| 释义 |
RachmanCOCA¹⁰⁸⁸⁷⁵BNC¹²⁶⁴¹⁶⁺⁴Economist¹⁹⁰⁵⁰⁺⁹
基本例句
拉赫曼¹⁰⁰
Both the US and the European Union have public finances that are out of control and political systems that are too dysfunctional to fix the problem, “ Mr Rachman writes.”
那就是美国和欧盟都面临着公共财政失控，政治体系运转不良而无法解决问题的局面。 www.internet.org.cn
But there is also anger and mistrust, and many agree with Umer Rachman, a shopkeeper from Mingora, Swat’s main city, that the army relies too much on mortars and air power, killing civilians.
但也有很多人和白瓦沙主要城市明戈拉的商家 Umer Rachman一样，对这场战场充满不满和不信任，因为军方太依赖迫击炮和空袭，导致大量平民遇难。 ecocn
First, China can plead more poverty than Mr Rachman suggests.
首先，中国比拉赫曼先生所谈到的更为贫穷。 blog.sina.com.cn
Readers will look forward to Mr Rachman’s next novel. They may hope he picks a more cheerful theme.
读者翘首以盼拉克曼的下一部小说，希望他选一个令人愉快的主题。 ecocn
The ironies may sound obvious, but Rachman, a former editor for the International Herald Tribune, paints the characters’ small dramas and private disappointments with humanity and humor.
这或许让人感觉浓厚的讽刺意味，但莱克曼，这位前《国际先驱论坛报》的编辑，却是从人文的角度，以幽默的笔触，描绘了小人物的小生活，表达了自己的种种无奈。 yeeyan
Tom Rachman’s first novel is set in Rome, on a once- mighty American-owned international newspaper, surely quite unlike the Paris-based International Herald Tribune, where he used to work.
汤姆·拉克曼的首部小说以罗马为背景，讲述一家辉煌一时的美国国际报社，当然不同于位于巴黎的《国际先驱论坛报》，拉克曼曾就职于此。 yeeyan
Rachman too seizes on this example, as did the media generally, hailing these encouraging revelations.
拉赫曼和很多媒体也用了这个例子，赞美这些鼓舞人心的发现。 org |