| 释义 |
proc·u·ra·tor·ate 英'prɒkjʊə,reɪtərɪt COCA²⁵⁴³³⁷⁺⁶BNC²³⁶²¹³⁺¹
基本例句
n.检察院，检查机关
However, if the victim is unable to bring a complaint because of coercion or intimidation, a People's Procuratorate or a close relative of the victim may bring a complaint.
如果被害人因受强制、威吓无法告诉的，人民检察院和被害人的近亲属也可以告诉。 ebigear
The People's Procuratorate shall notify the victim of its decision made after reexamination.
人民检察院应当将复查决定告知被害人。 bbs.translators.com.cn
The Supreme People's Procuratorate will investigate the deadly blast at the Xinxing Coal Mine which killed87 people and left21 others missing, CCTV reported Sunday.
据中央电视台22日报道，最高人民检察院决定派员介入黑龙江鹤岗新兴煤矿爆炸事故调查，目前爆炸已造成87人遇难，21人下落不明。 www.chinadaily.com.cn
Where an offender delivers himself up to a public security organ, a People's Procuratorate or a People's Court, the provisions of the third paragraph shall apply.
犯罪人向公安机关、人民检察院或者人民法院自首的，适用第三款规定。 bbs.translators.com.cn
Zhang Geng was relieved from his post as Deputy Procurator-General and member of the Procuratorial Committee of the Supreme People's Procuratorate.
免去张耕最高人民检察院副检察长、检查委员会委员职务。 www.chinadaily.com.cn
After the People's Court has accepted the case, the People's Procuratorate shall transfer the relevant case file to the People's Court.
人民法院受理案件后，人民检察院应当将有关案件材料移送人民法院。 scientrans
Article133 The Supreme People's Procuratorate is responsible to the National People's Congress and its Standing Committee.
第一百三十三条最高人民检察院对全国人民代表大会和全国人民代表大会常务委员会负责。 ebigear
If losses have been caused to State property or collective property, the People's Procuratorate may file an incidental civil action while initiating a public prosecution.
如果是国家财产、集体财产遭受损失的，人民检察院在提起公诉的时候，可以提起附带民事诉讼。 bbs.translators.com.cn
No citizen may be arrested except with the approval or by decision of a people's procuratorate or by decision of a people's court, and arrests must be made by a public security organ.
任何公民，非经人民检察院批准或者决定或者人民法院决定，并由公安机关执行，不受逮捕。 ebigear
The people's procuratorate shall decide whether or not to approve arrest within three days after receiving the notice.
人民检察院应当在接到通知后的三天以内，批准逮捕或者不批准逮捕； putclub
The decision on temporary extradition shall be made by the State Council after obtaining consent of the Supreme People's Court or the Supreme People's Procuratorate, as the case may be.
临时引渡的决定，由国务院征得最高人民法院或者最高人民检察院的同意后作出。 putclub
When a public security organ demands the arrest of an offender, it shall obtain the approval of a people's procuratorate.
公安机关要求逮捕人犯的时候，由人民检察院批准。 putclub
When necessary, they may also notify the witness to give testimony at the People's Procuratorate or public security organ.
在必要的时候，也可以通知证人到人民检察院或者公安机关提供证言。 bbs.translators.com.cn |