| 释义 |
privatisationsBNC³¹⁸⁵⁶Economist¹⁰⁴⁴³
基本例句
n.私有化；非国营化将国营企业转为民营原型privatisation的复数 A torrent of dubious privatisations carried out earlier this year has put even more assets in the hands of these cronies.
年初一场声势浩大的私有化运动使更多的资产囊括到这些军人手中。 ecocn
Given how Britons cherish the NHS, privatisations of hospitals might prove as controversial as closures.
英国人对国民健康保险制度钟爱有加，对医院进行私有化改革可能与关闭医院一样，会饱受争议。 ecocn
The report is sceptical about privatisations of the past, several of which ended badly.
报告对以前私有化持怀疑态度，有几项以失败告终。 ecocn
“Neither Yushchenko nor Yanukovich want to review the results of the privatisations, nor build state capitalism, ” says Oleksandr Paskhaver, a former economic adviser to Mr Yushchenko.
“尤希奇恩克先生与雅鲁克维奇先生都无意去仔细回顾经济私有化对国民经济产生的结果，并且他们都也不愿建立起一个国家资本主义体制”，尤希奇恩克先生的前经济顾问欧勒卡桑德尔•帕思克哈维 Oleksandr Paskhaver如是说。 ecocn
Bond yields rose after Ireland’s bail-out, triggering new promises of more privatisations and tax breaks for small business.
爱尔兰纾困后债券收益率上升，引发了更多的私有化承诺和小企业的减税风潮。 ecocn
But as well as contract padding, Angolans have lost out as officials seize state assets through rigged privatisations or rip off the public treasury in bail-outs of private companies.
但就像像废纸一样的合同，安哥拉已经坠落了，官员通过非法操作私有化或者窃取公库为私营公司的扶助金。 ecocn
But given the long list of privatisations that Mr Papaconstantinou is hoping to push through, the sale of the TT and ATE bank stakes is a good opportunity to start getting better at it.
但是考虑到 Papaconstantinou希望推行的私有化的清单冗长，出售 TT和 ATE银行股份不失为开始提高进行私有化的能力的一次良机。 ecocn
He made it clear that banks could expect to win advisory deals as the government considered future asset sales and privatisations.
他明确表示，随着迪拜政府考虑未来出售资产和私有化，这些银行有望拿到咨询合约。 blog.sina.com.cn
In two stints as prime minister, she reversed one of Ukraine’s more controversial privatisations and scrapped an opaque intermediary in the gas trade between Russia and Ukraine.
在其两届总理任期内，她取消了乌克兰极具争议的私有化，剔除了挡在乌克兰和俄罗斯之间的天然气供应中间机构。 ecocn
It has laid off20m-30m workers from state-owned enterprisesSOEs in a huge wave of closures, mergers and privatisations that has halved their number since the mid-1990s.
在90年代中期关闭、合并和私有化的浪潮中，中国国有企业数量减少了一半，有两百到三百万的员工下岗。 ecocn
Large bank privatisations are unlikely for several years.
许多年以来大银行不太可能被私有化。 ecocn
More open- skies agreements and more privatisations would help.
增加开放领空的协议，促进私有化进程会有裨益。 ecocn
Part of the growth is due to China’s mega- privatisations.
这一增长部分源自中国规模巨大的私有化交易。 ebigear
She argues that he has been too feeble on cases involving dodgy politicians, business tycoons and privatisations.
而她本人对于取代Dobroslav Trnka给出的理由则是：“当案件涉及计谋多端的政客，商业大亨或是商业私有化时， Dobroslav Trnka的表现过于弱势。” ecocn
Privatisations are often unpopular in Britain at first; they prove their worth later, when with luck it can be shown they have left the country better off.
一开始，私有化在英国通常都是不受欢迎的；之后当加上运气私有化表现出能使国家富裕时，就证明了其价值。 ecocn
Privatisations are often unpopular in Britain at first;
一开始，私有化在英国通常都是不受欢迎的； ecocn |