| 释义 |
present stage短语¹⁸⁰⁰⁹⁸⁺¹
基本例句
现阶段
The focus of the present stage in land system is to ensure that peasants have the right of land use and promote the effective transformation of land through market economy.
赋予农民长期而有保障的土地使用权，以市场经济原则促进土地有效流转，是现阶段农地制度安排的核心。 cnki
The function of government and mass organizations overlaps at present stage.
所以在现阶段，政府与社团组织在职能上会产生重叠。 cnki
At the present stage, the principal contradiction in Chinese society is one between the ever- growing material and cultural needs of the people and the low level of production.
在现阶段，我国社会的主要矛盾是人民日益增长的物质文化需要同落后的社会生产之间的矛盾。 putclub
Chinese people's revolutionary camp must be expanded and must embrace all who are willing to join the revolutionary cause at the present stage.
我们认为中国人民革命阵营必须扩大，必须容纳一切愿意参加目前的革命事业的人们。 jukuu
Hence, at the present stage, translating is an art, and not a science, nor a unity of the theories of art and science.
因此，在现阶段，翻译实践是艺术，不是科学，也不是艺术性与科学性的统一。 cnki
Proposed stresses the security with the hard skill, is the present stage safety control circumstance need, also carries out science development view, persists the humanist concrete motion.
提出用铁的手腕抓安全，是现阶段安全管理情势的需要，也是落实科学发展观，坚持以人为本的具体行动。 cnki
The question of agency is still under consideration and we hope you will continue your effort to push the sale of our product at present stage.
代理的问题还在考虑中，我方希望在现阶段贵方还要继续努力推销我方的产品。 examw
The present stage's wealth margin does not come from income margin, but caused by every kind of illegally and not normal income.
现阶段的贫富差距并不必然源于经济中的收入差距，而主要是由各种非法非正常收入导致的。 cnki
Therefore it is significant to understand the function of the jury system and the future developing direction of the problem that exists in the present stage.
因此，了解陪审制度的价值功能和现阶段存在的问题以及我国人民陪审制度的未来发展方向，无疑具有重要意义。 cnki
These unfavorable factors have brought unprecedented difficulty and challenge to smooth development of ideological and political education in the present stage.
这些不利因素给现阶段的思想政治教育的顺利开展带来了前所未有的困难和挑战。 cnki
We think it premature for us to discuss the question of agency at present stage.
我方认为现阶段讨论代理的问题对我方来说还为时过早。 examw |