| 释义 |
Pyg·ma·lion 英pɪgˈmeɪljən, -ˈmeɪliːən美pɪgˈmeljən, -ˈmeliənAHDpĭg-mālʹyən, -māʹlē-ən 高Economist⁴¹³⁰³⁺²
基本英英词源例句例句
n.希神比哥马利恩塞浦路斯国王;热恋自己雕的少女像¹⁰⁰
Noun:
Greek mythology a king who created a statue of a woman and fell in love with it; Aphrodite brought the sculpture to life as Galatea皮格马利翁Pygmalion是希腊神话中的塞浦路斯国王。他不喜欢凡间的女子，而是自己动手，用象牙雕刻出了自己心目中最理想、最完美的女性形象。雕像完成后，皮格马利翁爱上了自己的作品，把它当成了自己的妻子，给它起名“伽拉忒亚”galatea，还为它穿上美丽的服饰，整天爱抚它、陪着它说话，甚至睡觉时也与它同床共寝。爱神见他如此执着，便满足了他的心意，赐予雕像生命，使他俩结为夫妻。
英语习语Pygmalion effect皮格马利翁效应就来自这个传说，比喻当人们对某件事物抱有强烈的期待时，期待中的事物就会出现。在教育心理学上，皮格马利翁效应也称“罗森塔尔效应”，缘自美国著名心理学家罗森塔尔Robert Rosenthal和雅格布森的一次有趣的实验。他们找到一所学校，对学生进行一番考察后向校方提供了一份名单，说名单里的学生都有很高的天赋，只是还没有在学习中表现出来。其实这些学生都是随机抽样出来的。有趣的是，在期末考试时，这些学生的平均成绩果然高于整体的平均成绩。研究者认为这是期待产生的效应。教师认为这些学生是天才，因此上课时会给予更多关注，并通过各种方式向其传达“你很优秀”的信息。学生感受到老师的期待，自信心得到提高，学习积极性更高，因此就能取得更好的成绩。
Pygmalion：piɡ'meiljən n.皮格马利翁
Pygmalion effect：n.皮格马利翁效应Pygmalion,King of Cyprus,was a famous sculptor.塞浦路斯的国王皮格马利翁是一位有名的雕塑家。
Their Progenitor was Galatea, the woman created byPygmalion.其先祖即为葛拉蒂，由皮格马利翁所创造的美女。
Drag the mouse clothing and accessories toPygmalionbody.鼠标拖动衣服和饰物到窈窕淑女身上。
Pygmalionstood speechless when Ualatea began to move towards him.盖拉蒂走向他的时候，皮格马利翁站在那儿，说不出话来。
Pygmalion, and Saint Joan .To Shaw, nothing was sacred.在萧伯纳眼中，没有什么是神圣不可侵犯的。
Based on George Bernard Shaw's 1913 playPygmalion, the film swept the Academy Awards.该片以萧伯纳1913年的剧作《皮格马利翁》为蓝本，夺得了多项奥斯卡奖。 A maiden who was originally a statue carved by Pygmalion and who was brought to life by Aphrodite in answer to the sculptor's pleas.
加拉提亚一位少女，起初是皮格莱恩雕刻的塑像，后来在雕刻家的请求下阿佛洛狄给予了她生命。 hotdic
And the Pygmalion effect is if I believe you have a certain characteristic this might cause you to behave as if you have that characteristic.
皮格马利翁效应就是说,如果我相信你有某种特点,就可能导致你表现得,好像你真的有这种特点一样。 v.163.com
Bernard Shaws play, The flower Girl, is based on Ovids mythical story of Pygmalion and at the same time adds a new dimension to the meanings of it.
萧伯纳的剧作《卖花女》以奥维德的匹格马利翁的神话故事为原型，同时又为它增添了新的内涵。 dictall
Is Cloning Human Frankenstein or Pygmalion?
克隆人——自毙还是创造完美？202.202.43.125
A Pygmalion resides in both of them. They are, to an extent, sculptors.
他们俩身上都有皮格马利翁综合症，他们两在一定程度上是雕刻家。 yeeyan
Above all, it's a smart anti- Pygmalion.
总之，它是一个聪明的反茶花女的电影。 yeeyan
And so the Pygmalion effect shows how our expectations can really matter.
所以皮格马利翁效应表明,我们的期望能产生很大的影响。 v.163.com
Based on George Bernard Shaw's1913 play Pygmalion, the film swept the Academy Awards.
该片以萧伯纳1913年的剧作《皮格马利翁》为蓝本，夺得了多项奥斯卡奖。 www.hkc.edu.cn
Can you analyze the mentality of Pygmalion with Freud's theory of mental structure?
你能用佛洛依德的人性结构理论分析皮革马利翁的人格吗？ com
George Bernard Shaw's Pygmalion is a typical work of contrastive humorous art.
肖伯纳的《卖花女》是一部反差幽默讽刺艺术的典范之作。 cnki
His speech professor father was the real-life model for the Henry Higgins of George Bernard Shaw's “ Pygmalion.”
它的教授父亲正是肖伯纳作品“窈窕淑女”中亨利·希金斯的原形。 yeeyan
It is feasible to inaugurate a civil servant system of guaranteeing stimulation, apply Pygmalion, encourage innovation, carry out flexible management and blaze the potential of public human resources.
为此，要以激励保障为主线创新公务员制度，善用皮格马利翁效应，鼓励创新，采用柔性管理，并要设法激发公共人力资源的潜能。 cnki
It isn’t exactly“ Pygmalion, ” not least because Mr. Hooper has no intention of satirizing the caste system that is one of this movie’s biggest draws.
这并不完全是一个“皮革马利翁式”的故事，一个重要原因在与导演霍伯并没打算讽刺电影一大看点的等级制度。 yeeyan
Of all his plays, Pygmalion had the biggest impact on popular culture.
在萧伯纳所有的戏剧作品里，《卖花女》对流行文化的影响最大。 joyen
Shaw was also the only person ever to have won both a Nobel PrizeLiterature in 1925 and an Academy Award Best Screenplay for Pygmalion in 1938.
肖伯纳还是唯一获得诺贝尔文学奖1925年以及奥斯卡最佳电影剧本奖1938年，《皮格马利翁》两个奖项的人。 iciba
The two works Pygmalion and The Taming of the Shrew are a good case in point.
两人的作品《驯悍记》和《卖花女》就是一个很好的例证。 dictall
What is the connection between the story of Pygmalion, the film My Fair Lady and feminism?
皮革马利翁的故事和《窈窕淑女》、女权主义有什么联系？ com
What is the Pygmalion Effect?
什么是皮革马利翁效应？ com
Whether Pygmalion or Narcissus, Obama and Osama share a realist's vision of how power is wielded.
不管是皮格马利翁还是那喀索斯，奥巴马和欧萨玛关于权利如何挥霍这个问题都是同样的一个现实主义者的观点。 yeeyan
Pygmalion effect is a very important concept in educational psychology which is beneficial to teaching;
皮格马利翁效应是教育心理学中一个重要的概念，对教学有着重要的意义； dictall |