| 释义 |
Qian·long 英ˈtʃjɑːnˈlʊŋ美ˈtʃjɑnˈlʊŋAHDchyänʹl‹ngʹ COCA¹⁹¹⁴⁸⁷BNC¹⁷³⁹⁹⁵⁺²
基本例句
n.乾隆¹⁰⁰
All the essays of Chen Dynasty were compiled to be All Chen Articles, by Yan Kejun, a scholar who lived in the Qianlong-Jiaqing period.
南朝有陈一代散文，赖清代乾嘉年间学者严可均之力辑成《全陈文》一册，成历来研究陈代文学之必备资料。 dictall
And his court artists included French and Italian Jesuits who brought Western methods of representation and the magic of perspective drawing to the wall paintings in the Qianlong Garden.
他的宫廷画家包括一些来自法国和意大利的传教士，他们带来了西方的绘画技巧和神奇的透视绘画，在乾隆花园里创作了大量壁画。 yeeyan
During the reigns of Emperor Qianlong and Emperor Jiaqing of the Qing Dynasty, Shanghai turned into a metropolis and navigation hub in southeast China.
到了清朝乾隆、嘉庆年间，上海成了中国东南部的大都市和海运中心。 putclub
The China: The Three Emperors,1662-1795 exhibition carefully selects the artistic treasures spanning the reigns of three emperors, Kangxi, Yongzheng and Qianlong of China's Qing Dynasty.
“盛世华章”故宫文物展，精选了清代康熙、雍正、乾隆时期的艺术珍品。 www.fmprc.gov.cn
The emperor Qianlong's favourite He Shen sent his henchman Hushitu to the imperial palace for stealing him the architecture modules of Ning Shou Gong Palace of Tranquility and Longevity.
乾隆帝宠臣和珅派心腹太监呼什图，潜入皇宫，偷偷携回宁寿宫烫样。 cnki
The Han army be out of the banner and became ordinary people by the decree of Qianlong was the extreme of the difference and was the inevitable result of the policy of canonizing Manchu first.
乾隆时期令汉军出旗为民是旗内满、汉差异发展之极致，也是“首崇满洲”这一根本政策支配与驱动的必然结果。 cnki
The local archives of Baodi and Huolu County show us the real status of village organization in Qianlong and Jiaqing period.
现存的清代河北省宝坻县和获鹿县的地方档案，揭示出乾嘉道时期地方基层组织的真实情况。 cnki
The period between Emperors Qianlong and Jiajing saw a turn in the course of the poetry development.
乾嘉之际为清代诗歌发展的转折时期。 cnki
To ensure that he would not occupy the imperial throne longer than his grandfather, China's longest-serving ruler, the Qianlong Emperor stepped down in 1795 in favor of his son.
乾隆皇帝的祖父是中国在位最长的统治者，为了不超越他的在位年限，1759年，乾隆把皇位传给了自己的儿子。 yeeyan
Yang Tingli was born in Liuzhou during the Qianlong era of the Qing Dynasty.
杨廷理是生于清代乾隆年间的柳州人。 cnki
“ Portrait of the Qianlong Emperor Celebrating the New Year,” ink and colors on silk, is large,151 by 63 inches.
上面这幅是乾隆皇帝为欢庆新年的画像，尺寸比较大，151X63英尺。 yeeyan
A portrait of the Qianlong Emperor, in ink and colors on silk, is part of the exhibit.
一张用黑墨和彩墨创作的乾隆皇帝画像是本次展览的一部分。 yeeyan
About200 years ago, the Qing Emperor Qianlong toured in southern China and developed an interest in the local operas.
大约在200多年前，清朝的乾隆皇帝在南巡时，对地方上的戏剧产生了浓厚的兴趣。 hjenglish
Also noteworthy is the gold stupa used to collect the fallen hair of Emperor QianLong's mother.
还有一个值得注意的一个金的宝塔用来收集乾隆母亲掉下来的头发。 beijingguide2008
Also noteworthy is the gold stupa used to collect the fallen hair of Emperor QianLong's mother.
还有一个值得注意的一个金的宝塔用来收集乾隆母亲掉下来的头发。 www.beijingguide2008.com
During Qing Emperor QianLong's reign it was reconstructed again in1751. This time the roof was tiled only in azure colored tiles.
在1751年清朝乾隆年间又再次重修了。这次屋顶全部只用蓝色的釉砖。 beijingguide2008
Early in the Qing dynasty between Qianlong and Jiaqing, Tianjin clay will have great reputation.
早在清代乾隆、嘉庆年间，天津泥人便已有很大的声誉； worlduc
Efforts made by Emperor Qianlong to save them had no practical result.
乾隆帝为挽救“国语骑射”而进行的种种努力仅收到一定成效。 cnki
Emperor Qianlong sent a golden urn to Lhasa, in which the names of candidates proposed for reincarnation would be placed.
乾隆皇帝赠送了一个金瓶给拉萨，瓶内存放着转世灵童候选人的名单。 ecocn
Emperor Qianlong visited the Pomegranate Garden, paying court to Pomegranate Blossom Fairy.
乾隆微服私访石榴园，向榴花仙女求爱。 china-wfy
Emperor Qianlong's vase that sold in Britain had a price more than40 times higher than the initial estimate.
这只在英国出售的乾隆时期瓷瓶最后售价高于最初估价的40倍。 cri
EmperorKangxi was the architect of the period known as the “ Prosperous Era of Kangxi and Qianlong” which lasted generations past his own life.
康熙皇帝是建筑师的时期被称为“繁荣时代的康熙和乾隆”经过几代人过去自己的生命。 blog.sina.com.cn
Following up, he saw a small temple with shrines, stone a few, censers, and put a stone on a few books, Qianlong rolled, do not know a word.
上去之后，他看到小庙里有神龛、石几、香炉、石几上摆一部旧书，乾隆翻了翻，一个字也不认识。 elycn
Foreign and Domestic Environment of Late Qing Dynasty's DiplomacyThe national power was on the decline since late Qianlong of Qing Dynasty.
晚清外交的国际、国内环境大清帝国从乾隆后期开始，国势日趋衰落。 cnki
From the view of time, the usage and development of Manchu language and words reached its top in mid- times of Qianlong.
从时间上来看，至乾隆中期，满语及满文的发展与使用达到顶峰。 cnki
He arrived with presents meant to dazzle the court of the Qianlong emperor— mechanical clocks, chronometers, telescopes and mathematical instruments.
他带着礼品来到中国，想让乾隆皇帝看得眩晕——有机械表，天文钟，望远镜和数学仪器。 yeeyan
It is said Emperor Qianlong was actually a son of Prime Minister Chen.
韩佳：传说这乾隆皇帝其实是陈阁老的儿子。 blog.sina.com.cn
Qing Emperor Qianlong period, Shangdang Bangzi is a sophisticated drama.
清乾隆时期，上党梆子已是一个成熟剧种。 elycn
Seen from a large number of imperial kiln's ceramic in Qing Dynasty Kangxi, Yongzheng and Qianlong, the ceramic style play a leading part in the traditional ceramic firing process.
我们从大量的清代康、雍、乾官窑瓷器中可以看到，在传统陶瓷烧造生产过程中，陶瓷造型居于主导地位。 fabiao
Since early Qing Dynasty, especially during Qianlong period, Guangdong province experienced a relatively fast population growth.
清初以来，特别是乾隆年间，广东人口增长较快。 cnki
Starting formally from the beginning of the Qianlong period in1736, each governor was required to submit a monthly report of grain prices in his province.
从乾隆初期即1736年正式开始，每位督抚须按月上报辖区的谷物价格。 yeeyan
The imperial association is of crucial importance, especially any link with Qianlong and some of the other emperors of the Qing dynasty.
皇室渊源至关重要，特别是跟乾隆与其他清朝皇帝有关的。 yeeyan
The Summer Resort is vast and magnificent, which reflects the broad- minded ideals of Emperor Kangxi and Emperor Qianlong.
避暑山庄园林宏伟阔大，体现了康乾两帝的宽阔胸怀。 cnki
The throne belonged to Emperor Qianlong, who ruled from 1736-1795.
这尊宝座是1736年至1795年在位的乾隆皇帝的。 yeeyan
The Qianlong Emperor, who loved beautiful things, especially his own, would have been pleased.
乾隆皇帝生前享尽一切美好事物，死后泉下有知应该感到欣慰了。 yeeyan
They include a hanging panel filed with niches that hold intricate figurines of buddhas, deities and historical teachers from the Tibetan Buddhist sect to which Qianlong belonged.
其中包括一块吊板，上面刻有许多复杂的佛像，神像，还有西藏宗教大师tibetan，乾隆的老师。 yeeyan
This research is benefit to hold the gardening idea of Qianlong, it also have the certain model significance to garden and architecture plan creation today.
本文的研究有利于更准确地把握乾隆造园思想，对当代的园林和建筑规划创作也具有一定的借鉴意义。 cnki
When Emperor Qianlong went to inspect the southern reaches of the Yangtze River, the three routes all passed by the Zhaozhou Bridge.
乾隆皇帝下江南时，三次所走的陆路。都是从赵州桥上经过而南下的。 www.sirt.edu.cn
When he learned this place was the well-known Maotai Town, Qianlong became very excited about tasting the liquor so called“ sweet, pure and beautiful” by“Emperor Wu” of the Han Dynasty.
当得知所到之处就是闻名天下的益镇今茅台镇时，乾隆兴致大增，想亲口品尝被汉武帝称之为“甘之美”的枸酱酒。 qqlzg
Word Yue Ting, Shanhua people. Exams Qianlong Sino-Japanese, the official Ryuhei magistrate.
字岳庭，善化人。乾隆甲午举人，官隆平知县。 maplereview.org
Qianlong was very pleasant. He bestowed Luo's party of Pu'er Prefecture and decreed to Pu'er Prefecture to pay such fragrant Pu'er Tea every year.
乾隆十分高兴，他重重赏赐了普洱府罗千总一行，并下旨要求普洱府从今以后每年都要进贡这种醇香无比的普洱茶。 www.a1a.cn
Qianlong, another Qing emperor, issued a decree in which he gave his officials to understand the importance of hunting to both military exercise and physical training.
另一位清朝皇帝乾隆颁布了一项法令，以此让百官明白狩猎对军事训练和身体锻炼的重要性。 http://www.readywin.com
Qianlong was the emperor of Qing dynasty.
乾隆曾是清朝的皇帝。 wwenglish |