释义 |
Augusto ˌɒˈɡəstoʊ 高Economist¹⁷⁹⁰⁵⁺¹⁰ 基本例句 n.奥古斯托¹⁰⁰ Here, they take on the1973 coup in Chile that brought dictator Augusto Pinochet to power. 电影从1973年那场将奥古斯托·皮诺切特智利军事独裁者,译者注推上权力顶峰的政变开始。 yeeyan The chairman Foti is tracking also the Argentinian midfielder of River Plate, Augusto Fernandez, observed in the past by Lazio. 主席弗蒂的目标还有河床的阿根廷中场奥古斯托。费尔南德斯,这名球员过去曾被拉齐奥关注过。 laziofly This is also claimed by Luis Augusto Garcia Rasado, Minister of Tourism for the State of Campeche, in Mexico. 墨西哥坎佩切州旅游局长路易斯•奥古斯都•加西亚•拉萨德也作出了同样的声明。 yeeyan “I’m a bit more optimistic,” says Augusto de la Torre, Chief Economist in the World Bank’s Latin America and Caribbean region. “我更乐观一些,”世界银行拉丁美洲和加勒比地区业务局的主任经济师 Augusto de la Torre说。 worldbank But General Augusto Pinochet, who ruled Chile from 1973 to 1990 and who died last weekend, was the most brutally successful of the dictators. 就在上周统治了智利17年的奥古斯托•皮诺切特将军去世,他被公认为最残忍的但也是最成功的独裁者。 ecocn But Augusto de la Torre, the World Bank's chief economist for the region, points out that devaluation has less impact on inflation expectations than it used to in the 1990s. 但世界银行拉美地区首席经济学家 Augusto de la Torre指出,当地货币贬值不会如同1990年代一样带给通货膨胀预期太大冲击。 ecocn Chile's democracy is stable and increasingly vigorous— it took the death last year of Augusto Pinochet, the former dictator, in its stride. 智利的民主是稳定的,并且越来越坚实——去年它从容应对了前独裁者奥古斯托•皮诺切特之死。 ecocn Former Chilean dictator General Augusto Pinochet is waiting to hear whether he will be allowed to escape extradition on torture charges. 前智利独裁者皮诺切特将军正在等待最后裁决,从而知道他是因侵犯人权被引渡,还是被允许返回智利。 hongen He said the United States is ready to help Chile resolve human rights violations committed during the dictatorship of General Augusto Pinochet, whom the U.S. helped bring to power during a1973 coup. 奥巴马说,美国已准备好帮助智利解决皮诺切特将军独裁统治期间侵犯人权的问题。1973年智利发生政变,皮诺切特在美国的帮助下上台。 tingvoa He nearly had Chile’s General Augusto Pinochet extradited from Britain to Spain to face charges of genocide in 1998. 1998年,他差点就把智力独裁者皮诺切特从英国引渡到西班牙接受种族灭绝的审判。 ecocn His body was found in the presidential palace after it was attacked by troops and planes during the coup that brought Gen Augusto Pinochet to power. 受到军队和飞机的攻击后,人们在总统府发现他的尸体,这场政变使得皮诺切特将军掌权。 tingclass His death came just a couple weeks after Augusto Pinochet, Chile's91-year-old former dictator, was also felled by a heart attack. 他的死亡紧接着皮诺切特,智利91岁的前独裁者,也是心脏病而亡。 blog.sina.com.cn It kept the free- market economic policies adopted, with costly trial and error, by the dictatorship of General Augusto Pinochet. 它在阿古士多比诺切得将军的独裁统治下让自由市场经济政策在代价颇高的反复探索中得以实施。 ecocn TEN years after General Augusto Pinochet stepped down as commander-in-chief, Chile’s army is at last emerging from the shadow of its murky past. 奥古斯托•皮诺切特做为智利的军事统帅下台10年之后,智利的军队最终走出了它黑暗历史的阴影。 ecocn The military coup was backed by the American administration and resulted in the establishment of a military dictatorship headed by General Augusto Pinochet that would last until1990. 这一军事政变是由美国政府支持的,它导致了奥古斯托·皮诺切特将军领导的军事独裁统治的建立并一直延续到1990年。 www.redcross.org.cn The regime did not collapse after a disastrous war as Argentina’s did, or face threats of prosecution abroad like Chile’s Augusto Pinochet. 在一场灾难性的战争之后,其军政府独裁政权没有如阿根廷般崩溃,或是像智利的前独裁者奥古斯托•皮诺切特一样,面临遭到其它国家起诉的威胁。 ecocn UK Home Secretary Jack Straw must disclose a crucial medical report on former Chilean dictator General Augusto Pinochet, the High Court in London has ruled. 经英国高级法院裁定,内务部长斯特劳必须将智利前独裁者皮诺切特的医疗报告公开,据悉这份医疗报告极为重要。 hongen While the PRI was in power, “ I never saw a decapitation in the streets of Mexico,” says César Augusto Santiago, one of its leaders in the legislature. 革命体制党的当权期间,立法机构领导者——凯撒.奥古斯托.圣地亚哥申明,“我以前从未在墨西哥街头看到一例斩首事件”。 ecocn |