| 释义 |
rabbani rəˈbæni COCA⁶⁹⁴³⁴BNC⁶²⁵⁶⁴
基本例句
拉巴尼¹⁰⁰
IT TOOK the killer only a moment to greet Burhanuddin Rabbani with an embrace, push his head against his target's chest and then detonate explosives hidden inside his turban.
使者与阿富汗前总统布尔汉努丁·拉巴尼“友好”地拥抱，随即以头抵撞其胸膛，引爆了藏在头巾里的炸弹。 renren
Mr. Rabbani has made positive contribution to the reconciliation process in Afghanistan since he took office as the Chairman of Afghanistan's High Peace Council.
拉巴尼先生出任阿富汗高级和平委员会主席以来，为推动阿和解进程作出了积极贡献。 www.fmprc.gov.cn
She repeated Islamabad's denial of accusations by the Afghan government that Pakistan was involved in last month's killing of former Afghan president and peace negotiator Burhanuddin Rabbani.
扬尤亚重申，伊斯兰堡否认阿富汗政府提出的指称。阿富汗当局的指称是，巴基斯坦卷入上月阿富汗前总统、和谈代表拉巴尼的遇害案。 tingvoa
The force of the explosion inside Mr Rabbani's plush house triggered the“ duck and cover” alarms at the American embassy down the street.
该炸药的爆炸力波及到了拉巴尼的豪华住宅，在美国大使馆的那条街引起了“蹲下掩护”的警报。 topsage
The former Afghan president Burhanuddin Rabbani was killed in a suicide bomb attack on his home close to the American embassy in Kabul on Tuesday.
本周二，阿富汗前总统布尔汉丁·拉巴尼在首都喀布尔靠近美国大使馆的住所里，遭遇自杀式炸弹袭击身亡。 ebigear
The turban bomber entered Rabbani's house in the capital Kabul on Tuesday evening and blew himself up inside, Mohammad Zahir, the chief of criminal investigation for the Kabul police.
喀布尔警方的犯罪调查科负责人穆罕默德·查希尔表示，自杀式袭击者将爆炸物藏在头巾里，于周二晚上来到拉巴尼位于首都喀布尔的家里，成功引爆了炸弹。 ebigear
Rabbani was killed when he greeted a suicide bomber posing as a Taliban emissary bearing a reconciliation message.
他是在与自称是塔利班信使携带有和解信息的自杀式袭击者会面时被害的。 yeeyan
A week later, the leader of President HamidKarzai's efforts to make peace with the insurgents, Burhanuddin Rabbani, was assassinated in Kabul.
仅一周后，代表总统哈米德·卡尔扎伊致力于和平解决叛乱的拉巴尼在喀布尔被暗杀。 ecocn
Afghanistan's former president Burhanuddin Rabbani on Saturday was elected chairman of a new peace council, a Karzai brainchild set up to broker an end to the war.
阿富汗的前总统布尔汉努丁·拉巴尼星期六被选为新的和平理事会的主席，该和平理事会是卡尔扎伊的脑力劳动成果，它的建立是为了以中间人等身分结束战争。 aitrans
Burhanuddin Rabbani, a former president of Afghanistan, was meeting two members of the Taliban at the time.
拉巴尼 Burhanuddin Rabbani是阿富汗前总统，爆炸发生时正与两名塔利班成员会面。 newchannel
China expresses condolences over Mr. Rabbani's death and solicitude to the bereaved.
中方对拉巴尼先生不幸遇难表示哀悼，对受害者家属表示慰问。 www.fmprc.gov.cn
Earlier Sunday, Afghanistan's former president Burhanuddin Rabbani was elected chairman of a new peace council, a brainchild of Karzai, set up to broker an end to the war with the Taliban.
星期日早些时候，阿富汗前总统布尔汉努丁·拉巴尼当选个新和平理事会的主席，和平理事会是卡尔扎伊的心血结晶，建立为了结束与塔利班的战争。 aitrans
He said they have agreed to cooperate on contributing to the national investigations regarding the assassination of Rabbani.
他说这两国将合作调查拉巴尼遇刺事件。 remword
Mr Rabbani's murder has emboldened critics of Mr Karzai's peace policy.
谋杀拉巴尼的凶手使评论家们更大胆的巷议卡尔扎伊的和平政策。 topsage
Resolving the ongoing Afghan- Pakistani tensions over the assassination of former president Rabbani was a key issue during the day of talks hosted by Turkish President Abdullah Gul.
在土耳其总统阿卜杜拉·居尔白天所举办的会议中，非常关键的议题在于，通过调查阿富汗前总统拉巴尼遇刺身亡这一事件来解决阿富汗与巴基斯坦两国的紧张关系。 remword
That is harder to do this week. Mr Rabbani's assassination greatly complicates Afghanistan's already tempestuous politics.
而这周的情况更是糟糕，拉巴尼被暗杀使得阿富汗混乱的政治局面更加复杂。 topsage
Rabbani said the PPP had informed the leaders of the coalition about the nomination.
拉巴尼表示，人民党已将此决定通知了执政联盟的其他领导人。 ourtra |