| 释义 |
pursuant to law短语¹⁴⁴⁹⁷²⁺²
基本例句
法依法,按照法律
An operating entity shall accept the supervision and inspection carried out by the license- issuing body pursuant to law, and may not refuse or frustrate without due causes.
经营单位应当接受发证机关依法实施的监督检查，无正当理由不得拒绝、阻挠。100yingyu
Article2 The term “ lawyer” as used in this Law means a practitioner who has acquired a lawyer's practice certificate pursuant to law and provides legal services to the public.
第二条本法所称的律师，是指依法取得律师执业证书，为社会提供法律服务的执业人员。 zftrans
Where defrauding of a client causes losses to the client, the wrongdoer shall be held liable for the losses pursuant to law.
欺诈客户行为给客户造成损失的，行为人应当依法承担赔偿责任。 xddhy
Where manipulation of the securities markets causes losses to investors, the manipulator shall be held liable for compensation pursuant to law.
操纵证券市场行为给投资者造成损失的，行为人应当依法承担赔偿责任。 xddhy
All the fines and penalties collected and all the unlawful gains confiscated pursuant to Law shall be turned over to the State Treasury.
依法收缴的罚款、罚金和没收的违法所得，应当全部上缴国库。 xddhy
Article 44 The stock exchanges, securities companies and securities registrar and clearance institutions shall keep their clients' accounts confidential pursuant to law.
第四十四条证券交易所、证券公司、证券登记结算机构必须依法为客户开立的账户保密。 xddhy
Article 9 Producers and operators shall neither refuse nor obstruct price supervisors and inspectors from fulfilling their duties pursuant to law.
第九条价格监督检查人员依法执行职务，生产经营者不得拒绝、阻碍。 zftrans
Article184 The rules and regulations formulated, and the work system for regulation established, by the securities regulatory authority under the State Council pursuant to law shall be made public.
第一百八十四条国务院证券监督管理机构依法制定的规章、规则和监督管理工作制度应当公开。 xddhy
If parties cannot discharge as contracted after the contract was executed pursuant to law, it only has two consequences: one is that the breaching party shall bear the liability;
合同依法成立后，如果当事人不能依约履行，其后果只能有二：一是由违约方依法承担违约责任； cnki
The customs shall examine and determine the commodity classification of the goods pursuant to law.
海关应当依法审核确定该货物的商品归类。 sh360
Where insider trading causes losses to investors, the traders shall be held liable for the losses pursuant to law.
内幕交易行为给投资者造成损失的，行为人应当依法承担赔偿责任。 xddhy |