| 释义 |
propped up短语²⁴⁵³⁷
基本例句
na.把…撑住；给…撑腰
A larger picture is propped up beneath them, half- hidden by a desk.
画像底部，半掩在书桌后，支撑着一幅更大的画像。 yeeyan
After searching the apartment, he walked out to the29th- floor balcony and saw a ladder propped up against the railing.
在遍寻了整个房子后，他走出到29楼的阳台，看到梯子支撑着铁栏杆。 yeeyan
Bubble prices were not allowed to adjust quickly but were to some extent propped up by government interventions.
虚高的价格不能过快的调整而是通过政府的干涉来达到某种程度的支撑。 yeeyan
But have they propped up prices at levels that simply do not reflect the long-term fundamentals?
但他们是否将价格推高到了根本不能反映长期基本原则的水平呢？ ecocn
Even then, his message of change would be undermined if he propped up a13- year- old government.
即便如此，他改变的消息会被暗地里破坏如果他支持一个有13年之久的政府。 ecocn
For years, Hollywood's bottom line was propped up by double-digit growth in DVD sales.
多年来，好莱坞电影的收入一直是由以两位数增长的 DVD销量来支撑的。 voa365
If asset prices have been propped up by low real rates, then a rise in rates will be bad news for stock markets.
如果现在的资产价格是由低实际利率支撑的，那么利率的上涨对股市来说无疑是个坏消息。 ecocn
In the UK, for example, any return to a normal monetary policy will almost inevitably imply another fall in the housing market, which is currently propped up by ultra- cheap mortgages.
例如，在英国，回归常规货币政策几乎必然意味着房地产市场的新一轮下跌，因为目前的市场是由利率极低的抵押贷款在支撑。 iciba
Latvia, with a wrecked economy propped up by emergency IMF funding, saw an annual decline in house prices of nearly60% to the end of the first quarter.
拉脱维亚的经济濒临绝境，靠 IMF紧急救援资金支撑，在第一季度末时，它的房市年下跌率几近60%。 ecocn
Low real rates have propped up asset markets this year as investors have been forced into riskier assets like equities, corporate bonds and even commodities in search of higher returns.
较低的实际利率对今年的资产市场形成了支撑，投资者被迫购进诸如权益，公司债券甚至大宗商品等风险资产以追求更高的收益。 ecocn
Recently the fact that AMD was propped up by Arab money was investigated in the US to see if that disqualified it for financial incentives for its new US fab in New York state.
事实上，最近来自阿拉伯国家的投资支撑了 AMD的发展，美国政府对该投资进行了调查，以决定是否该取消对 AMD在纽约州新工厂的财政补贴。 cnbeta
These barely profitable companies, propped up by cheap bank loans, include railways that expanded into property and retailing, like Kintetsu.
这些没什么盈利的企业靠低息的银行信贷支撑，包括拓展房产和零售业务的铁路公司，比如近铁。 ecocn
They bought much of the short-term debt that propped up structured finance.
他们购买了大量的短期债券，这些债券支撑结构性融资。 ecocn
Voters will be angry when banks, having been propped up by piles of public money, propose painful job cuts or allow insolvent firms to fail.
当被大量公共资金支撑的银行计划痛苦的裁员或是允许濒临破产的公司倒闭时，选民将勃然大怒。 ecocn
We then see her propped up in bed happily reading a book.
然后，我们看到她靠在床上愉快地看书。 yeeyan |