| 释义 |
quite apart from短语⁴⁵⁸⁹⁵
基本例句
更何况,更不用说
And there are many reasons— quite apart from differing levels of nationalist self-assertion— why the picture should be so mixed.
其间的原因很多，且不说那些民族主义者自作主张程度各不相同，所以这也是形势之所以为何如此复杂的缘故了。 ecocn
But quite apart from the Treasury’s awkward numbers, Mr Brown’s approach is failing the test of public opinion.
但是除了财政部这些蹩脚的数据以外，布朗的政策在民意测验中却以失败而告终。 ecocn
Quite apart from the fact that the laws require the robot to have some form of human- like intelligence, which robots still lack, the laws themselves don't actually work very well.
先不提三定律要求机器人具有人类一样的智能的要求，现在是根本做不到，其实这些定律本身就有些说不通。 ecocn
Quite apart from the cost to the FDIC’s deposit- insurance fund, anything close to that would prove logistically overwhelming for regulators.
除了 FDIC存款保险基金的花费之外，对监管者来说，任何与之接近的在逻辑上都将是无法承受的。 ecocn
Quite apart from the international talks, China is taking steps of its own to reduce its emissions.
除了参与国际谈判，中国正在按照自己的步骤减少二氧化碳的排放。 yeeyan
Quite apart from the long-term underlying effects on our brains of using technology, there's also the short-term stress or tension caused by managing the flood of information.
高科技产品的使用，除了长期内会对我们的大脑有潜在影响，由于我们要处理大量信息的涌入，短期内也会引起我们的压力或紧张。 hjenglish
Quite apart from security issues, this can significantly simplify diagnosis of problems during testing and runtime.
除了安全问题之外，数据验证可以极大地简化测试和运行时期间的问题诊断。 ibm
Quite apart from the nasal discomfort, the olfactory factor can depress property prices.
且不说鼻腔不适，由于嗅觉的因素，房地产价格得以下降。 ecocn
Quite apart from the direct impact on individuals, counterfeits can cause resistance to medicines for tackling diseases that are leading causes of mortality.
除了对个人的直接影响，假冒药品可造成对治疗作为死亡主要原因的各种疾病的药物产生抗药性。 who
Quite apart from these direct costs, is the disaster likely to do lasting harm to Japan’s economy?
先撇开这些直接损失不说，这次灾难对日本经济带来的伤害是否会持续很久呢？ ecocn |