| 释义 |
puntlandCOCA¹⁵¹⁶³⁹
基本例句
🌏邦特兰；普特兰；邦特兰省
Exploration rights in Puntland have been sold several times over.
邦特兰的开采权已经出售了好几次了。 ecocn
The once thriving fishing industry would be helped by investment in refrigerators, as would frankincense cultivation, which employs10% of the workers in Puntland, a breakaway region in the north.
投资兴建冷藏设施让一度兴旺的捕鱼业获得了助益，乳香种植业也同样获益于此，而且乳香种植业在北方的分裂地区邦特兰雇佣了10％的工人。 ecocn
The Sool dispute has been compounded by the secession of much of the Sanaag region from Puntland, to form yet another self-governing entity in the north.
索勒州的争议因为萨纳格州的大部分要从邦特兰脱离出去以形成另一个北方自治实体而达成和解。 ecocn
The US wants to strengthen its ties with Somalia's breakaway regions Somaliland and Puntland, the Obama administration's top diplomat for Africa has said.
奥巴马政府负责非洲问题的最高外交官称，美国欲加强与索马里分裂地区索马里兰和普特兰的关系。 enread
The vessel is believed to be on its way to an anchorage in Puntland, northeastern Somalia, Davis said.
“油轮已经在去其锚地索马里东北部邦特兰路上。” Davis说。 blog.sina.com.cn
“ We can’t survive off this, ” said Bile Qabowsade, a Puntland official.
一位名叫拜尔·卡包萨德的庞特兰官员说：“靠这个我们没法活下去。” yeeyan
A pirate ringleader has been sentenced to death by a court in the breakaway Somali state of Puntland.
索马里一名海盗元凶在宣布独立的邦特兰州某法院被判处死刑。59edu
Allied militias control a strip of land along the Kenyan border, areas near Ethiopia and parts of northern Somalia near the semiautonomous region of Puntland.
盟军控制了肯尼亚边境一片狭长的领地，是紧邻埃塞俄比亚和毗邻半自治地区普恩特岛的索马里北部地区。 yeeyan
Because Somalia is not a functioning state, the pirates can operate freely from their harbours in the north, mostly in the breakaway territory of Puntland.
因为索马里已经丧失了国家职能，海盗可以在北部港口自由行动，尤其在分裂出去的波德兰德这片领土上。 ecocn
Even within Somalia, the economists point out, most pirates originate from relatively stable Puntland rather than the truly anarchic south.
即便在索马里国内，经济学家指出，大部分海盗源于相对稳定的普特兰而不是无政府状态的南部。 ecocn
Gajraj says the latest plans are based on the same philosophy of working with the communities— but in this case to provide support to animal health services in Puntland.
Gajraj说，最近的计划是以与相同的社区合作理念为基础的，但具体目的是支持 Puntland地区的牲畜卫生服务。 worldbank
Galkayo is in the centre of Somalia, near the states of Hobyo and Puntland, and also near Ethiopia.
加尔卡约位于索马里中心，在霍比亚州和波德兰德州附近，也临近埃塞俄比亚。 yeeyan
Many of these refugees embark on a perilous journey that leads to an even more ominous reality in the refugee camps of Puntland and Somaliland.
他们中的许多人踏上了一条危险之旅，他们进入了彭特兰和索马里兰的难民营，等待他们的是更为不祥的现实。 yeeyan
Or pillage it: “Where there is money, there is funny, ” says Abdiwahid Hersi, the director of Puntland fisheries.
要不然就掠夺索马里的资源，邦特兰渔业主管阿迪瓦伊德•荷西说，“有钱就有乐子。” ecocn
Reporting in Boosaaso two weeks ago required no fewer than10 hired gunmen provided by the Puntland government to discourage any would-be kidnappers.
两周前，在布萨阿索进行报道需要雇佣至少10名庞特兰政府提供的荷枪实弹的保镖才能吓阻潜在的绑架者。 yeeyan
Several jailed pirates have accused Mr. Muse, a former warlord who is now Puntland’s president, of being paid off.
几名狱中的海盗说穆瑟先生——这位过去的军阀现在是庞特兰地区主席——被海盗收买了。 yeeyan
The UNHCR spokeswoman said people who leave Mogadishu face new risks and difficulties on their way to Somalia's Puntland region or Ethiopia and Kenya.
联合国难民事务高级专员署发言人表示，那里逃离摩加迪沙的人在前往索马里邦特兰，埃塞俄比亚或肯尼亚的路上面临新的危险和困难。 topsage
The key, therefore, lies in breakaway Puntland in the north, where nearly all the piracy originates.
因此，问题的关键在于北部地区独立的邦特兰，这里是几乎海盗的发源地。 ecocn
The money saved, he says, from naval vessels ceasing to plough the seas would be enough to build a civil infrastructure in Puntland.
他说，从结束海军军舰护航而省下来的钱将足够为邦特兰建设公众基础设施。 ecocn
Their story alternates with that of Malik's brother, Ahl, who is searching in the autonomous coastal region of Puntland for his runaway stepson, Taxliil.
他们的故事交杂着马利克的哥哥阿里的故事，阿里正在沿海的邦特兰自治区寻找他离家出走的继子塔克斯里伊尔。 ecocn
Under the terms of the accord under consideration in February2004, Puntland would reunite with Somalia.
根据该协议，正在考虑在2004年2月，邦特兰会团聚索马里。 oopooo
Weaning Puntland off piracy will be tricky.
要想消除邦特兰的海盗问题，将是相当棘手。 ecocn
When he went south, he took with him a lot of Puntland troops, vehicles, weapons and ammunition.
他前往南方时还带走了邦特兰许多的军队、车辆、武器和弹药。 ecocn
Puntland used to catch2,000 tonnes of these each year.
邦特兰过去每年捕捞2000吨的龙虾。 ecocn
Puntland's sense of identity is less strong; it has seen itself as a building block for a future federal Somalia.
邦特兰这方面的意识要弱一些，它曾经宣布自己是未来的索马里联邦的一个组成部分。 ecocn |