| 释义 |
rajaratnam radʒəˈrɑːtnam COCA¹⁰²⁰⁵⁶BNC²³⁶²¹³⁺¹
基本例句
🌏拉惹勒南；拉贾那纳姆
In Germany, Turkey's Prime Minister Tayyip Erdogan meets Chancellor Angela Merkel. In New York the delayed trial of Raj Rajaratnam, who founded a hedge fund called Galleon, begins.
土耳其总理塔伊普•埃尔多安出访德国，会见了德国总理安吉拉•默克尔。在纽约，联邦法院启动本已推迟的对对冲基金帆船集团创始人拉杰拉贾拉特南的审判。 ecocn
Inside the packed courtroom in lower Manhattan on Thursday, Mr Rajaratnam,54, sat between two lawyers, expressionless as the judge read the sentence.
周四，在下曼哈顿拥挤的法庭上，54岁的拉贾那纳姆坐在两名律师之间，在法官宣读判决时，面无表情。 ieltsbase
Mr. Rajaratnam has been accused of using privileged information to profit from trades on a number of technology companies and has denied the charges.
Rajaratnam被指控利用大量技术公司的商业机密牟利，而他本人却否认这些指控。 yeeyan
“ Both are rivals of the Chinese, ” says Joshua Ho, an expert on maritime security at the S. Rajaratnam School of International Studies in Singapore.
“它们都是中国的竞争对手”，新加坡拉热勒南国际关系学校的海上安全专家 Joshua Ho表示。 yeeyan
After his office won the conviction of Rajaratnam, Bharara was lauded far and wide.
在拉贾拉特南被定罪之后，巴拉拉赢得了广泛的赞誉。 fortunechina
Bharara made that point emphatically when he announced Rajaratnam's arrest.
巴拉拉在宣布拉贾拉特南被逮捕的消息时，曾着重强调了这一点。 fortunechina
But Rajaratnam has reason to be optimistic.
不过，拉贾拉南仍不乏乐观的理由。 www.aastocks.com.cn
By introducing so many trading records and reports that show Galleon did legitimate analysis, the defence aims to suggest that Mr Rajaratnam was nothing more than a meticulous researcher.
辩方通过引用如此之多，能反应帆船集团做的是合法的分析的交易记录和报告，其主要目的就是表明拉贾拉特南不过做了一些更为严谨的分析而已。 ecocn
Galleon Group founder Rajaratnam and executives from major American companies were charged on Friday with the largest hedge fund insider- trading scheme ever.
帆船基金创立者拉贾拉特南和一些美国大公司的经理周五因迄今最大的内幕交易安排而被指控。 ebigear
In a recent interview with Newsweek, Mr Rajaratnam said that FBI agents offered him a plea bargain—just five years’ jail-time in exchange for wearing a wire and taping his conversations with Mr Gupta.
在近期新闻周刊的采访中，拉贾拉特南称联邦调查局曾试图与其进行辩诉交易——带着窃听器录下与 Rajat Gupta交谈的内容，这样只要坐5年牢。 ecocn
It is the longest jail term handed down for insider trading, and would have been longer except for Mr Rajaratnam's advanced diabetes, which the judge took into consideration.
这是对内线交易所处以的最长刑期。本来刑期可能更长，但是考虑到拉贾拉特南患有严重的糖尿病，法官从轻发落。 ecocn
Mr Rajaratnam, who is accused of soliciting and trading on non-public information but denies wrongdoing, is a well-known investor in technology stocks.
Rajaratnam先生,被控告收集并利用内幕信息但是他否认其恶行,是一个众所周知的科技股投资者。 ecocn
Mr Rajaratnam is at the centre of one of the largest insider- trading cases in history.
拉贾拉特南是这起华尔街有史以来最大内幕交易案的核心人物。 ecocn
Mr Rajaratnam used to be considered one of Wall Street’s cleverest investors.
拉贾拉特南过去曾被认为是华尔街最英明的投资家之一。 ecocn
Raj Rajaratnam was found guilty of securities fraud in the biggest insider- trading case in a generation.
在史上最大一桩内部交易案中，美国检方找到了拉杰•拉贾拉特南保险欺诈的罪证。 ecocn
Raj Rajaratnam, the former billionaire manager of Galleon, was convicted of insider trading and conspiracy in May and is awaiting sentencing before trudging off to jail.
RAJ RAJARATNAM是 GALLEON的前任经理，身家上亿，他因内幕交易和串供而在5月份被定罪，现在正等待法庭的判决，牢狱之灾是不可避免的。 ecocn
Sri Lankan- born Raj Rajaratnam was for a time worth more than1 billion dollars, a prominent hedge fund boss.
出生于斯里兰卡的拉贾拉特南曾是一个身价超过10亿美元的，知名对冲基金的老板。 tingclass
The defence pointed out that Mr Rajaratnam had met Gary Cohn, Goldman Sachs’s president, in2008 to talk about the bank’s outlook before selling Goldman stock.
辩方指出，拉贾拉特南在2008年接触过高盛总裁加里•科恩 Gary Cohn，在卖出高盛的股票之前他们谈论了公司的前景。 ecocn
The Rajaratnam case was marked as the government’s highest profile conviction related to its insider trading crackdown.
拉贾拉特南案是美国政府打击内幕交易行动中最引人注目的案子。 forbeschina
Rajaratnam's defense will probably claim that whatever inside information he gleaned was just part of the mosaic of data to which he applied his skill as a trader.
拉加拉特纳姆可能会辩护声称无论他得到什么样的内幕信息,这都仅仅是他所搜集的且有利于其作为一个商人进行交易的马赛克数据的一部分。 yeeyan |