释义 |
Rafale rɑ:ˈfɑ:l,rəˈfæl 基本例句 军“阵风” 21世纪法国海空军的主力战斗机n. 军大炮的迅猛射击; 隆隆鼓声¹⁰⁰ A preproduction batch of three AESA radars have flown on the Falcon, Mirage2000 and Rafale. 第一批的3个AESA雷达的原型分别装备在“猎鹰”,“幻影2000”和“阵风”上。 www.etiri.com.cn The Rafale currently uses a passive array antenna for air-to-air and air-to- ground use. 目前,“阵风”战斗机的空空和空地探测使用的是被动阵列天线。 www.etiri.com.cn This ' Rafale Care' contract covers all the functions of the aircraft with the exception of the engine and the radar, countermeasures and weapon systems. “阵风维护”合同的范围覆盖了除引擎、雷达、对抗和武器系统外的所有功能设备。 www.etiri.com.cn “ An old Libyan plane in the hands of pro- Gadhafi forces, which had just taken off from Misrata in order to bomb Misrata, was destroyed by a French Rafale as it landed in Misrata,” said Guillaud. 他说,一架卡扎菲部队掌握的老旧的利比亚飞机刚从米苏拉塔起飞要去轰炸米苏拉塔,在米苏拉塔着陆时就被法国拉斐尔战斗机击毁了。 www.voanews.com.cn A successful conclusion to contract talks could mean Brazil will be the first foreign buyer of the Rafale from Dassault Aviation, which is in competition in India, Switzerland and Greece. 圆满地完成合同谈判可能意味着巴西将从印度,瑞士和希腊的竞争中脱颖而出,成为第一个从达索航空公司购买“阵风”的外国买家。 www.etiri.com.cn Although Ms Rousseff has postponed a$6 billion order for fighter jets, Mr Obama will press the merits of Boeing F-18s rather than France’s Rafale. 尽管罗塞夫女士已经推延了60亿美元的歼击机订单,奥巴马先生将会施压巴西购买美国波音公司的 F-18战斗机而不是法国的阵风战斗机。 ecocn During a visit by Nicolas Sarkozy to Brasília, Brazil said it was negotiating to buy36 Rafale fighter jets for $2.2 billion from France. 在法国总统尼古拉·萨科齐访问巴西利亚期间,巴西正在协商是否从法国购买36架阵风战斗机,总共22亿美元。 ecocn France dispatched fighter Rafale and Mirage2000, Benghazi, the Libyan government forces attacked armored ground combat troops to suppress the army offensive against Benghazi. 法国出动了阵风战机和幻影2000战机,对利比亚政府军进攻班加西的地面装甲部队实施了打击,以压制政府军对班加西的攻势。 newchannel He joined the DGA flight test center at Istres, southern France in2002, testing the Rafale and helping in its development to the F3 standard. 2002年在法国南部,他参加过 DGA在伊斯特尔飞行试验中心测试阵风的行动,并帮助 F3标准的发展。 www.etiri.com.cn In2013 its space agency, CNES, together with Dassault Aviation, a French firm, and German and Spanish partners, will test a satellite- launching rocket that attaches to the Rafale fighter jet. 其太空机构 CNES,联合一家法国公司Dassault Aviation,并与德国及西班牙合作,将在2013年,试验一种挂在“阵风”战斗机上的卫星发射运载火箭。 ecocn.org India also rejected Russian and Swedish aircraft, leaving Britain's Eurofighter and France's Dassault Rafale as the finalists in the contest to fill India's order for126 planes. 印度打算订购126架战机,俄罗斯和瑞典的机型也遭到了拒绝,英国的欧洲联合战机和法国“阵风”成为最后的胜出者。 www.voanews.com.cn Is that Rafale blows you, music seed already germinated in yours moral nature? 是那阵风把你吹过来的吧,还是音乐的种子早就在你的心底发芽了? blog.sina.com.cn It was declared operational on the Rafale in 2002. 据称,它将于2002年装备阵风战斗机。 iciba Just over two hours before the main assault began, French Rafale pictured and Mirage2000 fighters went into action over Benghazi. 就在主攻开始前二个小时,法国“阵风”上图和“幻影2000”战机已在班加西上空活动。 ecocn Once equipped with the active antenna, the Rafale would have a five-year technology lead over European competition aircraft, Chaltiel said. 一旦“阵风”战斗机装备了这种主动天线,相对于欧洲其他战斗机竞争对手,它将具有五年的技术领先优势。 www.etiri.com.cn President Nicolas Sarkozy said in February that talks with Kuwait on the prospective sale of12-14 Rafale aircraft were“ quite advanced.” 今年2月,法国总统萨科齐在与科威特的会谈上,谈到“阵风”销售的前景时表示,该飞机是“相当先进的”。 www.etiri.com.cn The official did not give more details but the oil- rich Gulf country's purchase of the Rafale would be a major boost for Dassault Aviation's fourth-generation combat jet. 该官员并未讲述过多细节,但拥有丰富石油资源的海湾国家购买“阵风”战斗机将是对达索航空公司第四代喷气式战斗机的巨大推进。 www.etiri.com.cn This contract marks a key milestone in the operation of the Rafale in the armed forces over the coming years. 在未来数年内,这个合同将成为“阵风”战斗机在部队服役过程中的一个重要里程碑。 www.etiri.com.cn Unlike the American and Chinese planes, the Rafale, built by Dassault, can fly from aircraft carriers. 与美国及中国的飞机不同, Dassault公司制造的这种阵风战斗机,可从航空母舰上起飞。 ecocn.org visit by Nicolas Sarkozy to Brasília, Brazil said it was negotiating to buy36 Rafale fighter jets for $2.2 billion from France. 巴西政府称法国总统萨科奇此次访巴是为商讨巴西购买战斗机事宜,萨科奇希望巴西能以22亿美元的价格从法国购买36架“阵风”战斗机。 ecocn |