| 释义 |
Quite so.
基本例句
一点也不错
The true picture is not quite so dramatic.
当然真实的情景不会如此剧烈。 ecocn
When they realize this, most people acknowledge they cannot be quite so self- indulgent and grasp the opportunity to broaden their skill set.
人们意识到这一点后，他们大都认识到自己不能那么随心所欲，并抓住了拓展知识面的机会。 infoq
After this week, Mr Cameron might not be quite so sure.
这周过去之后，卡梅伦可能就不这么肯定了。 ecocn
America has joined coalitions before, but never under a president quite so adamant that America is not in charge—even if the military burden- sharing is indeed a bit of an illusion.
美国曾经加入过联军，但从没有哪个总统如此坚定地称美国不起领导作用—即使在军事重负分担是一种幻想的情况下。 ecocn
And even if the results don’t generalize quite so strongly to others, the data indicate a trend that suggests there continues to be benefits of journaling— whether public or private.
即使这个结论不能很接近地推广到其他人群当中去，这也数据也表明了一种趋势，持续写日志的好处----不管是公共性质的还是私人性质的。 yeeyan
And for children, weight loss is not quite so daunting.
而对于儿童来说，减轻体重并非如此艰巨。 yeeyan
But the story is not quite so simple.
但是故事远没有这么简单。 yeeyan
But, if you look more closely, the Bundesrepublik does not come out of the crisis quite so well.
但如果你看的再仔细点，德意志联邦共和国尚未完全挣脱危机的泥潭。 ecocn
For outsiders, entering the town is not quite so difficult, but it can involve long waits and searches.
对于外面的人，入城并不会如此困难，但要等很久，还要接受形形色色的盘查。 ecocn
He did not believe it allowed him to play quite so fast and loose with democracy.
他不相信它允许他的玩这么快，并通过民主去争夺。 ecocn.org
Higher bond yields have other consequences that might not be quite so welcome.
高的债券收益率还有另一或许并不十分受人欢迎的后果。 ecocn
If exporters were too rigid, they would not be quite so successful.
要是出口企业都僵化刻板，它们也就不会这么成功了。 ecocn
If some women athletes perform better after having babies, it may, in fact, be because they are not training quite so hard.
实际上，如果有一些女性在生育后表现更好，其原因可能是因为她们的训练不那么艰苦了。 yeeyan
It may be that without this unremitting industry the lawyer and his family could not have afforded quite so many hops across the Atlantic.
或许是因为没有这些持续不断地抱怨，律师和他们的家庭很就无法承受这横贯大西洋般的纷繁复杂吧。 ecocn
No one had been expecting to discern the recovery quite so/span> soon.
没有人预料到这么快就可以观测到臭氧层空洞的恢复。 yeeyan
Paradoxically, that may be easier once economies have emerged from recession and unemployment is no longer quite so high on the political agenda.
矛盾的是，一旦经济体从衰退中解脱出来，且政治议程上的失业率不再这么高，这一点倒是较容易办到。 ecocn
Record companies can't be fired quite so easily.
唱片公司可不能如此轻易地被解雇。 yeeyan
Such scepticism has not often been expressed quite so frankly.
如此坦率地表达这种怀疑情绪并不常见。 iciba
That choice is as we shall explain not quite so stark, but Mr Brown has definitely chosen the first course.
这个选择我们应该说不是非常残酷，但是布朗明确的选择了第一个。 ecocn
That piece of science fiction, too, may prove not to have been quite so wide of the mark.
这篇小说也许同样证明了远程传送能源的想法不是那么不着边际。 ecocn
This gloriously athletic musical is like some fabulously nimble granny: you'd never guess it was quite so old.
这部完美的动感音乐剧就像是身段极其灵活的老奶奶：你永远猜不到它是这么老。 yeeyan
Unfortunately, things are not quite so simple.
不幸的是，事情并非那么简单。 ecocn |