| 释义 |
push towards短语⁸⁴³²⁰⁺⁸
基本例句
把…朝…推去；向…挺进；朝…奋进
The higher revenues from caring for such patients may indeed compensate nursing-home operators for the cuts in government subsidy and the push towards home care.
对于养老院运营者而言，照顾此类病人所获得的更高收益实际上可能弥补政府缩减的补贴并推动家庭护理的发展。 bdza
The transformation of the US automakers has changed that dynamic and the acceleration in deployment of global architectures will renew the push towards global sourcing.
美国汽车制造商的转型改变了这一情况，制造商们加速部署全球架构，也将重新推动全球采购。 israp.info
This is unfortunate, says Hoda Badran, head of the Alliance for Arab Women. “ They weren't Suzanne Mubarak's laws. She gave a little push towards the end, but we did the work.”
“很遗憾，”阿拉伯妇女联盟主席——胡达巴德兰说：“这些并不能称作苏珊穆巴拉克的法律，是我们完成的主要工作，她在最后的时候给了一些帮助。” renren
Although that target was not achieved until two years later, it is widely credited with jump- starting the push towards ART scale- up.
虽然拖后两年实现了这个目标，但是普遍认为这要归功于提前启动了强化抗逆转录病毒药物治疗。 who
And secondly, to make a very big push towards encouraging companies and workers to go for training or retraining, skills upgrading.
第二，大力推动并鼓励公司及员工接受培训或再培训，使技术升级。 yeeyan
Hence a final theory: China's push towards market- based greenery could be aimed at persuading outsiders that its low-carbon efforts are credible— and worth supporting with cold cash.
因此，最后的结论是：中国之所以大力推进以市场为基准的环保很有可能是旨在让外界相信他们的低碳努力是值得信赖的——也是值得用现金来支持的。 renren
Hence a final theory: China’s push towards market- based greenery could be aimed at persuading outsiders that its low-carbon efforts are credible— and worth supporting with cold cash.
从而引出了最后一种论断：中国向以市场为基础的环保政策发展可能旨在让外界相信，其低碳工作是可靠的并值得用现金给予支持。 yeeyan
Malia has been the driving force behind the administration's push towards a new disarmament deal?
玛丽亚身后真的有政府有开展新一轮裁军的动向吗？ yeeyan
More people were reading too, thanks to cheap primers and a state-driven educational push towards universal literacy: historian David Hall has called this the “ literacy revolution.”
由于入门书籍便宜以及全国开展了教育普及活动，读书的人更多了。历史学家戴维.赫尔称之为“扫盲革命”。 yeeyan
Moving forward, the industry can expect to see developments that push towards more environmentally friendly practices that decrease energy consumption.
在前进过程中，可以预见行业中还会出现更多推动绿色环保，减少能源消费的实践活动。 cheari
She gave a little push towards the end, but we did the work.
她只能在完成过程中给与小小的推动，但是具体的工作还需要我们进行。 cstiit.com
The European Commission and its single- market directives provide plenty of political cover for Italy to push towards greater liberalisation.
欧盟委员会及其单一市场指令为意大利提供了足够的政治保障以推进更深入的自由主义。 ecocn
The principal benefit ofand the reason behind the push towards blade computing is that with blade servers components are no longer restricted to the1U minimum size requirements.
刀锋计算的主要好处推动其发展的原因是刀锋伺服器群组件不再受到1U最小尺寸要求的限制。 www.1x1y.com.cn
With only40% of the country's people having access to electricity, microfinance institutions such as Grameen Bank have made a major push towards expanding the use of solar power.
因该国家只有40%的人能使用电能，小额信贷机构如格莱珉银行已经作了重要的推动以扩大太阳能的使用。 topsage |