释义 |
Pro·vence 英prəˈvɑːns, prɔːˈvaŋs美prəˈvɑns, prɔˈvaŋsAHDprə-vänsʹ, prô-va’sʹ 高Economist³⁴³¹⁸⁺³ 基本英英词源例句例句 n.普罗旺斯法国东南部的一个地区和以前法国的一个省
Noun: a former province of southeastern France; now administered with Cote d'Azur普罗旺斯Provence位于法国东南部,与意大利接壤。历史上,它是罗马的纳尔榜南西斯高卢行省的一部分。由于纳尔榜南西斯高卢行省最早被罗马征服,与罗马关系非常融洽,所以被罗马人亲切地简称为provinciaprovince,行省。进入法语后拼写变为Provence普罗旺斯。 名词100% 用作名词We toured theProvencethis summer.今年夏天我们去普罗旺斯旅游了。 In fact, since I had arrivedProvence, I was faint all the way.其实,我自从来到普罗旺斯,就一路晕。 And then there are the views of lavender fields in Provence, the cliffs of Dover and Rome's ancient walls. 普罗旺斯的薰衣草田,多佛的山崖和罗马的古墙都在等着你。 yeeyan At the point where the Montmartre sewer joins the Grand Sewer, two other subterranean galleries, that of the Rue de Provence, and that of the Abattoir, form a square. 蒙马特尔的阴沟和大阴渠接头的地方,另有两条地下坑道,一条是普罗旺斯街的,另一条是屠宰场的,形成了一个十字路口。 ebigear Certainly that was the case when I was wandering Arles in Provence several years ago and found that the town had covered all the streetlights with pink filters for a fashion festival. 几年前我在普罗旺斯的阿尔勒小城漫游的时候发现那里为了迎接时装节所有的街灯都被贴上了粉红色的滤纸。 yeeyan Frederic Mistral, born not far from Arles, devoted his life to literature and Provence. 弗雷德里克•米斯特拉尔,出生在阿尔附近,把一生献给了文学和普罗旺斯。 topsage In the 18th and19th centuries Provence experienced a boom in sericulture that would last until the First World War, with much of the silk produced being shipped north to Lyon. 十八世纪和十九世纪的普罗旺斯经历了一次养蚕业的繁荣。这次繁荣一直持续到了第一次世界大战,普罗旺斯生产的大部分丝绸向北而运往里昂。 yeeyan In1889, after a series of crack-ups in reaction to Theo’s marriage or perhaps just too much absinthe?, he spent a year in the asylum at Saint-Rémy-de- Provence. 1889年,在经历了一连串打击后对西奥结婚的反应,要么是喝多了苦艾酒? ,他在普罗旺斯圣雷米的精神病院待了一年。 ecocn The sky had that perfect clarity you see in paintings of Provence; cypress trees framed the far view. 晴空万里,眼前的普罗旺斯和你在画作中看到的一般,柏树环绕着远处的景色,好像画框一样。 yeeyan The sunny charm of France joie de vivre sparkles in Provence. 在普罗旺斯到处闪烁着法国阳光的魅力。 yeeyan Those using this method include HARPS at the European Southern Observatory, SOPHIE at Observatoire de Haute- Provence, HIRES at Keck Observatory and a number of observatories in California. 欧洲南方天文台的 HARPS、上普罗旺斯天文台的 SOPHIE、凯克天文台的HIRES及加州的许多天文台都使用该方法。 yeeyan “ A company with cowboy methods,” fumed La Provence, a local paper. 地方报纸《普罗旺斯》指责其为“一家牛仔行径的公司”; ecocn A mature mulberry tree in Provence. 普罗旺斯一棵成熟的桑树。 www.youfind.com.cn Although Paris is the usual destination for travelers in France, you would be making a good choice by heading down south to Provence. 虽然旅客前往法国的目的地通常是巴黎,但如果南下到普罗旺斯也是个不错的选择。 neworiental But this didn't sound right to Christophe Eloy, a visiting physicist at the University of CaliforniaUC, San Diego, who is also affiliated with the University of Provence in France. 不过,物理学家克里斯托夫·埃洛伊对此并不认同。 埃洛伊是美国圣迭戈加利福尼亚大学的客座流体力学专家,也与法国普罗旺斯大学有学术往来。 yeeyan But when the average price of the iconic baguette topped1 for the first time last month, consumers from Picardie to Provence shuddered with apprehension. 但是,上个月当传统的棍子面包的最高价格第一次达到1欧元时,从庇卡底地区到普罗旺斯的消费者开始担忧了。 edu.sina.com.cn Fragrant fields of lavender are common in French provinces such as Provence, where lavender festivals help stimulate tourism. 法国的许多省份随处可见芬芳的薰衣草田野,比如普罗旺斯等地方的薰衣草节就带动了旅游人气。 yeeyan From Provence comes one of my favorite dishes: greens served with chickpeas and bathed in a garlicky vinaigrette, one of the many ways greens and beans are combined in dishes around the world. 我在普罗旺斯吃到过一道非常喜爱的菜:蒜香鹰嘴豆配蔬菜。而世界上其他地方也有许多种将蔬菜和豆子搭配在一起的做法。 yeeyan Greater flamingos fill the sky over Provence's Camargue Regional Nature Park, one of the first bird sanctuaries in Europe. 一群大火烈鸟飞过普罗旺斯的卡玛格地区自然公园天空,这里是欧洲最初的鸟类庇护所之一。 blog.sina.com.cn In fact, since I had arrived Provence, I was faint all the way. 其实,我自从来到普罗旺斯,就一路晕。 blog.sina.com.cn In Provence, you will find dishes made with garlic, sweet tomatoes, and olive oil. Provence is also famous all over France for its delicious wine. 在普罗旺斯你会找到用大蒜、甜西红柿和橄榄油调制而成的佳肴,这儿的美酒在法国也很有名。 cri Just like the ancient Romans, who founded the city, visitors to Aixen- Provence are delighted by its natural hot springs. 像古罗马人创建这个城市一样,旅游者就到这个天然温泉之地,普罗旺斯艾克斯狂欢。 cnr Notable exceptions include the zigzag, which first appeared in Provence and is a relative latecomer, debuting around20,000 years ago. 这其中最明显的例外就有之字形,它首先出现在普罗旺斯,时间与其它符号相比略晚,在距今大约2万年前首次现身。 yeeyan Roughly60 kilometers37 miles from the Mediterranean Coast, Avignon is part of Provence, and enjoys a Mediterranean climate, with hot summers and mild winters. 阿维尼翁距地中海海岸大约60公里37英里,属于普罗旺斯地区,深受地中海气候夏季干热,冬季湿冷影响。 yeeyan The Sultans of Bling Based in Provence, this north African“ family firm” is believed responsible for the theft of tens of millions worth of gems from stores across Europe. 该组织基地设在普罗旺斯,有人认为这个北非“家族公司”在整个欧洲的各个珠宝店里共盗窃了价值几千万的珠宝。 yeeyan Then I see it. It is surrounded by fields, rape or wheat or vines in the Palatinate, lavender in Provence. 接着我见到了它,被田野包围着,周围是普法尔茨领地的油菜,小麦,葡萄园,还有普罗旺斯的薰衣草。 yeeyan We can work as efficiently from a ski chalet in Aspen or a country house in Provence as from an office in Silicon Valley. 我们可以高效率地工作,不管是在艾普森的一个滑雪的小木屋里,或者某个省的乡间小屋里,或者硅谷的办公室里。 yeeyan Provence is in the south of France. 普罗旺斯位于法国南部。 kekenet |