| 释义 |
pun 英pʌn美pʌnAHDpŭn ★☆☆☆☆高四ＧＳ宝八COCA¹⁹⁸⁹⁹BNC²⁶¹¹⁶iWeb¹⁰³⁴⁹Economist³⁴³¹⁸⁺³
基本英英词源记法近义反义派生词例句Thesaurus例句
n.双关语¹⁸vt.说双关语副词punningly过去分词punned现在分词punning三单puns
修辞语言学语言，说话
Noun:
a humorous play on words;I do it for the pun of it his constant punning irritated her
Verb:
make a play on words;Japanese like to pun--their language is well suited to punning 词源不详，可能缩写自拉丁语punctum,点，刺点，词源同point,punch.GRE红宝书Seven days without water make one weak/week 可以有两种理解. 七天没有水使人虚弱; 七天没有水也成一星期
发音像是关门声，门与门框这一双关门，叫双关近义词 play玩jest说笑joke笑话gag箝口物punning打夯quip说俏皮话witticism妙语banter轻松说笑wordplay双关语bon mot珠玑妙语paronomasia双关语double entendre双关语,带淫秽意味的双关…
Ppunnya.一语双关的Ppunninglyad.一语双关地Ppunstern.喜欢说双关语的人爱说俏皮话的人
动词63%,名词37%
用作名词May my last breath is draw through a pipe and exhale in apun.希望我的最后一口气能够通过烟斗吸进来，然后呵成双关语。
This is a humorouspun, or play on words for hilarious effect.这是一个幽默的双关语或是俏皮话来达到欢愉的效果。noun.play on words
同义词 double entendre,joke,quipambiguity,conceit,paronomasia,quibble,witticismcalembour,double meaning,equivoque
double entendrenoun play on words
ambiguity,amphiboly,double meaning,equivocality,equivocation,equivoque,innuendo,joke,tergiversation
jokenoun fun, quip
antic,bon mot,buffoonery,burlesque,caper,caprice,chestnut,clowning,drollery,epigram,escapade,farce,frolic,gag,game,ha-ha,hoodwinking,horseplay,humor,jape,jest,lark,laugh,mischief,monkeyshine,mummery,one-liner,parody,payoff,play,pleasantry,prank,pun,put on,quirk,raillery,repartee,revel,sally,saw,shaggy-dog story,shenanigan,snow job,sport,spree,stunt,tomfoolery,trick,vagary,whimsy,wisecrack,witticism,yarn
jokedverb kid, tease
bantered,chaffed,deceived,derided,fooled,frolicked,funned,gambolled,horse around,japed,jested,jived,jollied,joshed,kidded around,laughed,made merry,mocked,needled,played,played the clown,played tricks,poked fun,pulled one's leg,punned,put on,quipped,ragged,reveled,ribbed,ridiculed,roasted,spoofed,sported,taunted,tricked,wisecracked
jokesnoun fun, quip
buffoons,butts,clowns,derision,fools,goats,jackasses,jestees,laughingstocks,mockeries,simpletons,sports,targets
jokesverb kid, tease
banters,chaffs,deceives,derides,fools,frolics,funs,gambols,horse around,japes,jests,jives,jollies,joshes,kids around,laughs,makes merry,mocks,needles,plays,plays the clown,plays tricks,pokes fun,pulls one's leg,puns,puts on,quips,rags,revels,ribs,ridicules,roasts,spoofs,sports,taunts,tricks,wisecracks
play on wordsnoun humorous ambiguous use of word or phrase
bon mots,double entendres,double meanings,equivocalnesses,jeu de mots,puns,wordplays A free soul is somewhat of a pun.
“自由之魂”有点寓意双关的意思。 yeeyan
Being able to properly validate and ensure that this attribute’s value is always present can be invaluable no pun intended.
能够正确验证并确保存在属性值是非常重要的避免出现双关语。 ibm
Julian Murphy combines contraception and kitchenware for the sake of a pun.
朱利安·墨菲将避孕与厨具的概念结合在一起，其作品展现了一物双关的效果。 yeeyan
The other data binding frameworks take about twice as long, with Quick the slowest of all no pun intended, of course.
其它数据绑定框架都花费了约两倍的时间， Quick是所有框架中最慢的当然，不是故意在说双关语。 ibm
The economy is in trouble today because of, pardon the pun, false profits.
当前的经济正处于困境之中，不好笑，是因为虚假的利润。 yeeyan
And unlike gold and stocks, if the price starts to fall you might struggle to get out as it's not the most liquid asset, if you forgive the pun.
葡萄酒跟黄金和股票不同，如果价格开始走低，你也许难以脱身，因为它不是最具流动性的资产——如果不考虑双关语的话。 yeeyan
Because both of these problems rely on a number's factors, they are good candidates for refactoring no pun intended and thus for illustrating styles of code reuse.
由于这两个问题都依赖于数字因子，它们都是重构不是双关语和说明代码重用风格的最佳候选者。 ibm
But the cartoonist is making a pun here, as bush league is also “ Bush league”, second-rate because it comes from people with minds like that of President George W. Bush.
但是漫画家在此用的是双关语，因为灌木球联就是“布什球联”——一个二流的球联，因为它的人员组成都是头脑像布什总统那样的人。 edu.sina.com.cn
Each player gets a plastic cover and randomly pulls three dice out of the boxHa! Pun intended.
每名玩家拿得一个塑料的遮盖物，从盒子里随机拿出三个骰子。 blog.sina.com.cn
Even if this whole scheme was proven possible, the costs would be astronomical— pun fully intended.
即使这整个计划被证明可能，成本也是一个天文数字----这纯粹是在开玩笑。 yeeyan
For some it is a pun on the end of times, for others on the eponymous and violent video game involving vehicular combat, an appropriate metaphor.
对一些人而言，这一称呼是一个时代终结的双关语，对另外一些涉及车辆作战的同名暴力视频游戏玩家而言，它是一个恰当的比喻。 ecocn
Mr Hallock organises one of America’s big pun events, an annual pun-off at the O. Henry Museum in Austin, Texas.
每年，哈洛克都在德克萨斯州奥斯汀城的欧﹒亨利博物馆举办双关语世界锦标赛。这也是美国最大的双关语活动之一。 ecocn
Read on to see pun intended how you can get Stealth Healthy protection for your peepers.
继续读来了解你怎样使你的同辈人得到暗中的健康保护。 ebigear
Shortly after receiving that speeding ticket, I hit the brakes pun intended.
不久警察递给了超速罚单，我就狠狠地踩了一下刹车此处有双关语意。 yeeyan
So excuse me if I think that they should all get their respective houses no pun intended in order before they go off telling any of us how to eat or take care of ourselves.
因此如果我认为他们都应该收拾收拾各自的house非有意双关再来给我们讲述如何饮食或者照顾好自己的话题，敬请大家原谅我的冒昧。 yeeyan
So presumably this, too, is a pun.
因此据我揣测这也是一个双关语。 yeeyan
So1% the speed of light. I would say that is relatively fast. That is a pun.
所以说是光速的,相对来说有点快，这是一个双关语。163
Sometimes people get jittery pun intended when it comes to caffeine consumption.
有时候人们对咖啡因的摄入感到紧张不安双关语。 yeeyan
The parallel pun intended! between the two technologies is largely due to the compositional nature of the latter.
两个技术之间的相似绝对不是故意的！主要是由于后者的复合性质。 ibm
There is no black and white science pun intended to perception.
在知觉上没有黑白分明一语双关的科学。 yeeyan
This is a hauntingly beautiful rendition of a visual pun— allusion meets illusion.
这是一个视觉上的双关，利用典故和错觉，美的慑人心魄。 yeeyan
You can see that once you become accustomed to thinking in terms of higher-order and first-class functions, you can reduce pun intended a lot of noise in your code.
您会看到，一旦您习惯了从高阶和一级函数的角度思考，您就能减少一语双关代码中无用的部分。 ibm |