| 释义 |
putting aside短语⁵⁵¹¹⁶
基本例句
搁置
For the most part that I'm going to be putting aside soul talk.
大部分时间我会,抛开灵魂存在论。163
The Six- Party Talks itself is a process of seeking common ground while putting aside differences, closing the rift, accumulating knowledge and building peace.
六方会谈本身就是一个求同存异、弥合分歧、积累共识、创造和平的过程。 www.fmprc.gov.cn
The two countries should seek common grounds while putting aside differences, and keep on expanding their common aspects.
有不同意见应求同存异，应不断努力扩大我们的共同点。 www.fmprc.gov.cn
Adhering to“ putting aside disputes and seeking common development”, we are always committed to proper settlement through bilateral consultations with relevant countries.
我们坚持“搁置争议，共同开发”，始终致力于同有关国家通过双边协商加以妥善解决。 www.fmprc.gov.cn
And besides, I assumed that putting aside my own comfort was the small but inevitable price I needed to pay for the privilege of a sleepover at a loved one's home.
而且，我认为将自己舒适放在一边时获得能在一个所爱人的家过夜的特权的小而必然的代价。 bbs.chinadaily.com.cn
Be fresh and innovative this year, putting aside your trusty red rose.
是新鲜的和创新，今年撇开您可信赖的红玫瑰。 canjiren
But now, Pearl, I hear a footstep along the path, and the noise of one putting aside the branches.
不过，珠儿，这会儿我听到有脚步声沿着小路走来，—还有拨开树枝的声音。 ebigear
Even putting aside the human suffering, this means, in turn, more problems for the financial system.
即便不考虑人们遭受的这些苦楚，萎靡的经济还意味着金融体系将面临更多的问题。 yeeyan
Even putting aside disasters like these, sleep deprivation costs US businesses100 billion dollars a year in accidents and reduced productivity.
即使撇开这些重大事故不说，睡眠不足造成的意外每年也会给美国商界带来超过100亿美元的损失，并且还会降低美国社会的生产效率。 ebigear
Fidelity suggests that each fund build its own buffer by putting aside retained earnings ie, shareholder funds.
富达强积金建议，通过撇开保留盈利即股东资金，每个基金建立自己的缓冲区。 ecocn
In countries where coalitions are the norm, voters would fall about at the idea that multi-party rule involves putting aside partisan strife.
在联合执政成为规范的某些国家，选民对多党制避免党派之争的想法却是捧腹大笑。 ecocn
So we're making investments and putting aside money for infrastructure improvements.
因此我们正在进行投资、拨划资金，用于改良基础建设。 fortunechina
To address the issues you identified in step1, you must take the time to implement the changes, and that means putting aside new development while these problems are corrected.
想要解决您在步骤1中确定的问题，您必须花点时间来实施这些改变。这就意味着在这些问题解决之前，您需要先搁置新的开发项目。 ibm
We should build an open and rule- based multilateral trading regime through equal-footed dialogue in the spirit of seeking common ground while putting aside differences.
要通过平等协商、求同存异，建设开放的以规则为基础的多边贸易体制。 www.fmprc.gov.cn
Putting aside the need to earn a living, I think there are four great motives for writing, at any rate for writing prose.
除去以写作为谋生之计不谈，我认为写作有四种动机，至少小说和散文写作是如此。 ebigear
Putting aside the question of whether the redirected funds would actually be devoted to the Mars Sample Return MSR mission, such a reorganization would be a very bad idea.
抛开重定向的资金是否会真的被用于火星样本回收海洋科学研究项目，这样的重组将会是一个糟糕的主意。 yeeyan
Putting aside the question of whether he actually wrote the note circulating on the internet, and that’s a big if, is there a male menopause?
撇开他是否真的写了互联网上甚传的帖子，这是一个未经证实的假设问题是，有男性更年期这回事吗？ yeeyan
Putting aside the evidence of symbolic behaviour in chimps, Chomsky proposed that syntax rules of grammar were universal among humans and unique to our species.
乔姆斯基认为，黑猩猩符号行为的相关实验证据可以撇开不谈，但句法语法规则却为人类语言所共通的特点，而且仅为人类所掌握。 yeeyan
Putting aside money today is one of the best gifts you can give yourself.
今天储蓄金钱是你奖励给自己的最好礼物之一。 yeeyan
Putting aside those bigger issues, Sowell slams Western intellectuals for their misconceptions about society.
抛开这些大问题，索厄尔还抨击西方知识分子对社会存在误解。 yeeyan |