| 释义 |
quib·ble·s 英'kwɪbl美'kwɪbl COCA⁷³³⁷¹BNC⁷⁵¹⁷⁹Economist²⁴¹⁰⁶⁺⁶
基本英英搭配近义反义例句例句
v.争论⁵;推托¹¹;说模棱两可的话¹¹;说俏皮话⁵;谬论¹⁶n.吹毛求疵³⁴;遁辞¹³;谬论;双关话⁵原型quibble的三单名词quibbler过去分词quibbled现在分词quibbling三单quibbles
Noun:
an evasion of the point of an argument by raising irrelevant distinctions or objections
Verb:
evade the truth of a point or question by raising irrelevant objectionsargue over petty things;Let's not quibble over pennies quibble about争辩小分歧quibble over争辩小分歧
近义词 fight战斗hedge树篱differ不同bicker斗嘴cavil挑毛病nitpick挑剔brabble吵嘴quiddity本质criticize批评objection反对pettifog作讼棍equivocation模糊话niggle过分为琐事操心…squabble为琐事争论…equivocate说模棱两可的话…split hairs作无益的琐细的区别…
动词46%,形容词32%,名词22%
用作动词Don'tquibbleabout unimportant things with me.别为了琐碎的小事和我狡辩。
Stopquibblingabout the use of the comma.别再争辩逗号的用法了。
When heaven gives a sign,a wise man does notquibble.当老天爷给了启示，聪明人是决不含糊的。
Such aquibbledid not trouble Livingston and his friends.这种诡辩并没有把利文斯顿和他的朋友难倒。用作名词The onlyquibbleabout this book is the lack of colour illustrations.这本书唯一的小瑕疵就是缺少彩色图解。
She's only introducing this as aquibble.她提出此点，纯属遁词。 Again, I have a couple of quibbles here about whether the European welfare state is too expensive for Europe to afford.
在此，我对欧洲因为社会福利状况太昂贵而不堪承受这一观点不敢苟同。 yeeyan
And nobody quibbles because nobody speaks Latin so it is neutral for everybody.
没有人再挑剔了,因为没有人说拉丁语,就对所有人都是中立的了。163
But for all his quibbles, he did engage with the Muslims' theological views in earnest.
倘若不是他全都在牵强附会，他倒是真诚地加入到了与穆斯林神学思想的对话中。 ecocn
Our quibbles: users who do not pay the annual subscription fee can upload only100 MB of content per month, and Flickr's Photostream doesn't arrange newly added pics by the date the photo was taken.
不支付订阅年费的用户每月仅能上传100M流量的内容，且不能对新增图片在传上之际使用 Flickr的 Photostream工具进行编辑。 yeeyan
What is in reality little more than a bunch of quibbles, anomalies, loose ends and historical puzzles becomes a grand scheme of events, and thus more potent in attracting the gullible or prejudiced.
与事实相差无几的是一连串诡辩、扭曲的事实、零碎的细节和历史的谜团，这些东西正在变成一个庞大各种事件组成的阴谋，更强有力地吸引着诡辩或者偏见。 yeeyan
But those are just my own unscientific quibbles.
这些仅仅是我自己不科学的谬论。 yeeyan
But these are minor quibbles and are eclipsed by the benefits of being able to do what you need without lots of fuss, digging around in menus, or expensive software.
但这都是些细枝末节，和它能够提供你所需要的功能，不必在菜单或价格高昂的大型软件中翻查的好处相比简直是微不足道。 englishfree
Even reformers have quibbles.
即使是改革者也有谬论。 ecocn
He earns twenty sous a day at an attorney's by penning quibbles.
他在一个律师家里写讼词，每天已能赚二十个苏了。 ebigear
However valid, these doubts and quibbles left the accord in limbo.
然而实际上，诸如此类的怀疑和遁辞只会把协定打入冷宫。 ecocn
If the Iraqi people welcome allied forces as liberators rather than conquerors, then quibbles about legality may be overlooked.
如果伊拉克人民以解放者而不是侵略者来欢迎美军，那么有关合法性的遁词可能被忽略了。 tdict
She always quibbles about household affairs with her mother.
她总是为了家庭琐事跟母亲争论不休。《21世纪大英汉词典》
There are all sorts of quibbles to be raised against this renewed emphasis on niceness.
有各式的借口可提出来反对再次强调亲民姿态。 topsage
There are other quibbles to do with the quality of the data and assumptions about cause and effect.
此外还有其他有关数据质量和与假设因果关系等遁词。 ecocn
They long for a time when really important ideas such as the power of redeeming love will be unencumbered by arcane quibbles about sex.
他们期待将来像挽救爱情这样真正重要的议题不再受累于教会关于性的晦涩的吹毛求疵。 ecocn
Quibbles aside, Japan will surely be eclipsed soon, if it has not been already.
模棱两可的话暂且不提，可以肯定的是：即使日本经济还没垮台，很快也将走下坡路了。 ecocn |