| 释义 |
Ras·pu·tin 英ræsˈpjuːtɪn, rəˈspuːtjɪn美ræsˈpjutɪn, rəˈsputjɪnAHDrăs-py›“tĭn, rə-sp›“tyĭn 高COCA⁴⁴⁵⁸⁴BNC⁵⁷¹⁶¹Economist¹³⁹⁴⁹
基本英英例句例句
拉斯普京¹⁰⁰
Noun:
Siberian peasant monk who was religious advisor in the court of Nicholas II; was assassinated by Russian noblemen who feared that his debauchery would weaken the monarchy 1872-1916 Rasputin, a writer profoundly influenced by Russian traditional culture and the Orthodox Eastern Church, frequently employs the death image in his works. It not only symbolizes physical dissolution but also signifies spiritual death.由于俄罗斯传统文化的浸染及东正教思想的影响 ,拉斯普京笔下的死亡意象独特而深邃 ,它不仅意味着肉体上的消逝 ,也揭示了精神上的死亡。 The woman images in Rasputin's works embody the worthy qualities and the folk world view of the Russian people.
拉斯普京笔下的老年妇女形象体现了俄罗斯人民的优秀品质，是俄罗斯民间世界观的传承者。 cnki
Based on a typical Russian common family with sporadic and universal misery, Rasputin summarizes social situation and the people's exist crisis in Russia.
作者选择了一个具有代表性的饱受苦难的俄罗斯普通家庭，概括式地描述了俄罗斯动荡的社会现状与人民生存危机。 cnki
This led one contemporary to brand him as the pipe- sucking prime minister’s “ financial Rasputin”.
这也一度使他背上了吸管首相的“金融妖僧”之名。 ecocn
Rasputin dined here, Dostoevsky wrote in a corner hotel room, Tchaikovsky supped with his bride on their honeymoon.
拉斯普廷曾在此用餐，杜斯内耶夫斯基曾在酒店房间的一角写过文章，柴可夫斯基与他的新娘在此共进晚餐、享受蜜月。 i21st
Rasputin, a writer profoundly disappointed about reality and holding his ground of moral idealism, frequently employs the dream image in his works.
对现实世界的失望和对道德理想主义的坚守使俄罗斯作家拉斯普京常常诉诸于荒诞然而却内涵丰富的“梦”意象。 cnki |