释义 |
pro·té·gée 英ˈprəʊtəˌʒeɪ, ˌprəʊtəˈʒeɪ美ˈprotəˌʒe, ˌprotəˈʒeAHDprōʹtə-zhā', prō'tə-zhāʹ BNC⁶⁷⁸⁵⁸Economist²⁶⁷⁷⁸⁺⁵ 例句 Even her original appointment was political: she was a protégée of Fran?ois Mitterrand, a former president. 然而她的任命也牵涉到了政治,因为她是受法国前任总统弗朗西斯·密特朗提携的。 ecocn Much will depend on whether the even more popular Mrs Merkel will continue to back her protégée. 最终如何决定,在很大的程度上,取决于更受人爱戴的默克尔是否会继续支持她提携的这个女门生。 ecocn Rather, she is a protégée ofóscar Arias, the outgoing president whom she served as vice- president and justice minister. 确切的讲,她曾担任公共安全部长和副总统的职务,是现任总统奥斯卡阿里亚斯的心腹。 ecocn Some claim that she is a protégée of Carlos Salinas, a former president, and an ally of the PRI's old- guard, though her staff deny this. 有些人说她一定是受到了墨西哥前总统卡洛斯•萨利纳斯 Carlos Salinas的提携,并与革命制度党中的极端保守派结为了联盟,而这些说法都是奥特葛女士的职员极力否认的。 ecocn This year as Lula’s protégée, Dilma Rousseff, dominated the election campaign, the continuation of market- pleasing macroeconomic policy was widely taken for granted. 今年,由卢拉一路保驾护航的迪丽玛•罗塞芙,又以绝对优势赢得了竞选,人们普遍认为广受市场欢迎的宏观经济政策将得以延续。 ecocn Brazil’s new president, Dilma Rousseff, is a protégée of Lula. 巴西新总统罗塞夫,是一个前任总统卢拉的支持者。 ecocn |