释义 |
PRU ˈpruː 高Economist³⁴³¹⁸⁺³ 基本例句 n.气动调节设备¹⁰⁰ The man from the Pru will bestride the continent like a colossal salesman, hoping to convert the aspirations and fears of these new middle classes into sterling. 信诚公司象个优秀的推销员,横跨欧洲大陆,希望把这些新的中产阶层的志向和机遇变成英镑。 yeeyan “ Pru will have to explain to us what is strategic plan B, ” one shareholder said. “保诚必须向我们解释清楚战略替代方案是什么,”一位股东表示。 yeeyan Earnings per share will be heavily diluted but this measure is even less meaningful than normal because the Pru is conducting a rights issue, which distorts the calculation. 每股收益将会严重缩水,但是由于保诚正在进行新股发行导致无法进行评估,这种做法与平时相比此时变得毫无意义。 ecocn For much of Pru bosses were caught up in the technicalities of extricating themselves from the deal. 因为许多保诚老板卷入了从该交易中脱身的技术性问题之中。 yeeyan If the Pru’s gamble is correct, it will be an Asia- dominated world, but one based on the acquisitive aspirations of these new middle classes. 如果信诚的冒险是成功的,它将是一个亚洲占主导的世界,正是新中间阶层贪得无厌的一个愿望。 yeeyan If the Pru has to fall back on that, thank goodness for shareholder activism. 如果保诚不得不依赖该计划,那就是多亏了股东维权主义。 blog.sina.com.cn Limits on extracting surplus cash from Asia were also why Britain’s financial regulator asked the Pru to bulk up its capital levels at the last minute. 禁止从亚洲抽走多余现金的规定也是英国金融监管局在最后一刻要求保诚充实其资本水平的原因。 ecocn Prudential and its rival Aviva, both on the lookout for new markets at the end of the last century, decided on different tacks: Pru went into Asia, and Aviva into continental Europe. 上世纪末,信诚人寿和它的竞争对手中英人寿都在寻找新的市场,但是有不同的方向:信诚瞄准亚洲市场,而中英则进入欧洲大陆。 yeeyan Some analysts were suggesting that the Pru is now likely to be broken up, though others said that was premature. 一些分析人士正暗示保诚现在可能破产,尽管有其他分析人士说还为时尚早。 yeeyan The FSA's objections may require the Pru to find yet more capital. FSA这次的否决似乎要求保诚能够去发现更多的资金了。 ecocn The Pru recently cut a distribution deal with UOB, one of Singapore's biggest banks, as part of which it took over the company's own life business. 保诚最近与新加坡最大银行之一大华银行 UOB达成了一项分销协议,作为交易的一部分,保诚接手了 UOB旗下的寿险业务。 iciba |