| 释义 |
rabindranathCOCA¹³⁵³⁶¹BNC¹¹⁴⁰²⁴⁺⁵
基本例句
拉宾德拉纳特¹⁰⁰
At his high school, Robert College in Istanbul, he put Rabindranath Tagore into Turkish at 14; some years later, as a press attaché in London, he studied Bengali to read Tagore in the original.
高中时代，他就读于伊斯坦布尔的罗伯特学院，年仅十四岁，就将泰戈尔的作品翻译成土耳其语；几年后，他在伦敦担任新闻专员时，为了能够读懂泰戈尔的原著，学习了孟加拉语。 ecocn
One poem collection is called Stray Birds. After I came here, I have encountered Rabindranath Tagore House.
对中国人来说，我们在学生时代就学习过泰戈尔的诗歌并非常喜爱，例如《飞鸟集》。 kouyi
The Rabindranath Tagore's understanding of civilization relates to various aspects of the Eastern and Western civilizations.
泰戈尔的文明论述涉及到东方文明与西方文明的许多方面。 cnki
Rabindranath Tagore paid a grand visit to China in 1924.
1924年，泰戈尔访问中国。 ebigear
Lots of memories remain in the past, Rabindranath Tagore, Buddhism, Xuanzang.
人们的记忆大多停留在过去，如泰戈尔、佛教、玄奘等等。 putclub
Once we dreamt that we were strangers. We wake up to find that we were dear to each other. — Rabindranath Tagore.
我们一度梦见彼此是陌生人，醒来时发现彼此是相亲相爱的。 —泰戈尔。 youdao
Today I need to give being that everybody brings about Rabindranath Tagore's poetry and song “ the most distant distance of in the world” …
今天我要给大家带来的是泰戈尔的诗歌《世界上最遥远的距离》… xa911.cn
Yet 80 years ago a Bengali, Rabindranath Tagore, Asia's first Nobel laureate, stirred crowds in India, China and Japan by calling for a pan-Asian spiritualism to counter Western materialism.
八十年前，一位孟加拉人，泰戈尔，亚洲首名诺贝尔桂冠摘得者，其所推崇的泛亚主义理念在印度、中国和日本产生极大反响。他主张用东方的灵性来对抗西方的唯物主义。 ecocn
Rabindranath Tagore, the renowned poet- philosopher who was born here, visited China twice in the 1920s, leaving a deep imprint in the history of friendly exchanges between China and India.
上世纪20年代，诞生于此的著名诗哲泰戈尔两度游历中国，在中印友好交流史上留下了重重的一笔。 www.fmprc.gov.cn
Rabindranath Tagore:The fish in the water is silent, the animal on the earth is noisy, the bird in the air is singing.
泰戈尔：水中游鱼静默，地上走兽喧嚣。空中飞鸟吟唱。 douban
Rabindranath Tagore2 called it a teardrop glistening on the cheek of time.
罗宾德拉纳特·泰戈尔称它为闪耀在时间面颊上的一滴泪珠。 myenblog.com |