| 释义 |
preemptive right短语¹⁸⁰⁰⁹⁸⁺¹
基本英英例句
股票先买权,优先购股权
Noun:
the right granting to shareholders the first opportunity to buy a new issue of stock; provides protection against dilution of the shareholder's ownership interest The action of the preemptive right of lessees and protection of the third party was also discussed in this part.
在该部分还讨论了承租人优先购买权之诉及对第三人利益的保护。 fabiao
The nature of lessee's preemptive right is a property claim created by laws and administrative regulations, but not the right in rem in the substantial sense.
承租人优先购买权的性质，是法律、行政法规创设的一项财产请求权，而非实质意义上的物权。 cnki
When one party to the joint venture assigns all or part of the investment, the other party has preemptive right.
合营一方转让其全部或部分出资额时，合营他方在同等条件有优先购买权。 tdict
Where one party assigns any part or all of his shares, the other party has preemptive right.
一方转让其全部或部分出资额时，另一方有优先购买权。 falvtrans
As one kind of preemptive right, the preemptive right of lessees is an important legal system in our country.
承租人优先购买权作为优先购买权之一，是我国民法上一项重要的法律制度。 fabiao
In order to safeguard the trust interests between the stockholders, the company law entitles the stockholders preemptive right.
为维护有限责任公司股东间的信赖利益，我国公司法赋予了股东优先购买权。 cnki
Notwithstanding the foregoing, a Party hereby waives its preemptive right in the case of any assignment of all or part of the other Party's registered capital to an affiliate of the other Party.
尽管有上述规定，如果一方将其全部或部分注册资本转让给一家关联公司，另一方则在此放弃其优先购买权。 blog.sina.com.cn
Only with substantial conditions and formal conditions, a preemptive right of the leases of a lodge can be exercised.
出租房屋承租人的优先购买权，必须具备实质条件和形式条件才能行使。 cnki
Preferential prices and preemptive right are given to those who can place offer for all lots as one package.
我们将给以打包的形式购买所有设备的买家优惠价格和优先购买权。 go-dove
Stockholders then have a preemptive right to purchase enough newly issued shares to maintain their proportionate ownership in the corporation.
股东则有优先购买权，以购买足够的新发行的股票，以维持其在该公司的所有权的比例。 mascapital
The last part of thesis discussed the conflict of preemptive right between lessees and co-owners.
论文最后部分讨论了房屋共有人优先购买权与承租人优先购买权的冲突问题。 fabiao
When a party transfer all or part of its equity, the other parties shall have the preemptive right.
合营一方转让其全部或者部分股权时，合营他方有优先购买权。 mykh
When a party transfers all or part of its equity, the other parties shall have the preemptive right.
合营一方转让其全部或部分股权时，合营他方有优先购买权。 lingdi
Preemptive right of shareholders should not be exercised by part, unless the investor and the investment company have accepted it.
股东优先购买权不得部分行使，除非转让股东与被投资公司同意。 fabiao
When one party to the Joint Venture Company assigns all or part of his investment, the other party has preemptive right.
如果合资公司一方拟转让其全部或部分出资额，另一方有优先购买权。 cjzkw |