产业注入了一剂镇静剂。 ecocn |