| 释义 |
pun·s 英pʌn美pʌn COCA⁴⁰⁰²³BNC³⁸²⁴⁹Economist⁴¹³⁰³⁺²
基本英英近义反义例句Thesaurus例句
n.双关语¹⁸vt.说双关语原型pun的三单副词punningly过去分词punned现在分词punning三单puns
Noun:
a humorous play on words;I do it for the pun of it his constant punning irritated her
Verb:
make a play on words;Japanese like to pun--their language is well suited to punning 近义词 play玩jest说笑joke笑话gag箝口物punning打夯quip说俏皮话witticism妙语banter轻松说笑wordplay双关语bon mot珠玑妙语paronomasia双关语double entendre双关语,带淫秽意味的双关…
动词63%,名词37%
用作名词May my last breath is draw through a pipe and exhale in apun.希望我的最后一口气能够通过烟斗吸进来，然后呵成双关语。
This is a humorouspun, or play on words for hilarious effect.这是一个幽默的双关语或是俏皮话来达到欢愉的效果。noun.play on words
同义词 double entendre,joke,quipambiguity,conceit,paronomasia,quibble,witticismcalembour,double meaning,equivoque Adam and Eve are naked, arum, which is the same word for clever or shrewd, and the snake is arum, he's clever and shrewd: there are lots of little puns of this kind.
亚当和夏娃是赤裸的是聪明,或者机灵的意思，蛇也是聪明的意思：,有很多类似的双关语。163
And he has a tin ear, to boot: witness the cringe-making unintended puns in his Independence Day message on August14th.
而且他的听觉已不太灵敏：在8月14号国家独立日的致辞中他无意间说的双关语就是他畏缩不前的见证。 ecocn
Bisexuals love puns.
双性恋者喜欢双关语。 yeeyan
He even translates well some of the Greek puns and word plays that usually are lost.
他甚至转换好了一些希腊双关语和俏皮话，其通常不见经传。 yeeyan
In February Watson, a supercomputer devised by IBM, trounced two human champions at“ Jeopardy!”, an American quiz show renowned for the way its clues are laden with ambiguity, irony, riddles and puns.
二月，由 IBM设计的超级计算机 Watson在 Jeopardy游戏中完胜两名人类冠军， Jeopardy是一个美国智力竞赛节目，以其线索中充满一词多义、反语、谜语以及双关语著称。 ecocn
It is also about history, gravity, mass, weight, music, Lego and puns.
但它也涉及历史、重力、质量、重量、音乐、乐高和双关语。 yeeyan
Nearly half the writers pick A, but the correct answer is D. Puns are not allowed, spoiled fruit isn’t even remotely funny, and defaming mothers- in-law could irk mothers-in-law.
几乎大半的写手都选择了A，但是正确的答案是 D。双关语不被允许，腐败的水果一点都不好笑，败坏丈母娘的名声会让让丈母娘忌恨在心。 yeeyan
That puts puns in contrast to, say, a riddle about how many psychiatrists it takes to screw in a light bulb.
这就把双关比作一个问“装上一个灯泡需要多少精神病医生”的谜语。 ecocn
The courtship has unleashed a barrage of bad puns“ Cadbury gags on Kraft bid”.
这场联姻在求爱期就已经爆出了一连串不利传言如“吉百利被卡夫的出价给噎住了”之类双关语。 ecocn
The jokes themselves are often based on puns and wordplay.
这些笑话多是建立在双关语和文字游戏的基础之上。 yeeyan
There is plenty more such drivel, with other details of plot, scene and character being the subject of a farrago of bogus inference, forced taxonomy and lame puns.
在这本书里还有更多这样的胡言乱语，用其他情节、场景和人物的细节来作为伪造推理、强制分类和毫无说服力的双关语的论据。 ecocn
These word games we call puns.
这些文字游戏被我们称为双关语。 cri
We are reserving judgment. Also we are reserving our MC Hammer puns, just in case we have to use them later.
我们对这款引擎持保留意见，不过我们同样也对汉默抱有希望，以防我们以后不得不使用它们。 yeeyan
Whoever said“ puns are the lowest form of humor” was probably not getting laid regularly.
那些说“双关语是最低级的幽默”的人可能没有规律的性生活。 yeeyan
Puns are a form of wordplay that exists in all languages.
双关语是所有语言里都存在的一种文字游戏。 yeeyan |