| 释义 |
psychopaths 英'saɪkəʊpæθs美'saɪkəʊpæθs COCA⁴⁴⁴⁵⁸BNC⁵¹⁹¹⁹Economist²⁴¹⁰⁶⁺⁶
基本英英例句
精神病患者¹⁰⁰原型psychopath的复数
名词 psychopath:
someone with a sociopathic personality; a person with an antisocial personality disorder `psychopath' was once widely used but has now been superseded by `sociopath' For problems cast as social contracts or as questions of risk avoidance, by contrast, non- psychopaths got it right about70% of the time.
但体现出社会契约或者风险规避的问题则相反，非精神病态者70％的时间都做对了。 ecocn.org
The official line was that these were places to treat psychopaths with a view to one day sending them back out into the world.
官方对外的态度是这里是一个治疗心理变态狂的地方，有一天他们是可能回归社会的。 yeeyan
The only people emotionally immune to another’s situation, he notes, are psychopaths.
他指出，只有精神病患者才在感情上不受他人处境的影响。 yeeyan
“ Fanatics” and“ psychopaths” embark on shooting “sprees” and“ rampages.”
“狂热分子”和“精神病患者”因病“发狂”而“开枪乱射”。 yeeyan
“ They say psychopaths can't feel remorse, ” said Tony.
“他们说心理变态从不会悔改，”托尼说。 yeeyan
“Ever since I went on a Bob Hare course, I've believed that psychopaths are monsters, ” I said.
自从我参加了鲍比黑尔的课程，我就一直认为心理变态狂们是一群恶魔。 yeeyan
“Well, you know what they say about psychopaths, ” I said.
“你是知道他们怎么说心理变态狂的。”我说。 yeeyan
And so the urgent question became, how could psychopaths be cured?
因此目前最急切的问题是，心理变态狂如何能被治愈？ yeeyan
Ask a psychopath what he is supposed to do in a particular situation, and he can usually give you what non- psychopaths would regard as the correct answer.
如果询问一名精神病态者，在一个特殊的情况下他会做什么，那人总会给出一个让精神正常者认为正确的答案。 ecocn
Because he has studied the brains of dozens of psychopaths, he knew precisely what to look for.
因为他已经研究了几十个犯罪精神病态者的大脑，他知道应该寻找什么特征。 yeeyan
But just sharing ever more information will not save society from business malpractice and corporate psychopaths.
但是，仅仅公布更多的信息不会让社会远离商业舞弊行为和企业病态。 ecocn
But when I tell them I feel remorse, they say psychopaths pretend to be remorseful when they're not.
但我跟他们说我后悔，他们却说心理变态狂们从来都是假装有悔意。 yeeyan
I didn't know very much about psychopaths back then, but I did know this: it sounded worse.
这之前我并不知道什么叫心理变态，但有一点我明白：这听上去更糟。 yeeyan
I don't think I am, but this looks exactly likethe brains of the psychopaths, the sociopaths, that I've seen before.
我当然不认为我真的就是，但是这些东西与我以前看到的犯罪精神病患者与反社会分子的大脑完全像同。 yeeyan
It was an enormous breakthrough for Hare, his first clue that the brains of psychopaths were different from regular brains.
这对黑尔来说是一个巨大的突破，他首次证明了心理变态狂的大脑和正常人的大脑是不同的。 yeeyan
Leaving aside the fact that psychopaths seem to be running the show already, and millions are suffering today from starvation and war, I think this is a false choice.
先不说心里变态者似乎已经在操控局势一个事实，以及数百万人目前由于饥饿和战争身陷困境，我认为让现代工业文明不倒塌是一个错误的选择。 yeeyan
Most psychopaths are delusional.
大部分精神病患者都是爱妄想的。 yeeyan
Past work has established that psychopaths have normal levels of intelligencethey are only rarely Hannibal Lecter- like geniuses.
根据以往的研究工作，心理变态者拥有正常的智商像汉尼拔.莱克特这样的天才毕竟为数不多。 ecocn
Personally, I don't like the way Bob Hare talks about psychopaths almost as if they are a different species.
个人来讲，我并不十分接受鲍比黑尔对心理变态狂的定义，好像他们是不同的物种一样。 yeeyan
These findings may shed light on the violent and criminal behavior often characteristic of psychopaths, and even open doors toward new forms of treatment.
这些结果或许能够对那些经常具有精神病特征的暴力与犯罪行为有所启发，甚至能够为新的治疗方法开辟道路。 yeeyan
They are then kidnapped by a gang of psychopaths who have just escaped from prison.
随后她们被一群刚才监狱逃出来的精神病人绑架。 yeeyan
Thirty were non- psychopaths.
三十名不是精神病患者。 ecocn
This new result suggests that in psychopaths these modules have been switched off.
新成果还表明，在精神变态者中这些模块已经关闭了。 ecocn.org
This was truly to be a radical milestone: the world's first ever marathon nude LSD-fuelled psychotherapy session for criminal psychopaths.
这可真的是创下了纪录：一个治疗心理变态罪犯的世界首创的马拉松式摇头丸加裸体精神疗程。 yeeyan
We have to“ fight on” because without modern industrial civilisation the psychopaths will take over, and there will be“ mass starvation and war”.
我们必须“战斗”因为如果现代工业文明毁灭的话，心里变态者将会接管世界，而且会有“大规模饥荒和战争”。 yeeyan
When the two researchers probed the prisoners' abilities on the general test, they discovered that the psychopaths did just as well— or just as poorly, if you like—as everyone else.
当两位研究者对囚犯进行一般测试时，他们发现心理变态者的答案和其他人相差无几，或者说一样糟糕，如果你愿意这样说的话。 ecocn
When the two researchers probed the prisoners’ abilities on the general test, they discovered that the psychopaths did just as well— or just as poorly, if you like—as everyone else.
当两位研究者在深入调查常规测试囚犯的能力时发现，精神病态者可以做的一样好，或者一样差，可以说跟别人都一样。 ecocn
Yet these placid streets have produced countless psychopaths, serial killers, political assassins and degenerates of every conceivable stripe.
然而，在这平静的街道上创造了无数的精神病患者、连环杀手、政治刺客和任何你能够想象得到的罪行。 yeeyan
Psychopaths, or sociopaths as some prefer to call them, are well known figures in our culture.
心理变态者，或者如有些人更喜欢称呼他们的反社会者，在我们的文化中是众所周知的人物。 yeeyan
Psychopaths scored much less—around 40%—and those in the middle of the psychopathy scale scored midway between the two.
心理变态者的成绩稍低为40%，而处于中间态的人员的成绩则居于这两者之间。 ecocn |