| 释义 |
qu.
基本例句
abbr.=quart;quart
Even so, Qu believes China's recent moves will raise the yuan to be among the top three currencies in global trade.
曲红兵相信，中国最近的动作将使人民币成为国际贸易中三大货币之一。 yeeyan
In three to five years, half of China's emerging- markets trade could be conducted in yuan, Mr. Qu believes.
屈宏斌相信，三到五年过后，中国同新兴市场的贸易可能会有半数用人民币进行。 voa365
Veterans like Qu Meng, a21-year-old at the University of Science and Technology of China, know just what freshmen like Ran and Jiang are going through.
中国科技大学21岁的曲萌在这方面很有经验，也很了解冉亚星、江城等人的困扰。 hxen
“ This reconfirms our long-held view that China is moderating rather than melting down,” said Qu Hongbin, chief economist for China at HSBC.
“这种情况再次证明了我们一贯的看法，即中国经济的增速正在放缓，而并非后退了。”汇丰银行中国区首席经济学家屈宏斌表示。 yeeyan
“ We believe inflationary pressures will peter out in the coming months,” said Qu Hongbin, at HSBC.
“我们相信通胀压力将在未来几个月逐渐减弱，”汇丰 HSBC的屈宏斌表示。 okread.net
HSBC’s Qu said rising new orders shows that domestic demand is still strong.
汇丰银行屈宏斌表示，新增订单指数表明国内需求依然很强劲。 yeeyan
In the long life of exile, Qu Yuan did not.
在长期的流放生活中，屈原没有屈服。21cn
Spring and Autumn Period, Chu famous political family, was exiled poet Qu Yuan, in the Miluo River Bank-Community mountains lived.
春秋战国时期，楚国著名的政家、诗人屈原被流放时，曾在汨罗江畔的玉笥山上住过。 ebigear
The festival commemorates Qu Yuan, a minister in the service of the Chu Emperor. Despairing over corruption at court, Qu threw himself into a river.
这个节日是为了纪念楚国的大夫屈原，他因为对朝廷的贪污腐败感到绝望而投河自尽。 ebigear
The purpose is to commemorate Qu Yuan's death. In Guangzhou, people celebrate this festival by riding the dragon boat and setting off firecrackers.
中国的端午节，目的是纪念屈原的逝世，在广州，那里的人民用乘坐龙舟和放鞭炮的方法来纪念这个节日。 yeeyan
While the precise date of composition is unknown it is one of Qu Yuan's later works, written after his exile by King Huai I of Chu.
虽然《离骚》的具体创作时间未知，但可以确定它是在屈原被楚怀王流放之后的作品。 kekenet
Qu Yuan, see all of this, extreme anger.
屈原看到这一切，极端气愤。21cn
Qu Yuan in the long journey of exile, the spirit and life suffered devastation and suffering is imagined.
屈原在长期的流放跋涉中，精神和生活上所受的摧残和痛苦是可想而知的。21cn
Qu experienced similar feelings a year ago.
一年前，曲萌也有相似的经历。 hxen
Qu-yuan was born around two thousand years ago in China.
屈原大约出生在两千年前的中国。 hjenglish |