| 释义 |
quid pro quo 英ˈkwɪd prəʊ ˈkwəʊ美ˈkwɪd pro ˈkwoAHDkwĭdʹ prō kwōʹ ☆☆☆☆☆高短语²⁶⁴⁵⁰
基本英英词源近义反义例句Thesaurus例句
n.补偿物;交换物;代用品名词复数quidproquos
Noun:
something for something; that which a party receives or is promised in return for something he does or gives or promises来自拉丁语，quid,某事，词源同what,pro,为，词源同for,quo,某事，来自quid 的离格。引申 词义一物换一物，回报等。近义词 quid供咀嚼的烟草块…
Please accept the use of our cottage as aquid pro quofor lending us your car.请尽管使用我们的村舍，以酬谢借给我们汽车之事。noun.something for something
同义词 equal exchange,equal substitution,equivalent,eye for an eye,like for like,measure for measure,something in return,substitute,tit for tat,trade-off
exchangenoun trade;deal
barter,buying and selling,castling,change,commerce,commutation,conversion,correspondence,dealing,interchange,interdependence,interrelation,network,rearrangement,reciprocation,reciprocity,replacement,revision,shift,shuffle,shuffling,substitution,supplanting,supplantment,swap,switch,tit for tat,traffic,transaction,transfertransposingtransposition,truck
measure for measureadverb equally
amends,atonement,compensation,eye for an eye,indemnification,indemnity,lex talionis,meed,payback,quid pro quo,reciprocity,recompense,rectification,reparation,restitution,retaliation,tit for tat,tooth for a tooth
tit for tatnoun measure for measure
equivalent,eye for an eye,like for like,quid pro quo,something for something,trade-off In return for giving up soil, the Kurds could— as part of a quid pro quo— get a better deal on the oil in their territory.
作为对放弃土地的回报，库尔德人将在其领土上的石油交易中获得更好的条件。 ecocn
The issue is what kind of quid pro quo money- market funds will now face.
问题是货币市场基金将面临何种类型的补偿。 ecocn
“ Clean, ” in this context, means a taxpayer-financed bailout with no strings attached— no quid pro quo on the part of those being bailed out.
“干净”在这个语境中意味着纳税人无条件地为紧急救市埋单——他们为救市付出的那部分没有任何补偿。 yeeyan
After all, you care about the individual; if you expected a quid pro quo, you didn't have much of a friendship to begin with.
毕竟，你关心那个人；如果你期望报偿，你的友谊就开始不那么纯粹了。 yeeyan
All parties have agreed to resolve the nuclear issue and concerns of all parties through the approaches of“ coordinated steps” and “ quid pro quo in words and acts”.
各方同意采取“协调一致的步骤”，以“口头对口头、行动对行动”的方式解决核问题和各方关切。 www.fmprc.gov.cn
But it's unlikely the U.S. or other major nations would back such a quid pro quo.
但是，要使美国或其他主要国家认同这种交换却几无可能。 yeeyan
But the quid pro quo was the Glass- Steagall act of1933, which separated the roles of commercial and investment banking.
但取而代之的是1933年《格拉斯——斯蒂格尔法》的出台，该法案规定银行贷款业务与证券业务严格区分。 ecocn
But those are secondary issues next to the quid pro quo politicians may demand for bailing out the industry.
不过，与政客们为救助金融行业所要求的回报相比，这些还都是次要问题。 wtokj
Let's make it a quid pro quo in which you contribute to our party's election fund and we give you a big government contract if we win the election.
我们来做个交易吧：你在政党大选的时候投我们一票，如果我们当选了，我们就把政府的大订单给你们做。 ebigear
Of course, there’s no need to see things in such a quid pro quo way, but you can see how this example illustrates the way that helping others can come back to help you in many different ways.
当然，没必要用这种交换的方式来看问题。但从这个例子中我们可以看到，帮助别人能让你通过不同的方式得到回报。 yeeyan
The quid pro quo was direct enough, unprecedented in China’s relations with either Europe or the United States.
这显然是想要一物换一物，这在此前的中国与欧洲或美国的关系中未曾发生过。 yeeyan
The smart thing for Obama will be to cast his decision on missile defense within a working format of“ resetting” ties with Russia rather than as a move that deserves a quid pro quo over Iran.
将放弃导弹防御系统的决定置于“重启”与俄罗斯的关系这一工作方式内，而不是将此举视作在伊朗问题上的交换条件，将是奥巴马的聪明做法。 yeeyan
While taking action against file- sharing, the government is offering a quid pro quo by moving to liberalize the rules on personal copying.
在采取行动反对文件分享的同时，政府通过转向拷贝规则自由化提供一系列赔偿。 yeeyan |