释义 |
QuilpBNC¹²⁶⁴¹⁶⁺⁴ 基本例句 🌏愧而普 That Quilp lied most heartily in this speech, it needed no very great penetration to discover. 这一段话奎尔普是诚心诚意撒谎,用不着过分深究就可以发现出来。 jukuu “ Not a word, ” said Quilp, making towards the door on tiptoe. “不要说话,”奎尔普说着,蹑手蹑脚地向门口走去。 bab As he was quite a creature of Mr. Quilp's and had a thousand reasons for conciliating his good opinion, he tried to smile. 因为他是奎尔普先生的食客,有一千种的理由逢迎他,因此只好露出笑容。 bab I'll go away directly you tell me to, Quilp. 你吩咐我走我就会立刻走的,奎尔普。 jukuu Miss Sally will teach him law, the delightful study of the law, “ said Quilp.” “萨丽女士将教他法律,他们可以愉快地研究法律,”奎尔普说。 jukuu Mr Quilp was certainly entertaining himself with vocal exercise, but it was rather a kind of chant that a song. 奎尔普先生的确在吊嗓子,消愁解闷,但那是吟诵而不是唱歌。 ebigear Quilp himself, with his hands in his pockets, smiled in an exquisite enjoyment of the commotion he occasioned. 奎尔普本人两只手插在口袋里,正在笑容可掬地欣赏他所造成的骚动。 ebigear |