| 释义 |
quar·an·tine 英ˈkwɔːrənˌtiːn, ˈkwɒr-美ˈkwɔrənˌtin, ˈkwɑr-AHDkwôrʹən-tēn', kwŏrʹ- ★☆☆☆☆高四ＧＭＳ宝八COCA²²³⁸⁶BNC²⁵²⁰⁵iWeb¹⁴¹⁶⁰Economist¹⁹⁰⁵⁰⁺⁹
基本英英词源搭配记法近义反义例句Thesaurus例句
n.隔离²³;检疫期间;封锁交通;四十天vt.检疫⁷⁶;停止交涉¹vi.检疫形容词quarantinable过去分词quarantined现在分词quarantining三单quarantines
医学家有宠物时期分离，分解
Noun:
enforced isolation of patients suffering from a contagious disease in order to prevent the spread of diseaseisolation to prevent the spread of infectious disease
Verb:
place into enforced isolation, as for medical reasons;My dog was quarantined before he could live in England 来自拉丁语quadraginta，四十。来自quadr-，四，-gin，十，词源同ten, dean。现词义来自 17 世纪意大利威尼斯港对来自瘟疫区的商品和货物实行的四十天隔离检验以确保瘟疫不会入境。 gin词源同juniper，杜松，刺柏。来自engine的缩写。 ten来自古英语ten。来自原始日耳曼语*tehun。来自原始印欧语*dekmt，十，词源同dean, December，进一步来自*de，二，词源同di-，二，*kmt，手。字面意思即两只手。ten-, tend-持有，握住，控制，延伸，伸长，试探，尝试，变细。来自拉丁语tenare，握住，控制。来自tendere，延伸，伸长，最终来自原始印欧语ten，伸长，拉。由该印欧词根主要引申如下词义：1，持有，握住，控制，词源同tenure, contain。2，延伸，伸长，词源同extend, tend。3，变细，变薄，词源同tender, thin。4、试探，尝试，词源同tentacle, tentative。 dean来自拉丁语decanus，修道院管理十个人的牧师，词源同ten, December。后词义通用化。quarantine flag黄色检疫旗表示船上…quarantine service检疫所quarantine station检疫站quarantine vessel检疫船quarantine period检疫期,留验期…quarantine area检疫隔离地带…animal quarantine动物检疫quarantine buoy检疫浮筒quarantine office检疫站modified quarantine适度检疫quarantine officer交通检疫员quarantine declaration经 检疫申报单…quarantine measures检疫措施quarantine anchorage检疫锚地quarantine regulations检疫规定quarantine act检疫法quarantine range检疫范围quarantine disease检疫疾病quarantine boat检疫船
钱博士quarant(四十+ine形容词和名词后缀→四十天→隔离期，检疫期⇒隔离，隔离区，检疫，检疫区
词源解释来自意大利语。在14世纪中期，一场毁灭性的瘟疫在欧洲蔓延，这就是所谓的黑死病plague。它于1346年首先出现在黑海地区，然后沿西南方向向地中海传播，并在随后几年内蔓延至整个欧洲，毁灭了欧洲将近三分之一的人口。1347年，意大利的威尼斯启动一项措施，强制要求所有来自疫区的船只在港口外停泊40天后才允许靠岸。这段隔离期在意大利语中被称为quarantina giorni，字面意思是“40天的时期”，引申为“隔离期”。英语单词quarantine就来自这个短语。GRE红宝书quaran四十, tine = time: 原指隔离40天.
quadr- 四 + ty十，原指停船检疫期的四十天；guarantee 为保证不出问题需要隔离检疫
quarant四十＋ine, 原意指隔开40天GRE难词记忆quarantine → quarant=forty 四 十+ine →space of forty days→40 天的间隔→检疫期，原先为 40 天quarant四十+ine形容词和名词后缀→四十天→隔离期，检疫期⇒隔离，隔离区，检疫，检疫区。词根记忆quarant四十+ ine词根记忆被隔离40天近义词 hold拿着detain扣留seclude隔离confine限制lock up上锁imprison监禁isolate使孤立isolation隔离seclusion隔离set apart分开segregate分离separation分离separate分开的confinement拘禁cordon sanitaire防疫封锁线solitary confinement单独监禁
动词97%,名词3%
用作名词Quarantine restriction have been lifted on import animal from that country.对来自那个国家的进口动物的检疫隔离限制已被解除。
Thequarantineis now abolished.这项检疫隔离措施现已取消。
He had been kept inquarantinefor a week.他接受了一星期的检疫隔离。用作及物动词Dengue is difficult to diagnose and impossible toquarantine.登革热很难被诊断出来也不可能被隔离。
They united toquarantinethe aggressor nation.他们团结起来孤立侵略国。用作不及物动词He had been kept inquarantinefor a week.他接受了一星期的检疫隔离。
Thequarantineis now abolished.这项检疫隔离措施现已取消。noun.isolation
同义词 detentionlazaretto,seclusion,segregation,separation,sequestrationverb.isolate
同义词 block off,sequesterconfine,cordon,detach,insulate,remove,restrict,seclude,segregate,separateclose off,keep apart,seal off
detentionnoun confinement, imprisonment
apprehension,arrest,arrestation,bust,custody,delay,detainment,hindrance,holding back,holding pen,immurement,impediment,incarceration,internment,keeping in,nab,pen,pickup,pinch,restraint,retention,time up the river,withholding
imprisonmentnoun forcible detention
bondage,captivity,confinement,custody,durance,duress,immuration,incarceration,isolation,quarantine,remand,restraint,thraldom,thralldom
isolateverb cut off, set apart
abstract,block off,close off,confine,detach,disconnect,disengage,divide,divorce,insulate,island,keep apart,part,quarantine,remove,seclude,segregate,separate,sequester,sever,sunder
isolationnoun seclusion
aloneness,aloofness,beleaguerment,concealment,confinement,desolation,detachment,exile,hiding,monkhood,privacy,privateness,quarantine,reclusion,reclusiveness,remoteness,retreat,seclusiveness,segregation,sequestration,solitude,withdrawal
reclusionnoun seclusion
aloneness,aloofness,beleaguerment,blockade,concealment,desolation,detachment,hiding,privacy,privateness,quarantine,reclusiveness,remoteness,retirement,retreat,seclusiveness,separateness,separation,sequestration,shelter,solitude,withdrawal
retirementnoun seclusion
aloneness,aloofness,beleaguerment,blockade,concealment,desolation,detachment,hiding,privacy,privateness,quarantine,reclusion,reclusiveness,remoteness,retreat,seclusiveness,separateness,separation,sequestration,shelter,solitude,withdrawal The Notice requires: First, the people from the epidemic region, with any symptom of flu-like illnesses, shall voluntarily declare to the Entry- Exit Inspection and Quarantine Bureau CIQ.
一是要求来自人感染猪流感流行地区的人员，如有流感样症状的，入境时应主动向出入境检验检疫机构口头申报。 putclub
The administration ordered quarantine offices to conduct thorough sanitation of flights, ships and other vehicles, including waste.
管理处派遣检疫所管理飞机，船只和其他交通工具以及垃圾的卫生系统。 yeeyan
The entire crew remained in Shanghai and were put into quarantine.
全部机组人员仍然在上海，他们也被隔离了。 yeeyan
The project includes grandstands in the shape of a phoenix, an equestrian college, a feedstuff plant, breeding facility, a horse hospital, and a quarantine center.
据悉，该赛马城的观众看台将设计成凤凰形，整个工程还包括一个马术学校、饲料工厂、养殖基地，马匹医院和检疫中心。 www.chinadaily.com.cn
The three astronauts spoke to the press from behind a glass screen at the Hotel Cosmonaut in Baikonur as they are being held in quarantine for fear of being contaminated ahead of their space flight.
当天的记者招待会在拜科努尔的宇航员宾馆举行，三位宇航员在一个玻璃屏幕后回答了记者的提问。为了防止在太空飞行前被感染，目前他们正处于隔离状态。 kekenet
There is no need to establish quarantine measures at the border, a measure that diverts resources and may hamper cooperation between institutions and countries.
没有必要采取边境检疫措施，这种措施会转移资源并可能妨碍各机构和各国家之间的合作。 who
With the global eradication of smallpox, vaccination stopped and quarantine measures were no longer needed.
全球根除天花后，停止了疫苗接种工作也不再需要采取隔离措施。 who
An aircraft carrying98 Chinese stranded in Mexico by the flu outbreak arrived in Shanghai on Wednesday and all appeared healthy but will have to spend a week in quarantine.
周三，一架飞机搭载98名从猪流感爆发以来滞留墨西哥的中国人抵达上海，所有人都很健康但仍需为其一周的隔离观察。 yeeyan
Antivirals, used intensively in an area where a pandemic is emerging, combined with other measures such as quarantine and isolation, could help to delay spread.
在出现大流行的地区密集使用抗病毒药物，并与检疫和隔离等其它措施相结合，可帮助延迟传播。 who
By ensuring early detection, early reporting, early quarantine and early treatment, we have done everything possible to control infection source.
要求做到早发现、早报告、早隔离、早治疗。采取各种措施，加强传染源的有效控制。 www.fmprc.gov.cn
China and Russia are moving to quarantine visitors with suspicious symptoms.
中国和俄罗斯开始隔离出现疑似症状的游客。 ecocn
Despite numerous ship passengers perishing from the plague, including the ships surgeon, powerful city merchants had the ships quarantine lifted to receive the goods they had on board.
尽管船上有包括随船医生在内的大量乘客患病死亡，马赛市内有权势的商人仍然要求解除隔离禁令，以便拿到他们在船上的货物。 ebigear
File everything you recognize into folders, and leave your inbox as the quarantine folder of e- mails you do not recognize and which need manual filtering.
将您可以识别的所有邮件都归档到各个文件夹中，并将您的收件箱作为无法识别的、且需要进行手动过滤的电子邮件的隔离文件夹。 ibm
India is breaking out of the nuclear quarantine imposed after its first“ peaceful” nuclear test in 1974.
印度已经突破了1974年第一次“和平”核试验后被强加在头上的核隔离。 edu.sina.com.cn
It is said that all ships coming from abroad should be performed quarantine.
据说对所有国外来的船舶都要进行检疫。《新英汉大辞典》
Past experience shows that quarantine measures and embargoes on the movement of people and goods are unnecessary.
以往的经验表明，不必要采取检疫措施并对人员和货物流动加以禁止。 who
She also helped when girls were coming out of hospital, while the teachers were still in quarantine.
这些孩子从医院出来时，我婆婆还帮了忙，当时老师们仍被隔离。 yeeyan
She says the regulations allow countries to take measures not recommended by the WHO in line with their own national rules, citing airport screening and quarantine as acceptable, for instance.
她说国际卫生条例允许各国采取符合本国情况的应对措施，比如机场检查和检疫就是可以接受的，而并不要求完全按照世卫推荐的措施。 yeeyan
The diagnosis was confirmed at a hospital, and the patient was put into quarantine, where he remained in stable condition Saturday.
这诊断在医院得到确认，病人接着就被隔离了，周六，他病情在医院保持了稳定。 yeeyan
The first news of the cases came at the weekend, but the number of pupils kept in quarantine doubled in the Foreign Office statement today.
此事件率先于上周末被披露，但是在今日的外交部声明中，被隔离观察的学生人数较之前翻了一倍。 yeeyan
The idea was that letting people return home to recuperate would cut costs, benefit the patients and allow doctors with no quarantine facilities to perform the treatment.
他们本希望通过让患者回家休养节约开支，使患者受益，并使没有隔离设施的医生们也可以对患者进行这种治疗。360doc
The ship is detained in quarantine.
该船被留在港口进行检疫。《21世纪大英汉词典》
The quarantine is now abolished.
这项检疫措施现已取消。《新英汉大辞典》 |