| 释义 |
Rahab
基本例句
n.雷哈布《圣经》人物
And because Rahab believed God's Word, He provided a way for her to be saved from sin's punishment.
因为喇合相信神的话，神把她从对罪的审判底下拯救出来。 tingroom
By faith the harlot Rahab perished not with them that believed not, when she had received the spies with peace.
妓女喇合因着信，曾和和平平的接待探子，就不与那些不顺从的人一同灭亡。 yeeyan
Even though Rahab is not a traditional role model, her story is one of faith and hope for the future.
喇合虽非传统的道德榜样，但她对神充满信心，对未来充满盼望。 renren
The fact that God chose Rahab is an encouragement for every believer who feels ashamed or even worthless because of an ugly past.
神拣选喇合这件事，可以激励每一个因早年不光彩经历而自惭形秽、自感不配的信徒。 chinesetodays
But Joshua spared Rahab the prostitute, with her family and all who belonged to her, because she hid the men Joshua had sent as spies to Jericho--and she lives among the Israelites to this day.
约书亚却把妓女喇合与她父家，并她所有的，都救活了。因为她隐藏了约书亚所打发窥探耶利哥的使者，她就住在以色列中，直到今日。 ebigear
Certainly Rahab's past sins were offensive to God, but God honored her genuine faith and accomplished his own good purposes through her.
神固然憎恶喇合过去的罪，但神欣赏她真正的信心，就藉着她达成祂美好的旨意。 chinesetodays
Indeed, who was one the heroines of the Battle of Jericho, if not a Canaanite woman, a prostitute no less, named Rahab.
事实上，她是耶利哥之役的一位女英雄，如果不是迦南妇女，是妓女或者更甚，叫哈布。 v.163.com
Joshua sent these spies into Jericho to bring out Rahab and family.
约书亚派这两个探子进耶利哥城把喇合和家人带出来。 bibleview.org
Only Rahab the prostitute and all who are with her in her house shall be spared, because she hid the spies we sent.
只有妓女喇合与她家中所有的可以存活，因为她隐藏了我们所打发的使者。 ebigear
She requested that the Israelites spare her and her family, so the spies instructed Rahab to mark her home so the Israelites would know whom to spare.
她要求以色列人不要伤害她和她的家人，因此探子教喇合在她家作记号，这样以色列人就知道饶恕她家。 gbicp.org
So they went and entered the house of a prostitute named Rahab and stayed there.
于是二人去了，来到一个妓女名叫喇合的家里，就在那里躺卧。 ebigear
Thankfully in Rahab's case, the thing that ultimately stands out is not her old, bad reputation. What counts is her response, in faith, to the reports she heard about the mighty God.
幸而在喇合的例子中，最终突出的不是她以前的坏名声，她用信心回应了有关大能的神的信息，这才是最重要的。 blog.sina.com.cn
The city and all that is in it are to be devoted to the LORD. Only Rahab the prostitute and all who are with her in her house shall be spared, because she hid the spies we sent.
这城和其中所有的、都要在耶和华面前毁灭．只有妓女喇合、与他家中所有的、可以存活、因为他隐藏了我们所打发的使者。 cgbc
The two strangers had been spotted creeping into Rahab's house, and a few minutes later the King's soldiers knocked on her door.
这两个陌生人已经被发现潜入了喇合的房子里，几分钟后国王的士兵就来敲她的门。 ad4.sina.com.cn
They were to go straight to Rahab's house and bring her family to safety.
他们要去喇合的家里，把她家里人安全地带出来。 tingroom
They pulled Rahab and her family safe and sound from the rubble.
他们拉着喇合与她的家人，把他们从碎石中带到安全可靠的地方。 ad4.sina.com.cn
Though Rahab's faith was not completely developed, she knew she had to trust in God and not back down.
尽管她的信心仍未完全成熟，但她晓得她定要信靠神，义无反顾。 renren
When the king sent soldiers to search for the spies, how does Rahab protect them?
当耶利哥王派士兵去搜寻探子的时候，喇合是怎么保护他们的？ gbicp.org
You crushed Rahab like one of the slain; with your strong arm you scattered your enemies.
你打碎了拉哈伯似乎是已杀的人。你用有能的膀臂打散了你的仇敌。 ebigear
Rahab had quite a reputation, didn't she?
喇合颇有一些名声，不是吗？ blog.sina.com.cn
Rahab reminds us that choices come knocking at our door. Will you serve God in the choices you face today?
喇合提醒我们，「抉择」正前来叩门。在今天面对抉择时，你会选择事奉神吗？ renren
Rahab returned to the roof.
喇合又回到了屋顶上。 ad4.sina.com.cn
Rahab went downstairs and told the guards that the men had already left the city.
喇合下楼来告诉士兵们，那两人已经离开城里了。 ad4.sina.com.cn
Rahab's story shows that belonging to God's family is not based on our goodness but on God's amazing, redeeming grace.
喇合的故事表明，我们加入神的大家庭，并不是基于自己的善行，而是出于神奇异的救赎恩典。 chinesetodays |