| 释义 |
pro·claim·ed 英prə'kleɪm美prə'kleɪm 高COCA¹³⁸⁶⁰BNC¹²³⁵³iWeb⁴⁶⁹⁹⁸Economist⁷⁰⁸⁶
基本双解英英辨析搭配近义反义句型用法例句Thesaurus例句
vt.正式宣布⁸;声明³⁷;表明⁴²;赞扬¹³原型proclaim的过去式和过去分词形容词proclamatory名词proclaimer过去分词proclaimed现在分词proclaiming三单proclaims
v.动词
vt. 正式宣布make known publicly or officially vt. 显示reveal
Verb:
declare formally; declare someone to be something; of titles;He was proclaimed King state or announce;`I am not a Communist,' he exclaimed The King will proclaim an amnesty affirm or declare as an attribute or quality of;The speech predicated the fitness of the candidate to be President praise, glorify, or honor;extol the virtues of one's children glorify one's spouse's cooking
v.动词
proclaim, announce, declare, publish这四个词都有“宣布”的意思。其区别是： 1.从主语上说, proclaim的主语只能是权力机关或政府首脑; announce, declare和publish则既可以是权力机关或政府首脑,也可以是普通个人。 2.从宾语上说,即宣布的内容上说, announce指公众关心的,特别是具有新闻性的事件。例如: The rise of prices of grain was announced in the papers.粮价上涨已在报上公布。declare指重要的决策、举措或意见。例如: The government declared rubber a strategic and critical material.政府宣布橡胶为重要战略物资。proclaim指意义重大的事情。例如: The founding of the United Nations was proclaimed in 1945.1945年联合国宣告成立。 3.从宣布的方法上说, announce, declare, proclaim既可指口头地,也可指书面地; 而publish则主要指印成文字地。 4.从宣布的目的上说, announce, proclaim, publish在于使众所周知; 而declare则在于使人明白。例如: The arrested man declared himself innocent.被捕的人声称自己是无罪的。5.从使用场合上说, proclaim用在正式场合; declare主要用于正式场合,也可用于非正式场合; announce则不如proclaim和declare正式庄重,可以用于一般场合,也可用于官方正式公告。 announce，declare，proclaim，pronounce，advertise，broadcast，publish这些动词均含“宣布，公开”之意。 announce多指首次宣布大家感兴趣或可满足大家好奇心的事情。 declare侧重正式就某事清楚明白地宣布。 proclaim指官方宣布重大事件或施政方针，语体比announce正式。 pronounce词义与announce, declare接近，但较多用于指法律判决方面的宣布。 advertise指通过文字和图像资料等的反复宣传而引起公众的注意，有时隐含令人不快或言过其实的意味。 broadcast专指利用广播或电视传播消息或发表见解。 publish专指通过报刊或其它媒介向公众公布事情。
用作动词 v.
～+名词proclaim the birth of sb宣布某人的诞生proclaim the good news宣布好消息proclaim new policy宣布新政策proclaim peace宣告和平proclaim a public holiday宣布公众假日proclaim the quality of sb称赞某人的品质proclaim a republic宣布成立共和国proclaim the state of emergency宣布进入紧急状态～+副词proclaim loudly大声称赞proclaim officially官方宣布proclaim publicly公开宣布～+介词proclaim to向某人宣布
近义词 laud赞美state情形voice声音plead辩护extol颂扬exalt赞扬decree法令assert断言herald使者signify表示promote促进testify作证trumpet喇叭exclaim大叫publish出版glorify美化announce宣布broadcast广播pronounce发音publicize宣传celebrate庆祝make known发表promulgate发布advertise登广告predicate语谓语antecede 在 … 之前declare宣布声明…
用作动词v.
用作及物动词
S+～+ n./pron.The government has proclaimed a new law.政府已公布了一项新法令。
The government proclaimed a state of emergency .政府宣布全国进入紧急状态。
They loudly proclaimed the quality of his wife.他们大声称赞他妻子的美德。
The ringing bells proclaimed the birth of the prince.响亮的钟声宣布王子的诞生。
The leaves of trees gradually turned yellow; it proclaimed the arrival of autumn.树叶变黄,表明秋天的来临。
Peace was proclaimed.宣告和平了。
Their new policy was proclaimed last week.上周已宣布了他们的新政策。
A lie is as much a lie, when it is whispered when it is proclaimed at the market cross.不管是小声低语还是在市场门口大声叫喊,谎言终归是谎言。S+～+that-clauseThe Prime Minister proclaimed that a five-man committee had been founded to investigate the cause of the accident.首相宣布已成立一个五人委员会来调查事故的原因。
The salesman proclaimed that his tonic would cure all diseases.推销员宣称他的滋补品将治愈所有的病。
The constitution proclaims that public property shall be inviolable.宪法宣告公共财产不可侵犯。
His accent proclaimed that he was a southerner.他的口音表明他是南方人。
His pronunciation proclaimed that he was an American.从他的发音可知他是美国人。
There were several footprints on the ground, proclaiming that someone had been here.地上有几个脚印,这表明已有人来过。
用作宾补动词
S+～+ n./pron. +to be n.The government proclaimed both of them national heroes.政府宣布他们两人为民族英雄。
His manners proclaimed him a gentleman.他的风度显示出他是绅士。
He was proclaimed to be the best sportsman of this year.他被宣布为年度最佳运动员。
The entire state was proclaimed a disaster area.宣布全州为灾区。
After its independence India was proclaimed a republic.印度独立后宣布成立共和国。
v.动词
proclaim的意思是“正式宣布”“显示”,指在庄严的场合官方或权威者公开而郑重地宣布某事。一般指口头或借助其他声响如话筒等在公共场所大声宣布。引申可指傲慢、毫无顾忌地广泛宣传。 proclaim用作及物动词时,可接名词、代词、that从句作宾语,还可接以to be+ n. 充当补足语的复合宾语。proclaim可用于被动结构。
动词100%
用作及物动词The presidentproclaimedthat a new currency would be issued.总统宣布将发行新货币。
She did notproclaimher intention.她没有把自己的意图明说出来。
He was impelled toproclaimhis doctrine.他不得不宣扬他的教义。
His accentproclaimedthat he was an American.他的口音表明他是一个美国人。
They willproclaimmy glory among the nations.他们必将我的荣耀传扬在列国中。
Nationsproclaimhim their Lord and their saviour.各国称颂他为他们的主及救世主。as in.mandated
同义词 assigned,authorized,charged,decreed,orderedbid,commanded,dictated,requisitioned,summonedas in.published
同义词 advertised,announced,broadcast,circulated,divulged,issued,presented,printed,promulgated,pronounced,propagated,released,reported,ventilated,voicedas in.reported
同义词 announced,described,disclosed,expressed,noted,recorded,rumoredbelieved,broadcast,communicated,divulged,narrated,recited,recounted,reputed,revealed,saidmade knownas in.uttered
同义词 articulatedannounced,declared,expressed,pronounced,voicedoral,vocal
mandatedadjective administered
assigned,authorized,bid,charged,commanded,decreed,dictated,ordered,requisitioned,summoned
publishedadjective written
advertised,announced,broadcast,circulated,divulged,issued,presented,printed,proclaimed,promulgated,pronounced,propagated,released,reported,ventilated,voiced
reportedadjective stated
announced,believed,broadcast,communicated,described,disclosed,divulged,expressed,made known,narrated,noted,proclaimed,recited,recorded,recounted,reputed,revealed,rumored,said
utteredadjective spoken
announced,articulated,declared,expressed,oral,proclaimed,pronounced,vocal,voiced An anxious couple complained to the Master that their son had abandoned the religious traditions of the family and proclaimed himself a freethinker.
一对焦急的夫妇对大师抱怨，说他们的儿子屏弃了家庭的宗教传统，并宣称他自己是一个思想家。 yeeyan
At the end of World War I, Bessarabia proclaimed independence from Russia and united with the Kingdom of Romania in 1918.
第一次世界大战末，比萨拉比亚宣布从俄国独立，并在1918年同罗马尼亚王国合并。 ebigear
In its honour San Francisco has proclaimed next week“ West Coast Green Week”.
旧金山市宣布下星期为“西海岸绿色博览会周”, 特为表彰。 ecocn
It was a few years before the technology implementation practice under‘ SOA’ umbrella‘ hit the wall’ and was even proclaimed‘ dead’ in the instances where it fully substituted the architecture.
在“ SOA”保护伞下的技术实现的实践撞到南墙之前，甚至在它完全替代了架构的场合中宣布其“死亡”，还是花了几年时间。 infoq
The creation of the euro was proclaimed the logical next step in this process.
创立欧元被宣称为这一进程中符合逻辑的下一个步骤。 yeeyan
The ringing bells proclaimed the birth of the prince.
响亮的钟声宣布王子的诞生。 voa365
The ringing bells proclaimed the birth of the prince.
鸣响的钟声宣布王子诞生了。《21世纪大英汉词典》
To the rights of man, as proclaimed by the French Revolution, they added the rights of woman and the rights of the child.
在法兰西革命所宣告的人权之外，他们还加上了妇女的权利和儿童的权利。 ebigear
“ Ah, I have it!” he proclaimed.
“哈，有了！”他宣称道。 yeeyan
“ Islam belongs to Germany as well,” he proclaimed, in implied rebuke to Messrs Sarrazin and Wilders.
他宣称“伊斯兰教同样属于德国”，这是在含蓄地责备萨拉辛和威尔德斯。 ecocn
“ The truth does not need a policy objective,” proclaimed Mr Assange to a nodding Mr Ellsberg.
阿桑奇宣称“事实不需要什么政策目标。”埃尔斯伯格也点头表示同意。 ecocn
And good habits: The55-year-old sticks to a diet of mostly fish and vegetables and does yoga five days a week, though the self- proclaimed hedonist admits a weakness for good wine.
还有好的习惯：这位55岁的女演员坚持着一份几乎只有鱼和蔬菜的食谱，并且一周五天做瑜伽，尽管这位自我宣称是享乐主义者的女演员承认自己的弱点就是酒。 yeeyan
AS THEY set about building a government coalition in mid- February, many of Israel’s politicians proclaimed a need for electoral reform.
二月中旬，恰当以色列正着手建立一个政府联盟之时，许多政治家宣称需要重建选举机制。 ecocn
He boldly proclaimed,“ I am the greatest!” and bragged that he would capture the world heavyweight crown from mob- controlled fighter Sonny Liston.
他大胆地宣告：“我是最棒的！” ，并自夸说会从受黑帮控制的拳手索尼·利斯顿那里夺得世界重量级的桂冠。 edu.sina.com.cn
In the same speech, he proclaimed Iran a superpower, trumpeting its development of nuclear and rocket technology as symbols of national virility.
在同一演说中，他宣称伊朗是一个超级大国。大肆宣扬核技术和火箭技术的发展是国家壮大的标志。 ecocn
In1974,12 years after seizing power from a civilian government in a military coup, Gen Ne Win retired from the army and proclaimed himself president of the Socialist Republic of the Union of Burma.
在通过政变从民选政府手中夺取权力12年后的1974年，奈温将军从军队退休，宣布自己成为缅甸联邦社会主义共和国的总统。 yeeyan
Obama proclaimed“ an end to the petty grievances and false promises, the recriminations and worn out dogmas, that for far too long have strangled our politics”.
奥巴马宣称，“结束长久以来扼杀我们政治的那些琐碎的、不满和虚假的承诺，以及相互指责和陈旧的教条”。 yeeyan
She thrilled with these proofs of her power that proclaimed her a woman, and she took an Eve- like delight in tormenting him and playing upon him.
她的威力的这种种表现宣布了她已是个女人，这使她激动欢喜。她也把抗磨和玩弄他当作快乐，像夏娃一样。 ebigear
Since independence was proclaimed by the son of the Portuguese king, Brazil has been adding layer upon layer of change rather than sweeping away the old and starting afresh.
自从葡萄牙国王的儿子宣布独立后，巴西一直就是一层一层往上加东西，而不是把旧的东西一扫而空，重新开始。 ecocn
Texas governor Rick Perry proclaimed“The Response,” a day of prayer and fasting in Houston this August, in reaction to natural disasters and the national debt crisis.
得克萨斯州州长里克佩里宣布休斯顿八月将举行为其一天的祈祷和禁食的“响应”活动，用来祭奠自然灾害和国债危机。 yeeyan
The EU proclaimed itself a leader of global efforts to combat climate change, and European governments first demanded and then drafted new rules for global finance.
欧盟宣布自己是为世界抗击气候变化作出努力的领袖，欧盟政府第一个要求并起草了新的全球资金的新法规。 ecocn
Today marks the first observance of World Statistics Day, proclaimed by the United Nations General Assembly to recognize the importance of statistics in shaping our societies.
我们在今天首次纪念世界统计日，联合国大会宣布这个纪念日，是为了确认统计对社会的重要影响。 hjenglish
Under Mr Annan, the UN proclaimed a new high- minded“ responsibility to protect”; but in Darfur the raping and killing continue unabated.
安南主持之下的联合国，宣布了新的“保护责任”，格调高尚；但在达尔富尔，蹂躏与杀戮继续着，依然不减。 ecocn
We should recant all opinions which are in conflict with those proclaimed by the central leadership.
我们应当放弃所有与中央领导所宣布的有抵触的意见。《21世纪大英汉词典》
Yet just before he died, he agreed to apply his economics institute to the Kremlin’s proclaimed task of modernising the Russian economy without touching its political system.
就在他辞世之前，他同意了在不改变政治体系的前提下，将他的经济体制运用于克里姆林宫宣布的实现俄国经济现代化的任务。 ecocn |